FAMOSINHA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

• By: Dj Caio Vieira, MC Meno K, Mc Rodrigo do CN

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Caio Vieira sẽ ra lệnh

Đây là bẩn thỉu, rất bẩn thỉu

Bắt đầu đi

Oh-oh-oh

Với rất nhiều bẩn thỉu

Và ít cảm xúc

Đây là Caio Vieira, anh bạn!

Kéo đội lên, DJ

Thế kỳ quan thứ tám của thế giới muốn nhảy múa gợi cảm

Trong một đám đông kẻ vô gia cư, cô nàng điên cuồng trên sàn, đồng ý mọi thứ

Cô nàng điên rượu whisky, tới miền Nam

Trong băng nhóm tội phạm bẩn thỉu

Với bộ đồ lót khiến mình cứng rắn

Cậu bé của tôi sẽ tới chỗ cô ấy (đến cabaret)

Xâm nhập toàn bộ cô ấy, trên đỉnh tôi đạt mục tiêu, tôi tấn công

Trên đỉnh tôi đạt mục tiêu, tôi tấn công

Cậu bé của tôi sẽ

Điên suốt đêm, rơi vào ngoại ô

Caio Vieira với một cô tóc vàng, sẽ có bữa tiệc quỷ dữ

Và ở cấp độ khác, sẽ có bữa tiệc quỷ dữ

Và hôm nay tôi sẽ tấn công

Cậu bé của tôi sẽ

Người nổi tiếng bé

Tôi muốn khám phá màu sắc của chiếc quần lót của cô

Cô tinh nghịch

Hãy đến để vui chơi ở PT của các bạn trẻ

Làm như vậy, làm tình trong hẻm tiệm thuốc

Rồi đã điên cuồng vì kẹo (đến, đến cabaret)

Bạn muốn Caio đúng không, cô bé?

Tôi biết bạn sẵn sàng ngồi trên tôi

Hãy vui mừng trên dương vật của tôi

Với vòng mông được xăm

Tôi sẽ đăng lên tin nhắn riêng

Video của bạn khỏa thân

Bạn nói không muốn gì cả

Bạn đã nói từ lâu rằng bạn là người hư

Vậy nhận một cú đánh vào mông

Vậy nhận một cú đánh vào mặt

Bạn nói với tôi không muốn gì

Bạn đã nói từ lâu rằng bạn là người hư

Vậy nhận một cú đánh vào mông

Vậy nhận một cú đánh vào

Chào, người nổi tiếng

Tôi muốn khám phá màu sắc của chiếc quần lót của cô

Cô tinh nghịch

Hãy đến để vui chơi ở PT của các bạn trẻ

Người nổi tiếng bé

Tôi muốn khám phá màu sắc của chiếc quần lót của cô

Cô tinh nghịch

Hãy đến để vui chơi ở PT của các bạn trẻ

Người nổi tiếng bé

Tôi muốn khám phá màu sắc của chiếc quần lót của cô

Cô tinh nghịch

Hãy đến để vui chơi ở PT của các bạn trẻ

Họ sẽ đến

Họ sẽ đến, đến, đến

...

[Tiếng Bồ Đào Nha]

(Caio Vieira que vai mandar)

(É putaria, muita putaria)

(Pode começar)

(Oh-oh-oh)

Com muita putaria

E pouco sentimento

É o Caio Vieira, mano!

(Puxa a tropa, DJ)

A oitava maravilha do mundo querendo sarrar

Em pentão de vagabundo, lo-louca na pista, topa tudo

Doi-doida de uísque, vem no sul

Gamada em bandido chucro

Com a lingerie que deixa duro

Meu guri que vai na sua tcheca (vem pro cabaré)

Perfurando toda ela, na onda eu bato a meta, eu taco

Na onda eu bato a meta, eu taco

Meu guri que vai

Doida a noite toda, caiu na periferia

Caio Vieira com uma loira, 'tão vai rolar orgia

E é de outro patamar, 'tão vai rolar orgia

E é hoje que eu vou tacar

O meu guri que vai

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Faz assim, fode no beco da farmacinha

Já muito louca de balinha (vem, vem pro cabaré)

Tu quer o Caio, né, novinha?

Sei que tu topa sentar na minha

Se alegra na minha piroca

Com essa bunda tatuada

Vou postar no privadin'

Vídeos de você pelada

Cê falou que não pega nada

Desde de meno' que tu é danada

Então receba tapa na bunda

Então receba tapa na cara

Cê me falou que não pega nada

Desde de meno' que tu é danada

Então receba tapa na bunda

Então receba tapa na-

Oi, famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

'Tão vem

'Tão vem, vem, vem

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
putaria /pu.taˈɾi.a/ B2	noun - hoạt động tình dục thô tục
sentimento /sẽ.tʃiˈmen.tu/ B1	noun - cảm xúc
maravilha /ma.ɾaˈvi.ʎa/ B1	noun - điều kỳ diệu, phi thường
sarrar /saˈʁaɾ/ B2	verb - điệu bộ khiêu khích trên sàn nhảy
vagabundo /va.gaˈbũ.du/ B1	noun - kẻ lười biếng, không làm việc adjective - lười biếng
louca /ˈlo.ka/ A2	adjective - điên, điên rồ
pista /ˈpis.ta/ A2	noun - sàn nhảy
uísque /ˈwi.ski/ B1	noun - rượu whisky
bandido /bɐ̃ˈdʒi.du/ B1	noun - kẻ cướp, tội phạm
lingerie /li.ɲeˈɾi/ B2	noun - đồ lót nữ
guri /ˈɡu.ɾi/ B2	noun - cậu bé
cabaré /ka.baˈɾe/ B2	noun - quán hát, nơi biểu diễn nhạc và múa
descobrir /des.kɐˈbiɾ/ B2	verb - khám phá, phát hiện
calcinha /kaʎˈsi.ɲa/ B1	noun - quần lót phụ nữ
safadinha /sa.faˈdʒi.ɲa/ B2	adjective - táo tợn, nghịch ngợm
divertir /dʒi.veˈɾiɾ/ B1	verb - vui chơi, giải trí
periferia /pe.ɾi.feˈɾi.a/ B2	noun - vùng ngoại ô
orgia /ˈɔɾ.ʒi.a/ B2	noun - tiệc tình dục hoang dã
tatuada /ta.tuˈa.da/ B2	adjective - được xăm
tapa /ˈta.pa/ B1	noun - cú đánh verb - đánh