Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời ca và âm thanh của ‘Fascination Street’ – một bản gothic rock tiếng Anh đầy nhịp điệu bass mạnh mẽ và hiệu ứng delay. Bài hát giúp bạn luyện nghe, mở rộng vốn từ vựng về đêm phố, cảm xúc bí ẩn và cách diễn đạt mô tả không gian đô thị; đồng thời trải nghiệm cách dùng thì hiện tại và quá khứ trong lời thơ đen tối của The Cure.
Vậy hãy cắt ngang cuộc trò chuyện và đi ra ngoài chút đi
Vì tôi cảm thấy tất cả đang phai dần và nhạt nhòa và tôi đang cầu xin
Để kéo bạn xuống cùng tôi, để đóng ván cuối cùng lại
Ừ, tôi thích bạn như thế, như tôi thích bạn la hét
Nhưng nếu bạn mở miệng ra, thì tôi không thể chịu trách nhiệm
Về những gì lọt vào hoặc những gì thoát ra
Vì vậy chỉ cần kéo tóc bạn, chỉ cần làm dáng môi của bạn
Và chúng ta cùng nhảy theo nhịp điệu như thể mọi chuyện đã kết thúc rồi
Nếu bạn trượt chân xuống, hãy trượt qua vai tôi
Vậy chỉ cần kéo mặt bạn, chỉ cần kéo chân bạn
Và hãy bắt đầu giờ mở cửa trên Phố Hứng Thú
Vậy kéo tóc bạn, kéo dáng môi bạn đi
Cắt ngang cuộc trò chuyện, chỉ cần mở miệng ra
Kéo mặt bạn, kéo chân bạn đi
Và hãy bắt đầu giờ mở cửa trên Phố Hứng Thú
Trên Phố Hứng Thú
Trên Phố Hứng Thú
Trên Phố Hứng Thú
Trên Phố Hứng Thú
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
conversation /kɒn.vəˈseɪ.ʃən/ B1 |
|
|
fascination /ˌfæs.ɪˈneɪ.ʃən/ B2 |
|
|
opening /ˈoʊp.ən.ɪŋ/ B1 |
|
|
fading /ˈfeɪ.dɪŋ/ B2 |
|
|
drag /dræɡ/ B1 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
responsible /rɪˈspɒn.sɪ.bəl/ B2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
over /ˈoʊ.vər/ A1 |
|
|
slip /slɪp/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Fascination Street” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Songs Of A Lost World
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
