Feel It (Remix) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Noah Powa, Konshens
• Album: RAW

Lyrics & Bản dịch

Lắng nghe 'Feel It (Remix)' để cảm nhận sự pha trộn ngôn ngữ Jamaica độc đáo - từ tiếng lóng địa phương đến nhịp điệu dancehall cuồng nhiệt. Bài hát là kho tàng từ vựng về tình cảm đam mê, cách chơi chữ dí dỏm và văn hóa âm nhạc Caribbean sống động, hoàn hảo để vừa học tiếng qua giai điệu bắt tai vừa khám phá chất reggae đa sắc màu.

[Tiếng Việt]

Này!

Cô gái, quay lại đi, quay lại đi, quay lại đi.

Vì vậy mình sẽ bắt đầu và yêu theo cách ấy.

Bạn làm mình tràn đầy năng lượng như cắm điện rồi bật.

Với những tin nhắn bạn gửi cho mình từ đó.

Mình nói thẳng với em, mình sẽ thâm nhập sâu, không thể tin mình đang làm tình với em, cảm giác thật ngọt ngào.

Bạn nói bạn trai của mình là vua trong phố.

Kẻ xấu không có tình yêu trong phố. Cô gái.

Hãy cho mình biết nếu em cảm thấy khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Không.

Mình không ăn mòn, hôn thẳng vào em.

Mình biết em cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Cô gái.

Mỗi ngày mình muốn ở trong em.

Âm vật của em làm mình yếu ớt và đầu gối mình.

Mình sẽ không dừng cho đến khi em cầu xin mình.

Mình nắm cổ em và siết chặt toàn bộ ngực em.

Quay lại đi, đặt một của em vào trong chỗ đó. Cô gái.

Mình nói em phải thụ thai tối nay, nổ tung trong bụng em như thuốc nổ.

Mình biết em thích cú đánh ngược.

Chỉ cần nắm vào cột, mình sẽ lên ống. Cô gái.

Cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Không.

Mình không ăn mòn, hôn thẳng vào em.

Mình biết em cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Cô gái.

Mỗi ngày mình muốn ở trong em.

Em có người đàn ông quan hệ với em, nhưng mình sẽ làm tốt hơn.

Xoa nhẹ, giữ môi âm vật của em ẩm ướt hơn.

Giết chết bì bì, âm vật đẫm ướt.

Cỗ máy lớn trong bụng em, nói em tốt hơn.

Bạn nói người đàn ông của mình ăn ngon, nhưng mình không hôn nó.

Đổ đầy bì bì của em và quan hệ với em. Mình nói.

Hãy giúp mình, quay lại, trải ra.

Khi mình ở đây, trải ra.

Cô gái.

Cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Không.

Mình không ăn mòn, hôn thẳng vào em.

Mình biết em cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Cô gái.

Mỗi ngày mình muốn ở trong em.

Khi em đến, cưng ơi, mình muốn em nói cho mình biết.

Mình thích khi âm vật của em ướt, đến cho dương vật mình.

Chơi với tinh hoàn của mình khi em quấn quanh dương vật mình.

Có thể cắn vào lông mu của mình và nắm lấy lưng mình.

Ê.

Cảm nhận ngay ở đây.

Ê cưng.

Ngay ở đây.

Cơ thể trông tuyệt.

Ngay ở đây.

Ê.

Chỉ cần cho mình biết nếu em cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Không.

Mình không ăn mòn, hôn thẳng vào em.

Mình biết em cảm nhận khi mình chạm vào em.

Ép chặt lại, mình muốn ở trong em.

Xi măng đen và mình sẽ đặt trong em. Cô gái.

Mỗi ngày mình muốn ở trong em.

Quay lại đi, quay lại đi, quay lại đi.

Vì vậy mình sẽ bắt đầu và yêu theo cách ấy.

Bạn làm mình tràn đầy năng lượng như cắm điện rồi bật.

Với những tin nhắn bạn gửi cho mình từ đó.

Mình nói thẳng với em, mình sẽ thâm nhập sâu, không thể tin mình đang làm tình với em, cảm giác thật ngọt ngào.

Bạn nói bạn trai của mình là vua trong phố.

Kẻ xấu không có tình yêu trong phố. Cô gái.

[Tiếng Anh]

Hey!

Gyal, turn back way, turn back way, turn back way.

So me ago start it and love that way.

You make me charge up like a plug and play.

With the things weh you a send to me phone from deh.

Me tell yuh straight me ago sink it deep, can't believe a me a fuck yuh weh the feeling sweet.

You say your boyfriend a king inna di street.

Badman no love inna di street. Gyal.

Tell me if you feel it when me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

Yuh pussy grab me weak and me knees.

Me nah go stop until yuh beg me please.

Me grab yuh neck and all yuh breast me squeeze.

Turn back way, put yuh one inna the lease. Gyal.

Me say yuh must breed tonight, explode inna yuh belly like a dynamite.

Me know a backshot you like.

Just grab on pon di pillar make me go on the pipe. Gyal.

Feel it when me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

You have a man a fuck yuh but I'm gonna fuck yuh better.

Rub up pikkie, keep on yuh pussy lip, wet yuh betta.

Murder bum-bum, pussy dipping wet a.

Big machine up inna yuh belly, tell yuh betta.

You say your man eat good, but me nah kiss it.

Full up yuh bum-bum and fuck you inna. Me say.

Do me a favor, tunny-round, spread it out.

When me deh, spread it out.

Gyal.

Feel it when me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

When you a come, baby, me want you tell me that.

Me love when yuh pussy wet, come fi me cock.

Play with me balls when yuh wine fi me cock.

Can bite up inna me pubic hair and grab up me back.

Oii.

Feel it right deh suh.

Eh baby.

Right deh suh.

Body look right.

Right deh suh.

Oii.

Just tell me if you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

Turn back way, turn back way, turn back way.

So me ago start it and love that way.

You make me charge up like a plug and play.

With the things weh you a send to me phone from deh.

Me tell yuh straight me ago sink it deep, can't believe a me a fuck yuh weh the feeling sweet.

You say your boyfriend a king inna di street.

Badman no love inna di street. Gyal.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
press /prɛs/ A2	verb - nhấn mạnh vào điều gì
tight /taɪt/ A1	adjective - cố định chắc chắn
stay /steɪ/ A1	verb - ở lại một nơi
cement /sɪˈmɛnt/ B1	noun - một hỗn hợp bột cứng lại khi trộn với nước
kiss /kɪs/ A1	verb - hôn ai đó bằng môi
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận một cảm xúc hoặc cảm giác
grab /ɡræb/ A2	verb - lấy hoặc giữ chặt cái gì đó một cách đột ngột
squeeze /skwiːz/ A2	verb - nhấn chặt cái gì đó
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - nổ tung với tiếng động lớn
dynamite /ˈdaɪnəmɪt/ B1	noun - một chất nổ mạnh
charge /tʃɑːrdʒ/ A2	verb - điền đầy năng lượng hoặc hứng khởi
deep /diːp/ A1	adjective - kéo dài sâu từ trên xuống hoặc từ bề mặt
sweet /swiːt/ A1	adjective - có vị ngọt dễ chịu như đường
street /striːt/ A1	noun - một con đường công cộng trong thành phố hoặc thị trấn
king /kɪŋ/ A1	noun - một vị vua cai trị một vương quốc
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - có chất lượng cao hơn hoặc mong muốn hơn