Lyrics & Bản dịch
“First Class” của Lil Baby là một bản hit hip-hop/trap thể hiện phong cách sống xa hoa và tự tin. Hãy cùng khám phá bài hát này để học cách diễn đạt sự tự tin, lối sống vương giả và các mối quan hệ hiện đại trong tiếng Anh, đồng thời nắm bắt các thành ngữ và tiếng lóng đặc trưng của dòng nhạc trap. Chất giọng melodic và auto-tune đặc trưng của Lil Baby sẽ khiến bạn không thể rời mắt!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
buy /baɪ/ A1 |
|
|
important /ɪmˈpɔr.tənt/ A2 |
|
|
flight /flaɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
happy /ˈhæp.i/ A1 |
|
|
boring /ˈbɔː.rɪŋ/ A2 |
|
|
athlete /ˈæθ.li.t̬/ A2 |
|
|
penthouse /ˈpen.thaʊs/ B1 |
|
|
cracking /ˈkræk.ɪŋ/ B1 |
|
|
balcony /ˈbæl.kə.ni/ A2 |
|
|
warning /ˈwɔː.nɪŋ/ A2 |
|
|
dripping /ˈdrɪp.ɪŋ/ B1 |
|
“First Class” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: buy, important.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Fifty-five hunnit for a new pair of titties I'll buy 'em like Jordans
➔ Từ rút gọn ('em)
➔ 'Em là từ rút gọn của 'them', được sử dụng trong tiếng Anh nói không chính thức.
-
She say she got a man but it's alright
➔ Thì hiện tại đơn với 'say'
➔ Động từ 'say' được dùng ở thì hiện tại đơn để mô tả hành động hoặc phát biểu quen thuộc.
-
Let's have a baby and name it Dior
➔ Động từ modal 'let's'
➔ 'Let's' là từ rút gọn của 'let us', được dùng để đưa ra gợi ý hoặc đề xuất.
-
I pressed decline I always ignore
➔ Thì quá khứ đơn với 'pressed'
➔ Động từ 'pressed' ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Baby we grown we can fuck on the floor
➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ (we grown)
➔ Động từ 'grown' phù hợp với chủ ngữ 'we', chỉ chủ ngữ số nhiều.
-
She want that dick tryna tackle me
➔ Từ lóng và ngôn ngữ không chính thức ('dick', 'tryna')
➔ 'Dick' và 'tryna' là ví dụ về từ lóng và ngôn ngữ không chính thức thường được sử dụng trong nhạc rap.
-
I'm gettin' money like I was a athlete
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'gettin''
➔ Động từ 'gettin'' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang xảy ra hoặc đang tiến hành.
-
She say she tied up, she got a man and he on her ass
➔ Liên từ phối hợp ('and')
➔ Liên từ 'and' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd