For You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua bản song ca đặc biệt từ 'Fifty Shades Freed'. Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt qua ca từ tiếng Anh sâu lắng, kết hợp cùng giai điệu electropop cuốn hút. Bài hát không chỉ là câu chuyện tình định mệnh mà còn giúp nâng cao kỹ năng phát âm và hiểu biết văn hóa qua những hiệu ứng hình ảnh ấn tượng trong MV.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
tear /tɪr/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
bird /bɜːrd/ A1 |
|
|
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1 |
|
|
cage /keɪdʒ/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
ecstasy /ˈekstəsi/ B2 |
|
“For You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: eyes, alive.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
In your eyes, I'm alive
➔ Thì Hiện Tại Đơn (động từ to be)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn của động từ "to be" để mô tả một trạng thái hiện tại. "I'm" là viết tắt của "I am."
-
Gone with the thought of you
➔ Phân từ quá khứ như tính từ/Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ "Gone" hoạt động như một tính từ mô tả một cái gì đó đã biến mất. Điều này cũng có thể được xem như một mệnh đề quan hệ rút gọn: "Everything is gone with the thought of you".
-
I'll be yours for a thousand lives
➔ Thì Tương Lai Đơn (với 'will')
➔ "I'll" là viết tắt của "I will", chỉ một hành động hoặc trạng thái trong tương lai. Nó diễn tả một lời hứa hoặc ý định.
-
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
➔ So sánh, Tính từ + 'as' + Danh từ + 'as' + Tính từ; Thì Hiện Tại Tiếp Diễn
➔ Sử dụng phép so sánh để so sánh cảm giác tự do của người nói với cảm giác của một con chim. "I'm flying" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.
-
Been waiting for a lifetime for ya
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn (không trang trọng)
➔ "Been waiting" là một dạng rút gọn không trang trọng của "have been waiting". Thì này nhấn mạnh khoảng thời gian chờ đợi, cho thấy nó đã xảy ra trong một thời gian dài và có thể vẫn đang tiếp diễn.
-
Wasn't looking for love till I found you
➔ Quá Khứ Tiếp Diễn Phủ Định, 'till' (cho đến khi)
➔ "Wasn't looking" là dạng phủ định của thì quá khứ tiếp diễn, mô tả một hành động không diễn ra tại một thời điểm nhất định trong quá khứ. "Till" là một phiên bản rút gọn, không trang trọng của "until".
-
Lips are made of ecstasy
➔ Bị Động Thì Hiện Tại Đơn
➔ Sử dụng bị động ở thì hiện tại đơn để mô tả một đặc điểm. Đôi môi được "made of" (tạo ra bởi/liên quan đến) sự ngây ngất.
Album: Fifty Shades Freed Original Motion Picture Soundtrack
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts