Fuck Up Some Commas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Future

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “Fuck Up Some Commas” để mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh của bạn. Bài hát này không chỉ nổi bật với nhịp điệu trap sôi động mà còn chứa đựng những cụm từ độc đáo và cách diễn đạt hiện đại, khiến bạn cảm thấy như đang tham dự một bữa tiệc tiêu tiền thực sự!

[Tiếng Việt]

Kẻ giả dối lừa gạt người chân thật

Đó là điều mà mày không nên làm

Tao sẽ luôn đứng về phía những người chân thật

Đó là điều mà tao sẽ làm

Phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, bạn ơi

Hãy phá vỡ những con số

Hãy làm điều đó một cách ngẫu nhiên

Đúng vậy, Future Hendrix

Đó là điều mày không nên làm

...

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu, hãy có một cơn mưa tiền

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu, hãy có một cơn mưa tiền

Phá vỡ giới hạn, tao nóng như phòng xông hơi, đúng vậy

Cái burner đang trên người tao, không thể đùa với số tiền đó, đúng vậy

Tao đang vui vẻ với em nhỏ, tao yêu cách mà cô ấy làm tao vui, đúng vậy

Không quan tâm, đúng vậy, chúng tao không quan tâm, đúng vậy

Ném ly đi, đúng vậy, tao vừa mua cái plug, đúng vậy

Đầy bùn, đúng vậy, bạn ơi, đầy những thứ thuốc đó, đúng vậy

Cảm thấy thật tuyệt, đúng vậy, tao đang như Mike, đúng vậy

Mua chút đá, đúng vậy, tao muốn đánh bại cái đó như Ike, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu, hãy có một cơn mưa tiền

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu, hãy có một cơn mưa tiền

Hút trong 48 giờ đầu

Làm việc 22 giờ và ngủ 2 giờ

Lắp bánh 24 inch cho chiếc Audi mới

Trắng trên trắng như bột em bé

Đưa con nhỏ đến Fulton County

Có thể đếm và rồi đếm lại

Double Cup như Tunechi, đúng vậy

Phá vỡ với những kẻ này

Không quan tâm, đúng vậy, chúng tao không quan tâm, đúng vậy

Đi đổ đầy ly đi, đúng vậy, con nhỏ, đi đổ đầy ly đi, đúng vậy

Mày nghe thấy rằng khu ổ chuột đã tạo nên tao

Tao thân với Konvicts

Chiếc coupe trông như Akon, quên hết những thứ vớ vẩn đó đi

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu đô la, hãy có một cơn mưa tiền

Làm nó, phê bình nó, lấy nó, đánh nó, chạy nó, khoan nó, làm ướt nó, tao đang trong đó, thật sự

Chia nó, 50-50, bóng, Reggie, sẵn sàng, bắt đầu

Ném tiền lên không trung, xem nó rơi xuống sàn

Nghe nói mày đã đặt hàng vài kệ, cần đặt thêm vài kệ nữa

Audemar, đúng vậy, 80 triệu cho cái đồng hồ, đúng vậy

Katy Perry, đúng vậy, phục vụ Katy Perry, đúng vậy

Tao nên chơi bóng, đúng vậy, tao nên bỏ mày, đúng vậy

Bỏ mày, đúng vậy, tao đã tự làm ông chủ, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

Hãy phá vỡ những con số

Hãy phá vỡ những con số, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu đô la, hãy có một cơn mưa tiền

Không quan tâm, đúng vậy, chúng tao không quan tâm, đúng vậy

Không quan tâm, đúng vậy, chúng tao không quan tâm, đúng vậy

40 nghìn đến 100 nghìn

100 nghìn và thêm 100 nghìn nữa

300 nghìn, 500 nghìn

Một triệu, hãy có một cơn mưa tiền

Hãy có một cơn mưa tiền ngay bây giờ, ôi

Hãy có một cơn mưa tiền ngay bây giờ, ôi

Hãy có một cơn mưa tiền ngay bây giờ, bắt đầu đi

Hãy có một cơn mưa tiền ngay bây giờ, bắt đầu đi

Hãy có một cơn mưa tiền, ôi-ôi, ôi-ôi

40 nghìn đến 100 nghìn đến 100 nghìn đến 100 nghìn

Một triệu, Hendrix

...

[Tiếng Anh]

Fake nigga lie to a real nigga

That's just some shit that you don't do

I'ma stay right for my real niggas

That's just some shit that I'm gon' do

Fuck up the commas

Let's fuck up some commas, nigga

Let's fuck up some commas

Let's do that shit random

Yeah, Future Hendrix

It's some shit you don't do

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

40 thou' to a hundred thou'

Hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million, let's have a money shower

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

40 thou' to a hundred thou'

Hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million, let's have a money shower

Fuck up the llama, I'm hot like a sauna, yeah

The burner is on me, can't play with that money, yeah

I'm fucking with shorty, I'm loving the way that she fucking me, yeah

Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

Throw my cup, yeah, I just bought my plug, yeah

Full of mud, yeah, nigga get full of them drugs, yeah

Feeling real right, yeah, I'm on same thing as Mike, yeah

Bought a lil' ice, yeah, I wanna beat that dope like Ike, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

40 thou' to a hundred thou'

Hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million, let's have a money shower

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

40 thou' to a hundred thou'

Hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million, let's have a money shower

Smoke the first 48 hours

Grind 22 and sleep two hours

Put 24's on the new Audi

White on white like baby powder

Drop ya bitch off at Fulton County

Might count it up and then re-count it

Double Cup like Tunechi, yeah

Bust it down with these goonies

Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

Go fill my cup, yeah, bitch, go fill my cup, yeah

You heard that slums made me

I'm cool with the Konvicts

The coupe look like Akon, fuck all that bum shit

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

40 thou' to a hundred thou'

Hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million dollars have a money shower

Fit it, critic, get it, hit it, run it, drill it, wet it, I'm in it, really

Split it, 50-50, ball, Reggie, ready, set, go

Throw that money in the air, watch it fall to the floor

Heard ya ordered up some racks, need to order up some more

Audemar, yeah, 80 on the watch, yeah

Katy Perry, yeah, servin' Katy Perry, yeah

I should ball, yeah, I should break you off, yeah

Break you off, yeah, made myself a boss, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

Let's fuck up some commas

Let's fuck up some commas, yeah

40 thou' to a hundred thou'

Hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million dollars have a money shower

Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

40 thou' to a hundred thou'

A hundred thou' 'nother hundred thou'

Three hundred thou', five hundred thou'

A million, let's have a money shower

Let's have a money shower right now, oh

Let's have a money shower right now, oh

Let's have a money shower right now, let's go

Let's have a money shower right now, let's go

Let's have a money shower, oh-oh, oh-oh

40 thou' to a hunnid thou' to a hunnid thou' to a hunnid thou'

A million, Hendrix

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fuck /fʌk/ C2	verb - quan hệ tình dục với ai đó noun - hành động giao hợp
commas /ˈkɑːməz/ B1	noun - dấu phẩy
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - người da đen (thường được sử dụng không chính thức)
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - mưa rào
hundred /ˈhʌndrəd/ A1	adjective - một trăm noun - số 100
million /ˈmɪljən/ B1	noun - một triệu
burner /ˈbɜːrnər/ C1	noun - điện thoại dùng một lần
drugs /drʌɡz/ A2	noun - thuốc
ice /aɪs/ A1	noun - băng
boss /bɔːs/ A2	noun - ông chủ
smoke /sməʊk/ A2	verb - hút (thuốc)
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - làm việc chăm chỉ
count /kaʊnt/ A1	verb - đếm
fall /fɔːl/ A1	verb - rơi
order /ˈɔːrdər/ A2	verb - gọi món
ball /bɔːl/ A1	verb - sống xa hoa
break /breɪk/ A1	verb - vỡ