Hiển thị song ngữ:

♪♪ ♪♪ 00:02
♪ YA DIME SI QUIERES ESTAR CONMIGO O SI MEJOR ME VOY ♪ ♪ NÓI CHO TỚ BIẾT NẾU MUỐN Ở CẠNH - ANH VỚI TÔI HOẶC TỐT NHẤT TÔI ĐI ĐI 00:20
♪ TUS BESOS DICEN QUE TÚ SÍ ME QUIERES PERO TUS PALABRAS NO ♪ ♪ NỤ HÔI CỦA BẬY NÓ NÓI RẰNG ANH THẬT SỰ MUỐN TÔI NHƯNG LỜI NÓI CỦA ANH THÌ KHÔNG 00:29
♪ Y AL CHILE YO HASTA MORIRÍA POR TI PERO DICES QUE NO ♪ ♪ NGAY CẢ CHẾT MÌNH CŨNG SẼ CHO VÌ ANH - NHƯNG ANH NÓI LÀ KHÔNG 00:38
♪ NO ERES DIRECTA, NETA YA ME ESTÁS CANSANDO SE CONCRETA POR FAVOR ♪ ♪ KHÔNG TRỰC TIẾP, THẬT SỰ ĐÃ CHÁN RỒI - ĐỪNG NGHẰNG VẬY NỮA, XIN LỖI 00:47
♪ Y EN LA NOCHE EN QUE LAS ESTRELLAS SALEN ♪ ♪ VÀ VỀ ĐÊM KHI - NHỮNG SAO BẠC RỘI 00:56
♪ YO PIENSO EN TI MI AMOR ♪ ♪ TÔI NGHĨ VỀ ANH, BẠN À 01:01
♪ ¿QUÉ ME HICISTE? DE MI CABEZA NO SALES ♪ ♪ ANH ĐÃ LÀM GÌ THẾ? - TƯ DUY CỦA TÔI KHÔNG THỂ RA KHỎI ĐƯỢC 01:06
♪ Y NO LO DIGO POR MAMÓN ♪ ♪ TÔI KHÔNG NÓI THEO KIẾN TƯỞNG GIẢ VÌ MỪNG 01:10
♪ SI ME DICES PARA TI QUÉ SOY ♪ ♪ NẾU ANH NÓI TÔI LÀ GÌ ĐỐI VỚI ANH 01:13
♪ NO DUDARÉ EN HACERTE TAN FELIZ ♪ ♪ TÔI SẼ KHÔNG NGẦN NGẠI - LÀM ANH HẠNH PHÚC 01:17
♪ ERES ESPECIAL PARA MÍ ♪ ♪ ANH LÀ ĐẶC BIỆT VỚI TÔI 01:20
♪ DIME POR QUÉ ME HACES SUFRIR ♪ ♪ NÓI RÕ ĐI TẠI SAO ANH LẠI LÀM TÔI ĐAU KHỔ 01:23
♪ YO TE OLVIDARÉ DESDE LAS FUENTES DE ORTIZ ♪ ♪ TÔI SẼ QUÊN ANH TỪ NHỮNG NGÂY NÚI Ở FUENTES DE ORTIZ 01:26
♪ SOY INSEGURO CUANDO DICES QUE ME QUIERES PORQUE CREO QUE NO ♪ ♪ TÔI CẢM THẤY BẤT TÂM KHI ANH NÓI RẰNG - ANH YÊU TÔI VÌ TÔI NGHĨ RẰNG KHÔNG 01:33
♪ COMO BEBÉ CAIGO, PERO SÍ REDONDITO EN TU TRAMPA, AMOR ♪ ♪ NHƯ ĐÁ BỎNG, TÔI RƠI VÀO BẢO KHOẢN CỦA ANH, BẠN À 01:42
♪ Y YA DIME SI TÚ ME QUIERES, POR FAVOR ♪ ♪ VÀ NÓI CHO TÔI BIẾT NẾU ANH THẬT SỰ THUỘC VỀ TÔI, XIN HÃY NÓI 01:51
♪ YA HE SUFRIDO Y ME HE EMPEDADO TANTO POR TU AMOR ♪ ♪ TÔI ĐÃ KHÁC ĐAU VÀ SAU ĐÓ UỐNG RƯỢU TỪNG ĐÓ KHOẢN CHO TÌNH YÊU CỦA MÌNH 02:01
♪ Y EN LA NOCHE EN QUE LAS ESTRELLAS SALEN ♪ ♪ VÀ VỀ ĐÊM KHI NHỮNG SAO BẠC RỘI 02:10
♪ YO PIENSO EN TI MI AMOR ♪ ♪ TÔI NGHĨ VỀ ANH, BẠN À 02:14
♪ ¿QUÉ ME HICISTE? DE MI CABEZA NO SALES ♪ ♪ ANH ĐÃ LÀM GÌ THẾ? - TƯ DUY CỦA TÔI KHÔNG THỂ RA KHỎI ĐƯỢC 02:19
♪ Y NO LO DIGO POR MAMÓN ♪ ♪ TÔI KHÔNG NÓI THEO KIẾN TƯỞNG GIẢ VÌ MỪNG 02:23
♪ SI ME DICES PARA TI QUÉ SOY ♪ ♪ NẾU ANH NÓI TÔI LÀ GÌ ĐỐI VỚI ANH 02:27
♪ NO DUDARÉ EN HACERTE TAN FELIZ ♪ ♪ TÔI SẼ KHÔNG NGẦN NGẠI - LÀM ANH HẠNH PHÚC 02:30
♪ ERES ESPECIAL PARA MÍ ♪ ♪ ANH LÀ ĐẶC BIỆT VỚI TÔI 02:33
♪ DIME POR QUÉ ME HACES SUFRIR ♪ ♪ NÓI RÕ ĐI TẠI SAO ANH LẠI LÀM TÔI ĐAU KHỔ 02:36
♪ YO TE OLVIDARÉ DESDE LAS FUENTES DE ORTIZ ♪ ♪ TÔI SẼ QUÊN ANH TỪ NHỮNG NGÂY NÚI Ở FUENTES DE ORTIZ 02:39
♪♪ ♪♪ 02:43

Fuentes de Ortiz

By
Ed Maverick
Lượt xem
474,686,883
Học bài hát này

Lời bài hát:

[Español]
[Tiếng Việt]
♪♪
♪♪
♪ YA DIME SI QUIERES ESTAR CONMIGO O SI MEJOR ME VOY ♪
♪ NÓI CHO TỚ BIẾT NẾU MUỐN Ở CẠNH - ANH VỚI TÔI HOẶC TỐT NHẤT TÔI ĐI ĐI
♪ TUS BESOS DICEN QUE TÚ SÍ ME QUIERES PERO TUS PALABRAS NO ♪
♪ NỤ HÔI CỦA BẬY NÓ NÓI RẰNG ANH THẬT SỰ MUỐN TÔI NHƯNG LỜI NÓI CỦA ANH THÌ KHÔNG
♪ Y AL CHILE YO HASTA MORIRÍA POR TI PERO DICES QUE NO ♪
♪ NGAY CẢ CHẾT MÌNH CŨNG SẼ CHO VÌ ANH - NHƯNG ANH NÓI LÀ KHÔNG
♪ NO ERES DIRECTA, NETA YA ME ESTÁS CANSANDO SE CONCRETA POR FAVOR ♪
♪ KHÔNG TRỰC TIẾP, THẬT SỰ ĐÃ CHÁN RỒI - ĐỪNG NGHẰNG VẬY NỮA, XIN LỖI
♪ Y EN LA NOCHE EN QUE LAS ESTRELLAS SALEN ♪
♪ VÀ VỀ ĐÊM KHI - NHỮNG SAO BẠC RỘI
♪ YO PIENSO EN TI MI AMOR ♪
♪ TÔI NGHĨ VỀ ANH, BẠN À
♪ ¿QUÉ ME HICISTE? DE MI CABEZA NO SALES ♪
♪ ANH ĐÃ LÀM GÌ THẾ? - TƯ DUY CỦA TÔI KHÔNG THỂ RA KHỎI ĐƯỢC
♪ Y NO LO DIGO POR MAMÓN ♪
♪ TÔI KHÔNG NÓI THEO KIẾN TƯỞNG GIẢ VÌ MỪNG
♪ SI ME DICES PARA TI QUÉ SOY ♪
♪ NẾU ANH NÓI TÔI LÀ GÌ ĐỐI VỚI ANH
♪ NO DUDARÉ EN HACERTE TAN FELIZ ♪
♪ TÔI SẼ KHÔNG NGẦN NGẠI - LÀM ANH HẠNH PHÚC
♪ ERES ESPECIAL PARA MÍ ♪
♪ ANH LÀ ĐẶC BIỆT VỚI TÔI
♪ DIME POR QUÉ ME HACES SUFRIR ♪
♪ NÓI RÕ ĐI TẠI SAO ANH LẠI LÀM TÔI ĐAU KHỔ
♪ YO TE OLVIDARÉ DESDE LAS FUENTES DE ORTIZ ♪
♪ TÔI SẼ QUÊN ANH TỪ NHỮNG NGÂY NÚI Ở FUENTES DE ORTIZ
♪ SOY INSEGURO CUANDO DICES QUE ME QUIERES PORQUE CREO QUE NO ♪
♪ TÔI CẢM THẤY BẤT TÂM KHI ANH NÓI RẰNG - ANH YÊU TÔI VÌ TÔI NGHĨ RẰNG KHÔNG
♪ COMO BEBÉ CAIGO, PERO SÍ REDONDITO EN TU TRAMPA, AMOR ♪
♪ NHƯ ĐÁ BỎNG, TÔI RƠI VÀO BẢO KHOẢN CỦA ANH, BẠN À
♪ Y YA DIME SI TÚ ME QUIERES, POR FAVOR ♪
♪ VÀ NÓI CHO TÔI BIẾT NẾU ANH THẬT SỰ THUỘC VỀ TÔI, XIN HÃY NÓI
♪ YA HE SUFRIDO Y ME HE EMPEDADO TANTO POR TU AMOR ♪
♪ TÔI ĐÃ KHÁC ĐAU VÀ SAU ĐÓ UỐNG RƯỢU TỪNG ĐÓ KHOẢN CHO TÌNH YÊU CỦA MÌNH
♪ Y EN LA NOCHE EN QUE LAS ESTRELLAS SALEN ♪
♪ VÀ VỀ ĐÊM KHI NHỮNG SAO BẠC RỘI
♪ YO PIENSO EN TI MI AMOR ♪
♪ TÔI NGHĨ VỀ ANH, BẠN À
♪ ¿QUÉ ME HICISTE? DE MI CABEZA NO SALES ♪
♪ ANH ĐÃ LÀM GÌ THẾ? - TƯ DUY CỦA TÔI KHÔNG THỂ RA KHỎI ĐƯỢC
♪ Y NO LO DIGO POR MAMÓN ♪
♪ TÔI KHÔNG NÓI THEO KIẾN TƯỞNG GIẢ VÌ MỪNG
♪ SI ME DICES PARA TI QUÉ SOY ♪
♪ NẾU ANH NÓI TÔI LÀ GÌ ĐỐI VỚI ANH
♪ NO DUDARÉ EN HACERTE TAN FELIZ ♪
♪ TÔI SẼ KHÔNG NGẦN NGẠI - LÀM ANH HẠNH PHÚC
♪ ERES ESPECIAL PARA MÍ ♪
♪ ANH LÀ ĐẶC BIỆT VỚI TÔI
♪ DIME POR QUÉ ME HACES SUFRIR ♪
♪ NÓI RÕ ĐI TẠI SAO ANH LẠI LÀM TÔI ĐAU KHỔ
♪ YO TE OLVIDARÉ DESDE LAS FUENTES DE ORTIZ ♪
♪ TÔI SẼ QUÊN ANH TỪ NHỮNG NGÂY NÚI Ở FUENTES DE ORTIZ
♪♪
♪♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

quieres

/ˈkjeɾes/

A2
  • verb
  • - muốn hoặc mong muốn

hablar

/aβˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - nói chuyện

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - tình yêu

salir

/saˈliɾ/

A2
  • verb
  • - ra khỏi, đi ra ngoài

dudar

/duˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - nghi ngờ, không chắc chắn

/tu/

A1
  • pronoun
  • - bạn

donde

/ˈdonðe/

A2
  • adverb/conjunction
  • - ở đâu

cansando

/kansenˈdo/

B1
  • verb (gerund)
  • - mỏi mệt, làm mệt mỏi

estrella

/esˈtɾeʝa/

A2
  • noun
  • - ngôi sao

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - nghĩ

dios

/ˈdios/

A2
  • noun
  • - Chúa, thần

bebe

/beˈβe/

A2
  • noun/verb
  • - em bé hoặc uống (thông tục)

caer

/kaˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - ngã, rơi

cabeza

/kaˈβeθa/

A2
  • noun
  • - đầu

feliz

/feˈliz/

A2
  • adjective
  • - hạnh phúc

Ngữ pháp:

  • YA DIME SI QUIERES ESTAR

    ➔ Sử dụng 'YA' để chỉ ra rằng điều gì đó đã xảy ra hoặc sắp xảy ra.

    ➔ 'YA' đóng vai trò như trạng từ nghĩa là 'đã' hoặc 'bây giờ,' nhấn mạnh sự cấp thiết hoặc hoàn thành của hành động.

  • CONMIGO O SI MEJOR ME VOY

    ➔ Sử dụng 'o si' để trình bày lựa chọn hoặc điều kiện phụ thuộc.

    ➔ 'o si' giới thiệu một sự lựa chọn, hoặc là 'hoặc' hoặc 'nếu', thể hiện các lựa chọn hoặc điều kiện.

  • TUS BESOS DICEN QUE TÚ SÍ ME QUIERES

    ➔ Sử dụng 'que' để giới thiệu clause phụ giải thích hoặc báo cáo lời nói hoặc suy nghĩ.

    ➔ 'que' giới thiệu một mệnh đề phụ cung cấp thêm thông tin về mệnh đề chính.

  • YO TE OLVIDARÉ DESDE LAS FUENTES DE ORTIZ

    ➔ Sử dụng 'desde' để xác định điểm bắt đầu về thời gian hoặc địa điểm.

    ➔ 'desde' chỉ rõ điểm bắt đầu của hành động về thời gian hoặc không gian.

  • NO DUDARÉ EN HACERTE TAN FELIZ

    ➔ Sử dụng 'en' để chỉ mục tiêu hoặc đối tượng của hành động.

    ➔ 'en' hoạt động như giới từ chỉ tập trung hoặc mục tiêu của hành động hoặc trạng thái.

  • ERES ESPECIAL PARA MÍ

    ➔ Sử dụng 'para' để chỉ mục đích hoặc điểm đến.

    ➔ 'para' chỉ định mục đích hoặc đối tượng nhận của một điều gì đó.