Hiển thị song ngữ:

Họ đã hỏi 00:00
Jout Jout, bạn nghĩ sao? ♫ 00:02
🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 Cách đúng là gì vậy? ♫ 00:18
Bánh quy hay bánh xã? ♫ 00:20
Vieram perguntar Có người nói bánh quy ♫ 00:28
Jout Jout, o que é que você acha? ♫ Có người nói bánh xã ♫ 00:29
Qual o jeito certo? ♫ Tôi nói bánh quy, nhưng cũng 00:31
É biscoito ou bolacha? ♫ cũng có thể gọi là bánh xã (Cái gì vậy?) ♫ 00:33
Uns falam biscoito ♫ Là bánh quy! 00:35
Outros falam bolacha ♫ Là bánh quy! ♫ 00:37
Eu falo biscoito, mas pode Là bánh quy! ♫ 00:39
falar bolacha (Quê isso ?) ♫ Là bánh quy! ♫ 00:41
é biscoito ! Wafer, Piraquê 00:43
é biscoito ! ♫ Passatempo, Goiabinha ♫ 00:44
é biscoito ! ♫ Negresco, Mirabel ♫ 00:45
é biscoito ! ♫ Cream Cracker và Traquinas ♫ 00:47
Wafer, Piraquê Oreo, Bono, Globo ♫ 00:49
Passatempo, Goiabinha ♫ Maizena và Maria (cái gì?) ♫ 00:51
Negresco, Mirabel ♫ Nhớ Fofy quá ♫ 00:53
Cream Cracker e Traquinas ♫ Ăn mỗi ngày (Ừ) ♫ 00:55
Oreo, Bono, Globo ♫ 🎶 00:57
Maizena e Maria (what?) ♫ Maizena e Maria (what?) ♫ 00:59
Saudades do Fofy ♫ Saudades do Fofy ♫ 01:01
Comia todo dia (Aham) ♫ Comia todo dia (Aham) ♫ 01:03
🎶 🎶 01:05
🎶 🎶 01:07
🎶 🎶 01:09
Vieram 🎶 01:11
perguntar, Jout Jout o que é que você acha? ♫ Họ đã đến 01:13
Vieram hỏi, Jout Jout bạn nghĩ sao? ♫ 01:15
perguntar, Jout Jout o que é que você acha? ♫ Họ đã đến 01:17
Qual o jeito certo? hỏi, Jout Jout bạn nghĩ sao? ♫ 01:19
É Cách đúng là gì vậy? 01:21
Biscoito ou 01:21
bolacha? ♫ bánh quy hay 01:22
bánh xã? ♫ 01:22
Uns 01:23
Falam biscoito ♫ nói bánh quy ♫ 01:23
Outros Có người 01:25
Falam bolacha ♫ nói bánh xã ♫ 01:26
01:26
01:27
Eu falo Tôi gọi là 01:27
biscoito ♫ bánh quy ♫ 01:28
Mas Nhưng 01:28
Pode Bạn có thể 01:29
Falar bolacha ♫ gọi là bánh xã ♫ 01:29
Ah Caio, por favor? ♫ Ô Caio, làm ơn nha? ♫ 01:31
É biscoito ! ♫ Là bánh quy! ♫ 01:33
É biscoito ! ♫ Là bánh quy! ♫ 01:35
É biscoito ! ♫ Là bánh quy! ♫ 01:37
Wafer, Piraquê ♫ Wafer, Piraquê ♫ 01:39
Passatempo, Goiabinha ♫ Passatempo, Goiabinha ♫ 01:41
Negresco, Mirabel ♫ Negresco, Mirabel ♫ 01:43
Cream Cracker e Traquinas ♫ Cream Cracker và Traquinas ♫ 01:45
Oreo, Bono, Globo ♫ Oreo, Bono, Globo ♫ 01:47
Maizena e Maria (What?) ♫ Maizena và Maria (cái gì?) ♫ 01:49
Saudades do Fofy ♫ Nhớ Fofy quá ♫ 01:51
Comia todo dia ♫ Ăn mỗi ngày ♫ 01:53
🎶 🎶 01:55
🎶 🎶 01:57
🎶 🎶 01:59
🎶 🎶 02:01
🎶 🎶 02:03
🎶 🎶 02:05
É biscoito ! ♫ Là bánh quy! ♫ 02:07
🎶 🎶 02:09
É biscoito ! ♫ Là bánh quy! ♫ 02:10
02:12
02:14
02:16
02:18

FUNK DO BISCOITO

By
Jout Jout
Lượt xem
2,708,541
Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]
[Tiếng Việt]
...
Họ đã hỏi
...
Jout Jout, bạn nghĩ sao? ♫
🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Cách đúng là gì vậy? ♫
...
Bánh quy hay bánh xã? ♫
Vieram perguntar
Có người nói bánh quy ♫
Jout Jout, o que é que você acha? ♫
Có người nói bánh xã ♫
Qual o jeito certo? ♫
Tôi nói bánh quy, nhưng cũng
É biscoito ou bolacha? ♫
cũng có thể gọi là bánh xã (Cái gì vậy?) ♫
Uns falam biscoito ♫
Là bánh quy!
Outros falam bolacha ♫
Là bánh quy! ♫
Eu falo biscoito, mas pode
Là bánh quy! ♫
falar bolacha (Quê isso ?) ♫
Là bánh quy! ♫
é biscoito !
Wafer, Piraquê
é biscoito ! ♫
Passatempo, Goiabinha ♫
é biscoito ! ♫
Negresco, Mirabel ♫
é biscoito ! ♫
Cream Cracker và Traquinas ♫
Wafer, Piraquê
Oreo, Bono, Globo ♫
Passatempo, Goiabinha ♫
Maizena và Maria (cái gì?) ♫
Negresco, Mirabel ♫
Nhớ Fofy quá ♫
Cream Cracker e Traquinas ♫
Ăn mỗi ngày (Ừ) ♫
Oreo, Bono, Globo ♫
🎶
Maizena e Maria (what?) ♫
Maizena e Maria (what?) ♫
Saudades do Fofy ♫
Saudades do Fofy ♫
Comia todo dia (Aham) ♫
Comia todo dia (Aham) ♫
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
Vieram
🎶
perguntar, Jout Jout o que é que você acha? ♫
Họ đã đến
Vieram
hỏi, Jout Jout bạn nghĩ sao? ♫
perguntar, Jout Jout o que é que você acha? ♫
Họ đã đến
Qual o jeito certo?
hỏi, Jout Jout bạn nghĩ sao? ♫
É
Cách đúng là gì vậy?
Biscoito ou
bolacha? ♫
bánh quy hay
...
bánh xã? ♫
Uns
...
Falam biscoito ♫
nói bánh quy ♫
Outros
Có người
Falam bolacha ♫
nói bánh xã ♫
...
...
...
...
Eu falo
Tôi gọi là
biscoito ♫
bánh quy ♫
Mas
Nhưng
Pode
Bạn có thể
Falar bolacha ♫
gọi là bánh xã ♫
Ah Caio, por favor? ♫
Ô Caio, làm ơn nha? ♫
É biscoito ! ♫
Là bánh quy! ♫
É biscoito ! ♫
Là bánh quy! ♫
É biscoito ! ♫
Là bánh quy! ♫
Wafer, Piraquê ♫
Wafer, Piraquê ♫
Passatempo, Goiabinha ♫
Passatempo, Goiabinha ♫
Negresco, Mirabel ♫
Negresco, Mirabel ♫
Cream Cracker e Traquinas ♫
Cream Cracker và Traquinas ♫
Oreo, Bono, Globo ♫
Oreo, Bono, Globo ♫
Maizena e Maria (What?) ♫
Maizena và Maria (cái gì?) ♫
Saudades do Fofy ♫
Nhớ Fofy quá ♫
Comia todo dia ♫
Ăn mỗi ngày ♫
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
🎶
É biscoito ! ♫
Là bánh quy! ♫
🎶
🎶
É biscoito ! ♫
Là bánh quy! ♫
...
...
...
...
...
...
...
...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

perguntar

/peʁ.ɡunˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - hỏi

achar

/aˈʃaʁ/

B1
  • verb
  • - nghĩ, cho rằng

certo

/ˈseʁtu/

A2
  • adjective
  • - chắc chắn

forma

/ˈfɔʁmɐ/

A2
  • noun
  • - hình dạng, dạng

bolacha

/boˈlaʃɐ/

A1
  • noun
  • - bánh quy

biscoito

/bisˈkɔjtu/

A1
  • noun
  • - bánh quy

wafer

/ˈweɪ.fər/

B2
  • noun
  • - bánh quy mỏng giòn

passatempo

/pasatˈpẽtu/

B2
  • noun
  • - sở thích, giải trí

negresco

/neˈgʁeikʃo/

B2
  • noun
  • - một loại bánh quy thương hiệu Negresco

saudades

/sawˈdadʒis/

B2
  • noun (plural)
  • - nỗi nhớ, hoài niệm

comia

/koˈmi.a/

A2
  • verb (past tense of comer)
  • - đã ăn

todo

/ˈtodu/

A2
  • adjective/pronoun
  • - tất cả

dia

/ˈd͡ʒi.a/

A2
  • noun
  • - ngày

Ngữ pháp:

  • Qual o jeito certo?

    ➔ Đại từ nghi vấn + danh từ + tính từ

    ➔ Nó thể hiện cách đặt câu hỏi về cách đúng hoặc phương pháp.

  • Eu falo biscoito

    ➔ Chủ ngữ + động từ hiện tại + tân ngữ

    ➔ Câu thể hiện thì hiện tại đơn dùng để nói về sự thật hoặc thói quen.

  • é biscoito!

    ➔ Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ

    ➔ Điều này thể hiện cách dùng động từ 'ser' để xác định danh tính hoặc loại.

  • Uns falam biscoito

    ➔ Chủ ngữ + động từ + danh từ

    ➔ Nó minh họa cách dùng chủ ngữ số nhiều với động từ hiện tại.

  • Passatempo, Goiabinha

    ➔ Danh sách danh từ cách nhau bằng dấu phẩy

    ➔ Thể hiện việc liệt kê hoặc liệt kê nhiều danh từ.

  • Saudades do Fofy

    ➔ Giới từ + danh từ + mạo từ + tên riêng

    ➔ Cho thấy cách dùng giới từ + danh từ để diễn đạt cảm xúc hoặc hoài niệm.

  • Comia todo dia

    ➔ Thì quá khứ không hoàn chỉnh + trạng từ thời gian

    ➔ Diễn đạt hành động quá khứ mang tính thường xuyên bằng thì quá khứ chưa hoàn chỉnh kèm chỉ thời gian.