Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ‘Gangsta Art’ để luyện tập tiếng Anh qua lời rap sôi động, học cách sử dụng street slang, các cụm từ miêu tả sự giàu có, lòng trung thành và cuộc sống trên phố. Bài hát đặc biệt nhờ âm điệu trap hầm hố, hình ảnh mafioso và câu chuyện cá nhân của từng nghệ sĩ, giúp bạn nắm bắt phong cách ngôn ngữ hip‑hop hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gangsta /ˈɡæŋstə/ B1 |
|
|
paint /peɪnt/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B2 |
|
|
extortion /ɪkˈstɔrʃən/ C1 |
|
|
blitz /blɪts/ B2 |
|
|
enforce /ɪnˈfɔrs/ B2 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
discreet /dɪˈskriːt/ B2 |
|
|
greasy /ˈɡriːzi/ A2 |
|
|
assist /əˈsɪst/ A2 |
|
|
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B1 |
|
|
risk /rɪsk/ A2 |
|
|
bent /bɛnt/ B1 |
|
|
threaten /ˈθrɛtn/ A2 |
|
|
boost /buːst/ A2 |
|
|
vivid /ˈvɪvɪd/ B1 |
|
|
global /ˈɡloʊbəl/ B1 |
|
|
receipt /rɪˈsiːt/ A2 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A1 |
|
|
srt /ɛsɑrti/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Gangsta Art” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I’ve been used to ice
➔ Thì hiện tại hoàn thành + “used to” (quen với)
➔ Cụm “’ve **been used to**” kết hợp thì hiện tại hoàn thành của “be” với quá khứ phân từ “used” và giới từ “to”, diễn tả trạng thái đã quen với.
-
What you know about gangsta’s art
➔ Câu hỏi ở thì hiện tại đơn
➔ Câu dùng động từ “know” ở thì hiện tại đơn trong dạng câu hỏi, bắt đầu bằng từ hỏi “What”.
-
You ain’t never seen this many gangstas in the same squad
➔ Hai phủ định (phi chuẩn)
➔ Câu chứa hai phủ định “ain’t **never**”, không chuẩn trong tiếng Anh nhưng dùng để nhấn mạnh.
-
If you don’t pour enough I ain’t sipping
➔ Câu điều kiện loại một
➔ Cấu trúc “If + hiện tại đơn, … will/shall …” tạo câu điều kiện loại một. “don’t” là hiện tại đơn, “ain’t sipping” là mệnh đề kết quả.
-
I’ll give a pack to my niggas if they ain’t selling
➔ Thì tương lai đơn với mệnh đề điều kiện
➔ Mệnh đề chính “I’ll give” là tương lai đơn. Mệnh đề điều kiện “if they ain’t selling” dùng hiện tại đơn để chỉ điều kiện có thể xảy ra trong tương lai.
-
First you roll the truffle then inhale it
➔ Câu mệnh lệnh (chuỗi lệnh)
➔ “roll” và “inhale” được dùng như mệnh lệnh. Trong câu mệnh lệnh, chủ ngữ “you” được lược bỏ.
-
We get paid on time that wasn’t no problem
➔ Câu bị động gây động (get + quá khứ phân từ)
➔ Cấu trúc “get paid” dùng “get” + quá khứ phân từ “paid”, tạo câu bị động gây động, nghĩa là ‘nhận được tiền’.
-
I’m back to my old ways
➔ Thì hiện tại đơn (miêu tả trạng thái)
➔ Động từ “am” trong “I’m” diễn tả trạng thái hiện tại. “Back to my old ways” mô tả tình trạng hiện tại của người nói.
-
They made the news and the charts
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ “made” là dạng quá khứ đơn của “make”, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd