Get Racks – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: O.T. Genasis, T.I.
• Album: Coke N Butter

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ hip-hop đầy năng lượng qua "Get Racks" - nơi bạn học được cách sử dụng tiếng lóng, từ vựng đường phố và kỹ thuật gieo vần đặc trưng của trap. Ca khúc đặc biệt với điệp khúc lặp đi lặp lại dễ nhớ, sự xuất hiện biểu tượng của T.I., cùng beat mãnh liệt phản ánh văn hóa 'hustle' trong làng nhạc Mỹ.

[Tiếng Việt]

Tiền, ồ, ồ, ồ

Tôi có molly, ồ

Tôi có Xanax

Tôi có Oxy, đi nào

Tôi có tiền

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Tôi có molly

Tôi có Xanax

Tôi có Oxy

Tôi có tiền

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Tôi đang ở trong ổ

Tôi kiếm được tiền

Chúng nó cứ nói

Tôi kiếm được nhiều

Tôi có súng

Ngồi lên đùi tôi

Có nhà mới rồi

Tôi cần một tấm thảm

Biển quảng cáo sẽ có nó lần nữa

Chúng nó không muốn tôi thành công

Chạy trốn sau những bức tường này

Cảm giác như tôi bị mắc kẹt trong tù

Tất cả những thằng khốn đó

Cứ hành động như những thằng khốn đó

Tất cả những thằng đáng ngờ đó

Có vài thằng xui xẻo

.357 ở đây với tôi

Khẩu Mac-11 ở đây với tôi

Nếu cậu sơ hở

Hắn lên thiên đàng luôn!

Chúng nó cứ ghét tôi mãi

Chúng nó đánh giá thấp tôi

Tôi có một lời khuyên cho mọi thứ

Nghe nói chúng nó đang chờ tôi

Tôi có molly, ồ

Tôi có Xanax

Tôi có Oxy, đi nào

Tôi có tiền

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Tôi có molly

Tôi có Xanax

Tôi có Oxy

Tôi có tiền

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Xe Benz đời mới, chưa đi bao giờ

Và cái miệng của con nhỏ đó dính molly

Tôi là một cựu tù nhân, một tay buôn ma túy cũ

Luôn vượt qua được mọi thứ

Nhưng tôi vẫn mang theo một túi đầy

Vì vậy tôi sẽ lấy nó, khiến tôi hành động tốt hơn

Mason Margiela với da đen

Làm nó khó, tôi xứng đáng có một chiếc mũ

Vừa yêu một nhân viên ngân hàng của tôi

Nếu tiền khiến những thằng đó trở thành Uncle Tom

Không bao giờ muốn giàu như thằng đó

Vẫn trắng toát Frank Mueller

Lạnh như băng, vâng thưa ông

Tôi là một trận tuyết lở, còn cậu là McFlurry

Hút thuốc đến đau ngực

Con đường kỳ diệu, Duvel bay cao như giá trị tài sản ròng của tôi

OT nói với tôi là OG

Khóa chặt nó như khóa cửa

Nhưng hắn kín đáo, cần một ounce không?

Tôi cho cậu một ít, không mất phí, chết tiệt

Tôi có molly, ồ

Tôi có Xanax

Tôi có Oxy, đi nào

Tôi có tiền

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Tôi có molly

Tôi có Xanax

Tôi có Oxy

Tôi có tiền

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

Kiếm tiền đi anh bạn

[Tiếng Anh]

Rack, oh, oh, oh

I got the molly, oh

I got the Xans

I got the Oxy, go

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I got the molly

I got the Xans

I got the Oxy

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I'm in the trap

I get the racks

Niggas be talking

I get the whacked

I got the strap

Sit on my lap

Got a new house

I need a mat

Billboard'll get it again

These niggas don't want me winning

Running behind all these walls

Feel like I'm stuck in the pen

All of these fuck niggas

Acting like fuck niggas

All of these sus niggas

Some outta luck niggas

.357 on me

That Mac-11 on me

If you get caught slipping

He go to heaven on E!

They keep on hating on me

They put a ratin' on me

I got a tip for the things

Heard that they waiting on me

I got the molly, oh

I got the Xans

I got the Oxy, go

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I got the molly

I got the Xans

I got the Oxy

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Benz truck with no mileage on it

And there your bitch tongue got molly on it

And I'm an ex-con, former crack dealer

Whose always pass a rap nigga

But I still ride with a sack full of

So I'm gonna take it, make me act better

Mason Margiela with the black leather

Make it hard, I deserve a hat feather

Just fell in love with my bank teller

If money make these niggas Uncle Tom

Never wanna be as rich as that nigga

Still white on white Frank Mueller

Ice cold, yessir

I'm an avalanche, you a McFlurry

Blowing gas till my chest hurt

The wonder road, Duvel gettin' high as my net worth

My nigga OT told me OG

Got it locked in like a door key

But he lowkey, need an oz?

I throw you something nigga, no fee, damn

I got the molly, oh

I got the Xans

I got the Oxy, go

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I got the molly

I got the Xans

I got the Oxy

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
racks /ræks/ B1	noun - một lượng lớn tiền, đặc biệt là dưới dạng tiền giấy
molly /ˈmɒli/ B2	noun - một thuật ngữ lóng chỉ ma túy MDMA, một loại thuốc gây ảo giác
Xans /zænz/ B2	noun - từ lóng cho Xanax, một loại thuốc
Oxy /ˈɒksi/ B2	noun - Từ lóng của OxyContin, một loại thuốc giảm đau
bands /bændz/ B1	noun - một số tiền lớn
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - từ lóng, xúc phạm người da đen
trap /træp/ B2	noun - một nơi bán ma túy bất hợp pháp
whacked /wækt/ B2	verb - bị giết hoặc bị thương nặng
strap /stræp/ B2	noun - một khẩu súng
house /haʊs/ A1	noun - một tòa nhà cho mọi người sinh sống
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - thành công
walls /wɔːlz/ A1	noun - các mặt của một căn phòng hoặc tòa nhà
pen /pen/ B2	noun - nhà tù
luck /lʌk/ A1	noun - thành công hoặc thất bại dường như do may mắn hơn là do hành động của chính mình
heaven /ˈhevən/ A2	noun - một nơi được coi là nơi ngự trị của Chúa trong các tôn giáo khác nhau
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2	verb - ghét cay đắng
teller /ˈtelər/ B1	noun - một người làm việc trong ngân hàng để nhận và chi tiền
ice /aɪs/ A1	adjective - lạnh
gas /ɡæs/ B1	noun - cần sa
chest /tʃest/ A1	noun - phần trên của mặt trước cơ thể
key /kiː/ A1	noun - một thứ cung cấp quyền truy cập vào thứ gì đó