Giving In – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: ElementD, Mees Van Den Berg
• Album: NCS

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Giving In" để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh qua thể loại hardstyle sôi động. Ca từ của bài hát giúp bạn hiểu về cách thể hiện cảm xúc kiên cường và bền bỉ, rất phù hợp để nâng cao vốn từ vựng về chủ đề cảm xúc và ý chí.

[Tiếng Việt]

Gần đây tôi đã nhượng bộ

Đã đưa tên mình cho mọi người

(Đã đưa tên mình, ồ ồ)

Điều tệ nhất là tôi không thể giữ trái tim mình ổn định

(Cứ cho đi, cứ cho đi)

Điều tệ nhất là tôi không thể giữ trái tim mình ổn định

(Tiếp tục nhượng bộ)

(Tiếp tục nhượng bộ)

...

Tôi sẽ không bao giờ buông bạn ra!

...

Những mùa của quá khứ

Thư giãn trong ngày

Kỷ niệm dần phai nhạt

Gần đây tôi đã nhượng bộ

Đã đưa tên mình cho mọi người

(Đã đưa tên mình, ồ ồ)

Điều tệ nhất là tôi không thể giữ trái tim mình ổn định

(Cứ cho đi, cứ cho đi)

Điều tệ nhất là tôi không thể giữ trái tim mình ổn định

(Tiếp tục nhượng bộ)

...

Khi nó lướt qua đầu tôi

Vì hãy tin tôi khi tôi nói

Bạn đủ tốt cho tôi

...

Những mùa của quá khứ

Thư giãn trong ngày

Kỷ niệm dần phai nhạt

...

[Tiếng Anh]

Lately I've been Giving In

Gave my name to all of them

(Gave my name, ooh, ooh)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep giving, keep giving)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep Giving In)

(Keep Giving In)

I won't ever let you go!

Seasons of the past

Laying low in the day

Memories fade away

Lately I've been giving in

Gave my name to all of them

(Gave my name, ooh, ooh)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep giving, keep giving)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep Giving In)

When it passes through my head

'Cause believe me when I said

You were good enough for me

Seasons of the past

Laying low in the day

Memories fade away

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - đưa, trao
name /neɪm/ A1	noun - tên
heart /hɑːrt/ A2	noun - trái tim
straight /streɪt/ B1	adjective - thẳng
worst /wɜːrst/ B1	adjective - tệ nhất
keep /kiːp/ A2	verb - giữ, tiếp tục
seasons /ˈsiːzənz/ A1	noun - mùa
past /pæst/ A2	noun - quá khứ
laying /ˈleɪɪŋ/ B1	verb - đặt nằm xuống
low /loʊ/ A2	adjective - thấp
day /deɪ/ A1	noun - ngày
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - ký ức
fade /feɪd/ B2	verb - phai nhạt dần
pass /pæs/ B1	verb - vượt qua
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin tưởng
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - đủ

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Lately I've been Giving In

  ➔ Hiện tại hoàn thành liên tục

  ➔ Mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.

• Gave my name to all of them

  ➔ Quý khứ đơn

  ➔ Mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

  ➔ Hiện tại hoàn thành + câu điều kiện

  ➔ Kết hợp hiện tại hoàn thành với câu điều kiện để thể hiện kết quả hoặc hậu quả.

• When it passes through my head

  ➔ Hiện tại hoàn thành tương lai

  ➔ Mô tả một hành động sẽ hoàn thành trong tương lai.

• You were good enough for me

  ➔ Quý khứ đơn + 'cho' + quý khứ đơn

  ➔ Thể hiện một hành động quá khứ xảy ra vì một lý do.