Lyrics & Bản dịch
“Glo’d Up” của Juice WRLD là một bản ballad buồn đầy cảm xúc, kể về sự trưởng thành và vượt qua một mối tình đã qua. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn sẽ khám phá các từ vựng về cảm xúc, những cách diễn đạt đời thường và cách Juice WRLD truyền tải sự giằng xé nội tâm qua giọng hát mộc mạc. Một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
done /dəʊn/ A1 |
|
|
glo'd /ɡləʊd/ A1 |
|
|
grow'd /ɡraʊd/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2 |
|
|
models /ˈmɒdlz/ B2 |
|
|
playboy /ˈpleɪˌboʊ/ B2 |
|
|
stages /ˈsteɪɡz/ B2 |
|
|
words /wɔːdz/ B2 |
|
|
ladies /ˈleɪdiːz/ B2 |
|
|
latest /ˈleɪtest/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ B2 |
|
|
players /ˈpleɪərz/ B2 |
|
|
motions /ˈmoʊʃənz/ B2 |
|
|
cause /kɔːz/ B2 |
|
|
emotion /iːˈməʊʃən/ B2 |
|
|
over /ˈovə/ B2 |
|
|
phone /foʊn/ C1 |
|
|
closure /ˈklɒʧər/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Glo’d Up” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
BABY I CAN’T LIE
➔ Động từ khiếm khuyết + Phủ định + Động từ nguyên thể
➔ "Can't" diễn tả sự không thể. Đây là cách phổ biến để nhấn mạnh sự thật – người nói **không thể** nói dối vì điều họ nói là sự thật.
-
LIKE THE MODELS IN MY PLAYBOY PAGES
➔ Giới từ + Mạo từ + Danh từ + Cụm giới từ
➔ Câu này sử dụng phép so sánh, so sánh người đó với các người mẫu. Cụm từ "in my Playboy pages" là một **cụm giới từ** bổ nghĩa cho 'models', chỉ rõ nơi tìm thấy các người mẫu.
-
I DONE GLO’D UP
➔ Thì hiện tại hoàn thành với động từ trợ 'Done'
➔ Việc sử dụng "done" làm động từ trợ là một đặc điểm của tiếng Anh Phi Mỹ (AAVE). Nó nhấn mạnh sự **hoàn thành** của sự thay đổi – người nói đã thành công 'glo'd up'.
-
NOW I GOT MORE GAME THAN THE PLAYERS
➔ Tính từ so sánh hơn + Mệnh đề 'Than'
➔ Đây là một **câu so sánh**. "More game" là dạng so sánh hơn của tính từ 'game' (nghĩa là kỹ năng hoặc sự quyến rũ), và nó được so sánh với 'the players' bằng cách sử dụng 'than'.
-
SHE TELL ME THAT I’M GOING THROUGH THE MOTIONS
➔ Lời nói gián tiếp + Thì hiện tại tiếp diễn trong mệnh đề báo cáo
➔ Đây là một ví dụ về **lời nói gián tiếp**. Động từ 'tell' giới thiệu những gì cô ấy nói. Cụm từ "going through the motions" mô tả sự thiếu cảm xúc chân thật, và được diễn đạt bằng thì **hiện tại tiếp diễn** trong mệnh đề báo cáo.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd