Gotti – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: 6IX9INE
• Album: Day69

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Gotti" của 6IX9INE để học tiếng Anh qua các ngôn từ rap hiện đại, những câu từ thể hiện sự kiên định và lòng trung thành. Với phong cách auto-tune độc đáo và giai điệu lôi cuốn, bài hát không chỉ đơn thuần là âm nhạc mà còn là trải nghiệm sống động của đời nghệ sĩ hip-hop Mỹ.

[Tiếng Việt]

Đeo Rollie này, xịn xò đây

(Mày có mua nổi đâu)

Phong độ đỉnh cao, siêu cấp

Gotti Gotti, uh

Gotti Gotti

Blood Gang tao đây, 30 phát

Scum Gang

Súng lớn, hàng khủng

Cứ thả dái đi

Ai kia? Khai nhanh

BBA đổi gió liền

Bất cứ lúc nào

Gotti nắm trọn

Nấu nhanh, đẩy tốc

Ly đôi, thuốc lắc

Phê pha, thuốc thí

Đập vụn, chia li

Mua về, bán lại

Quăng hết đi

Gotti nắm trọn

Chơi với hội bạn thân

Vàng tao từng ngập cổ

Tiền kiếm chia đều đồng đội

Hồi xưa nghèo nó đâu thèm

Mày không biết tao quẩy? (Quẩy đê)

Trong club (Aye), ném tiền

Xếp lên (Xếp), lắc đều

Nhảy bật, bắn phá

Trộn bài, dí súng ngay

Cực ngầu, ngầu, ngầu, ngầu

Nghèo xin đừng tranh gái

Tao cầm Nina, bóp cò

Muốn gặp ả? Ra quầy lễ tân

Gặp mày vui đấy, nhưng tao không cần (Không cần)

Cầu trời cho anh em no bụng

Cầu trời cho gia đình thấy

Xin Chúa cho tao cơ hội

Khi thành công chẳng thấy đâu

Cứ đâm đầu sai hướng

Tao đâu có dại

Đéo phải thằng ngu, mày ngu à?

Mày giữ súng chắc chưa?

Có chuyện gì không?

Giận đấy? Đồ khốn

Tao không tin lũ chúng mày

Scum Gang, xé xác

Bọn tao chơi với mày à?

Blood Gang tao đây, 30 phát

Scum Gang

Súng lớn, hàng khủng

Cứ thả dái đi

Ai kia? Khai nhanh

BBA đổi gió liền

Bất cứ lúc nào

Gotti nắm trọn

Nấu nhanh, đẩy tốc

Ly đôi, thuốc lắc

Phê pha, thuốc thí

Đập vụn, chia li

Mua về, bán lại

Quăng hết đi

Gotti nắm trọn

Gotti nắm trọn

Ai, ai xứng với tiền?

Ai, ai xứng danh Gotti?

Ai, ai xứng với tiền?

Ooh

Làm điều tao muốn

Xé trăm nghìn, trăm trăm trên tay

Phê thuốc, phê pha, quăng hết

Mua về, bán lại

Quăng hết đi

Xứng danh Gotti thật

Ai, ai xứng danh Gotti?

Ai, ai xứng danh-

...

[Tiếng Anh]

Got me, got me Rollie

(Ya can't even afford it though)

Got me, got me, ultra

Gotti Gotti, uh

Gotti Gotti

Okay, my blood gang, 30 bang

Scum Gang

Big choppa, big thang

Let your nuts hang

Who that? Don't say

BBA change your mood, aye

Anyday

Gotti got it

Cookin' up, speed it up

Double cup, Xanny cup

Booted up, mollied up

Molly up, break it up

Cop it, then I serve it up

Give it up

Gotti got it

Fuck with my day ones

Yeah you know I flooded the chain once

Got the money and I split it with day ones

She ain't fuck me back when I was lame, nah

You ain't know I do my dance? (Do it)

In the club (Aye), throwin' dub

Rack it up (Rack it), shake it up

Watch me do a hop, bust it up (Up)

I mix it up, then I hit her with the blicky, uh

So drippy, drippy, drippy, drippy

You ain't got no money, you can keep her

Bitch, I got my Nina, I'ma squeeze her

If you really wanna meet her, she a greeter

It was really nice to meet ya, I don't need ya (I don't need her)

I pray to God that my niggas gon' eat

I pray to God that my family gon' see

Prayin' that the Lord take a chance with me

Wouldn't come when I was up

I was on the wrong things

I ain't silly

Ain't no dumb nigga, are you dumb, nigga?

Are you stayin' with the pump, nigga?

Fuck is up, nigga?

Is you mad? You's a fuck nigga

I don't trust niggas

Scum Gang, chew 'em up, nigga

We don't fuck witcha

Okay, my blood gang, 30 bang

Scum Gang

Big choppa, big thang

Let your nuts hang

Who that? Don't say

BBA change your mood, aye

Anyday

Gotti got it

Cookin' up, speed it up

Double cup, Xanny cup

Booted up, mollied up

Molly up, break it up

Cop it, then I serve it up

Give it up

Gotti got it

Gotti got it

Who, who really with the money, money?

Who, who really with the Gotti, Gotti?

Who, who really with the money, money?

Ooh

Do my things, hit my things

Break these bands, hunnid bands on my thing

Mollied up, molly up, give it up

Cop it, then I serve it up

Give it up

Really with the Gotti, Gotti

Who, who really with the Gotti, Gotti?

Who, who really with the-

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
rollie /ˈroʊli/ C1	noun - từ lóng cho đồng hồ Rolex
choppa /ˈtʃɒpə/ B2	noun - từ lóng cho súng, đặc biệt là súng trường tự động
flooded /ˈflʌdɪd/ B1	adjective - bị phủ hoặc đầy một lượng lớn thứ gì đó (ví dụ: trang sức)
drippy /ˈdrɪpi/ B2	adjective - sang trọng hoặc thời trang, thường chỉ trang phục hoặc trang sức đắt tiền
mollied /ˈmɒliɪd/ C1	adjective - bị ảnh hưởng của MDMA (thuốc lắc)
blicky /ˈblɪki/ C2	noun - từ lóng cho súng, đặc biệt ở Thành phố New York
nina /ˈniːnə/ C1	noun - từ lóng cho súng 9mm
greeter /ˈɡriːtər/ A2	noun - người chào đón, thường tại sự kiện hoặc cửa hàng
cookin /ˈkʊkɪŋ/ B1	verb - từ lóng cho việc chuẩn bị hoặc làm điều gì đó, thường là ma túy
xanny /ˈzæni/ C1	noun - từ lóng cho Xanax, một loại thuốc kê đơn
boot /buːt/ A2	verb - đuổi hoặc đá ai đó ra
serve /sɜːrv/ A2	verb - phân phối hoặc cung cấp điều gì đó
rack /ræk/ B1	verb - kiếm hoặc tích lũy tiền
band /bænd/ B2	noun - từ lóng cho một nghìn đô la
thang /θæŋ/ B2	noun - từ lóng cho thứ gì đó, thường được sử dụng một cách tự nhiên