Gratata – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Soulja Boy

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Gratata” của Soulja Boy, một bài hát hip-hop/trap đầy năng lượng với những câu rap mạnh mẽ và giai điệu cuốn hút. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng từ ngữ đường phố, cấu trúc câu ngắn gọn và cách thể hiện cảm xúc hung hăng, tự tin. Điều đặc biệt là bài hát kết hợp giữa ngôn ngữ đường phố và âm nhạc, tạo nên một tác phẩm độc đáo, phản ánh văn hóa hip-hop hiện đại.

[Tiếng Việt]

Sản xuất bởi ZAE

Soulja Boy

Đóng vai chính trong

Gratata

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Gọi bọn bắn thuê của tao, chúng đến và bắn thẳng vào mày

Tiền đang đổ vào, không ai có thể ngăn chúng ta

SOD là băng, con đĩ, mày biết chúng ta luôn sẵn sàng

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Gọi bọn bắn thuê của tao, chúng đến và bắn thẳng vào mày

Xuất hiện ở khu của bạn, và chúng hạ gục mày

SOD là băng, con đĩ, không gì có thể cản chúng ta

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Bọn bắn thuê ở phía trước và phía sau, và chúng bắn thẳng vào mày

Tất cả bọn tao đều đến, chúng hạ gục mày

50.000 đô trên cổ tao, quất nó như cái đùi mày

Tao đi cái Rarri, không ai có thể ngăn chúng ta

Địt cảnh sát, chúng chẳng là gì, chúng không phải cảnh sát của tao

SOD là băng, và mày biết chúng ta đang lên

Con đĩ nhìn cái dây chuyền và thứ hạng của tao, mày bệnh, mày nôn mửa

Mày biết băng của tao, tao đang khoe khoang

Động vào 100 đô, tao thề mày sẽ ăn một cú đấm

Tao bắn súng liên thanh, chẳng là gì với chúng tao

Xuất hiện ở khu của bạn và tao phải xả súng

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Gọi bọn bắn thuê của tao, chúng đến và bắn thẳng vào mày

Tiền đang đổ vào, không ai có thể ngăn chúng ta

SOD là băng, con đĩ, mày biết chúng ta luôn sẵn sàng

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Gọi bọn bắn thuê của tao, chúng đến và bắn thẳng vào mày

Xuất hiện ở khu của bạn, và chúng hạ gục mày

SOD là băng, con đĩ, không gì có thể cản chúng ta

Gọi tất cả bọn bắn thuê của tao, và chúng bắn thẳng vào mày

Chúng ta xuất hiện với súng lớn và xé nát mày

SOD là băng, con đĩ, mày biết chuyện gì đang xảy ra

100 gói hàng được gói trong xe tải Porsche

Bố tao là một tay buôn

Đứng ở khu phố bán hàng, chẳng là gì với chúng tao

Tao xuất hiện ở khu của bạn và mày biết tao sẽ xả súng

4G Auto ngồi dưới chiếc Bentley mới của tao

Xuất hiện ở cái hang, và chúng hỏi chuyện gì đang xảy ra

Địt 12, địt cảnh sát, chúng không phải là một trong số chúng ta

SOD là băng, yeah, tao tin súng của tao

Xuất hiện ở khu của bạn và để nó nổ

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Gọi bọn bắn thuê của tao, chúng đến và bắn thẳng vào mày

Tiền đang đổ vào, không ai có thể ngăn chúng ta

SOD là băng, con đĩ, mày biết chúng ta luôn sẵn sàng

Xuất hiện ở khu của bạn

Grratata

Gọi bọn bắn thuê của tao, chúng đến và bắn thẳng vào mày

Xuất hiện ở khu của bạn, và chúng hạ gục mày

SOD là băng, con đĩ, không gì có thể cản chúng ta

[Tiếng Anh]

A ZAE PRODUCTION PRESENTS

Soulja Boy

Starring In

Gratata

Pull up on your block

Grratata

Call up my shooters they come through and yeah they pop at ya

Money coming in and ain't no stopping us

SOD the gang, bitch you knowin that we glappin'

Pull up on your block

Grratata

Call up my shooters they come through and yeah they pop at ya

Pull up on your block, and they droppin' ya

SOD the gang, bitch, ain't shit stopping us

Pull up on your block

Grratata

Shooters in the back and in the front and yeah they pop at ya

All my niggas coming boy they droppin' ya

50,000 on my chain, whip it like your lapia

I be in that Rarri and ain't no stopping us

Fuck the police, ain't shit, they ain't cops to us

SOD the gang, and you know we up

Bitch look at my chain and my rank, you sick, you throwing up

Nigga know my gang, what I'm throwing up

Fucking with 100, I swear you get an uppercut

I be shooting choppers, it ain't nothing to us

Pull up on your block and I better bus'

Pull up on your block

Grratata

Call up my shooters they come through and yeah they pop at ya

Money coming in and ain't no stopping us

SOD the gang, bitch you knowin that we glappin'

Pull up on your block

Grratata

Call up my shooters they come through and yeah they pop at ya

Pull up on your block and they droppin' ya

SOD the gang, bitch, ain't shit stopping us

Callin' all my shooters and they pop at ya

We pull up big guns and we chop you up

SOD the gang, bitch you know what's up

100 bricks wrapped in no Porsche truck

My dad was a hustler

Standing on the block selling dough, it warn't nothing to us

I pull up on your block and you know I bust

4G Auto sitting underneath my brand new Bentley truck

Pull up to the trap and they like what the fuck

Fuck 12, fuck the police, they ain't none of us

SOD the gang, yeah my gun I trust

Pull up on your block and let it bust

Pull up on your block

Grratata

Call up my shooters they come through and yeah they pop at ya

Money coming in and ain't no stopping us

SOD the gang, bitch you knowin that we glappin'

Pull up on your block

Grratata

Call up my shooters they come through and yeah they pop at ya

Pull up on your block and they droppin' ya

SOD the gang, bitch, ain't shit stopping us

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pull /pʊl/ A1	verb - kéo
block /blɒk/ A1	noun - khối
shooter /ˈʃuːtər/ A2	noun - người bắn
pop /pɒp/ A2	verb - bốp
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
gang /ɡæŋ/ A2	noun - băng đảng
drop /drɒp/ A1	verb - thả
chain /tʃeɪn/ A1	noun - xích
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - cây đao
hustler /ˈhʌslər/ B1	noun - kẻ lừa đảo
dough /doʊ/ B1	noun - bột nhào
bust /bʌst/ A2	verb - phá
glappin /ˈɡlæpɪn/ C1	verb - khoe khoang
Rarri /ˈræri/ B2	noun - Ferrari
uppercut /ˈʌpərˌkʌt/ B1	noun - đấm móc