Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Gravity” – một bản ballad piano chan chứa lời thơ tinh tế bằng tiếng Anh, nơi bạn có thể học các cụm từ miêu tả cảm xúc, từ vựng về tình mẹ con và cách diễn đạt sâu lắng trong pop‑rock. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu du dương, dàn đàn dây nhẹ nhàng và thông điệp yêu thương bất diệt, là lựa chọn lý tưởng để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu ngôn ngữ qua âm nhạc.
Năng lượng không bị kìm giữ, mọi điều đều có thể xảy ra.
Bạn tự nâng mình lên, trên đôi chân chưa từng đứng riêng rẽ.
Chậm chạp và cẩn thận, đưa ngón chân ra tìm chỗ đứng.
Thật khó khi bạn nhìn tôi bằng ánh mắt đầy giận mà tôi không hiểu nổi.
Nhưng tôi không phải là kẻ thù, tôi sẽ mang bạn vượt qua nỗi đau.
Bạn có thể trốn đi, giữ trái tim mình tránh xa.
Tôi biết bạn muốn được yêu.
Dù cuộc đời có đổ vỡ, rồi lại chữa lành trái tim bạn.
Tôi sẽ như trọng lực — luôn vững vàng.
Tôi sẽ không bỏ rơi bạn.
Cứ mỗi hai bước tiến lên, lại có một bước hụt lùi về.
Đó là những lúc lên cao xuống thấp. Ai từng ở đây rồi thì hiểu.
Nhưng điều đó không ngăn ta quay lại vũng lầy cũ.
Thêm đau vào tổn thương. Rồi ta thở ra lửa.
Thật khó khi bạn nhìn tôi bằng ánh mắt đầy giận mà tôi không hiểu nổi.
Nhưng tôi không phải là kẻ thù, tôi sẽ mang bạn vượt qua nỗi đau.
Bạn có thể trốn đi, giữ trái tim mình tránh xa.
Tôi biết bạn muốn được yêu.
Dù cuộc đời có đổ vỡ, rồi lại chữa lành trái tim bạn.
Tôi sẽ như trọng lực — luôn vững vàng.
Tôi sẽ không bỏ rơi bạn.
Bạn có thể trốn đi, giữ trái tim mình tránh xa.
Tôi biết bạn muốn được yêu.
Dù cuộc đời có đổ vỡ, rồi lại chữa lành trái tim bạn.
Tôi sẽ như trọng lực — luôn vững vàng.
Tôi sẽ không bỏ rơi bạn.
Giờ tôi nhìn lại, đã qua hết giận dữ và nỗi sợ.
Bạn đã đau khổ, và chỉ có một mình trong đó.
Bạn có thể trốn đi, giữ trái tim mình tránh xa.
Tôi biết bạn muốn được yêu.
Dù cuộc đời có đổ vỡ, rồi lại chữa lành trái tim bạn.
Tôi sẽ như trọng lực — luôn vững vàng.
Tôi sẽ không bỏ rơi bạn.
Tôi ép bạn cố gắng để không bỏ cuộc, tôi sẽ chịu thua thay bạn.
Giờ tôi nhìn lại, đã qua hết giận dữ và nỗi sợ.
Bạn đã đau khổ, và chỉ có một mình trong đó.
Bạn có thể trốn đi, giữ trái tim mình tránh xa.
Tôi biết bạn muốn được yêu.
Dù cuộc đời có đổ vỡ, rồi lại chữa lành trái tim bạn.
Tôi sẽ như trọng lực — luôn vững vàng.
Tôi sẽ không bỏ rơi bạn.
Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
island /ˈaɪlənd/ B1 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
gravity /ˈɡrævəti/ C1 |
|
|
steps /stɛps/ A1 |
|
|
highs /haɪz/ B1 |
|
|
lows /loʊz/ B1 |
|
|
march /mɑːrtʃ/ B1 |
|
|
mire /maɪər/ C1 |
|
|
injury /ˈɪndʒəri/ B1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
suffer /ˈsʌfər/ B2 |
|
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
🚀 "island", "energy" - “Gravity” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
