Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Guerra Nuclear” – một bản hit pop‑electronic bằng tiếng Bồ Đào Nha, giúp bạn luyện tập cách phát âm, mở rộng từ vựng về chiến tranh, hòa bình và cảm xúc phản kháng. Sự kết hợp độc đáo giữa giọng của António Variações và Marisa Liz tạo nên trải nghiệm âm nhạc đặc sắc, là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho người học ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
guerra /ˈɡe.ʁɐ/ A2 |
|
|
nuclear /ˈnjuː.klɪər/ B2 |
|
|
ódio /ˈo.dʒi.u/ B1 |
|
|
amizade /a.miˈza.dʒi/ A2 |
|
|
humanidade /u.ma.niˈda.dʒi/ B1 |
|
|
protestar /pɾo.teʃˈtaʁ/ B1 |
|
|
denunciar /de.nuˈsi.aʁ/ B2 |
|
|
alertar /a.leʁˈtaʁ/ B1 |
|
|
culpa /ˈkuɫ.pɐ/ A2 |
|
|
suicidar /swi.siˈdaʁ/ C1 |
|
|
implorar /ĩ.ploˈɾaʁ/ B2 |
|
|
suplicar /su.pliˈkaʁ/ B2 |
|
|
paz /paz/ A1 |
|
|
poder /ˈpo.dɛʁ/ B1 |
|
|
dedos /ˈde.dus/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “guerra” hay “nuclear” trong bài "Guerra Nuclear" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
QUE CULPA TENHO EU SE ELES SE QUEREM
➔ Thể mẫu giả định trong câu bắt đầu bằng 'que' diễn đạt nghi ngờ hoặc khả năng
➔ Cụm từ sử dụng thể **giả định** ('tenham') để diễn đạt **nghi ngờ hoặc giả thiết** về mong muốn hoặc hành động của người khác.
-
VOU IMPLORAR AO DEUS DA VIDA PRA OS NEUTRALIZAR
➔ Việc dùng thì **tương lai** 'vou' + động từ nguyên mẫu để thể hiện **dự định hoặc ý định**
➔ Cụm từ này sử dụng **'vou'**, thì **tương lai** của 'andar', kết hợp với động từ nguyên mẫu 'implorar', để biểu thị **hành động quyết định** mà người nói dự định thực hiện.
-
ESTÃO-SE A DESPIR DE TODA A HUMANIDADE
➔ Đại từ phản thân + động từ 'estar' thì hiện tại + dạng gerund để diễn đạt hành động đang xảy ra
➔ Cấu trúc **'estão-se a'** + dạng động từ (gerund) báo hiệu một **hành động đang diễn ra hoặc phản chiếu** xảy ra với chủ ngữ.
-
STATUS + ADJECTIVE (e.g., de boa vontade)
➔ Cụm giới từ + tính từ để mô tả trạng thái hoặc điều kiện
➔ Các cụm giới từ như **'de boa vontade'** mô tả hoặc xác định **trạng thái hoặc thái độ** của chủ thể.
-
QUEREM FAZER A GUERRA NUCLEAR
➔ Dùng động từ 'quer' thì hiện tại + động từ nguyên mẫu để diễn đạt **mong muốn hoặc ý định**
➔ Động từ **'quer'** ở thì hiện tại thể hiện **mong muốn, muốn hoặc ý định** thực hiện hành động gì đó, trong trường hợp này là bắt đầu chiến tranh hạt nhân.
-
JÁ ESQUECERAM O CANTAR E O SORRISO
➔ Việc sử dụng thì hiện tại hoàn thành 'esqueceram' để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ
➔ ‘esqueceram’ là thì **quá khứ hoàn thành số nhiều của 'esquecer'**, biểu thị một **hành động đã kết thúc** trong quá khứ (họ quên mất).
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
deja vu
Olivia Rodrigo
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj
CANDY
ROSALÍA
Higher Love
Kygo, Whitney Houston
How We Roll
Ciara, Chris Brown