Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Guerra Nuclear” – một bản hit pop‑electronic bằng tiếng Bồ Đào Nha, giúp bạn luyện tập cách phát âm, mở rộng từ vựng về chiến tranh, hòa bình và cảm xúc phản kháng. Sự kết hợp độc đáo giữa giọng của António Variações và Marisa Liz tạo nên trải nghiệm âm nhạc đặc sắc, là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho người học ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
guerra /ˈɡe.ʁɐ/ A2 |
|
|
nuclear /ˈnjuː.klɪər/ B2 |
|
|
ódio /ˈo.dʒi.u/ B1 |
|
|
amizade /a.miˈza.dʒi/ A2 |
|
|
humanidade /u.ma.niˈda.dʒi/ B1 |
|
|
protestar /pɾo.teʃˈtaʁ/ B1 |
|
|
denunciar /de.nuˈsi.aʁ/ B2 |
|
|
alertar /a.leʁˈtaʁ/ B1 |
|
|
culpa /ˈkuɫ.pɐ/ A2 |
|
|
suicidar /swi.siˈdaʁ/ C1 |
|
|
implorar /ĩ.ploˈɾaʁ/ B2 |
|
|
suplicar /su.pliˈkaʁ/ B2 |
|
|
paz /paz/ A1 |
|
|
poder /ˈpo.dɛʁ/ B1 |
|
|
dedos /ˈde.dus/ A2 |
|
“guerra, nuclear, ódio” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Guerra Nuclear"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
QUE CULPA TENHO EU SE ELES SE QUEREM
➔ Thể mẫu giả định trong câu bắt đầu bằng 'que' diễn đạt nghi ngờ hoặc khả năng
➔ Cụm từ sử dụng thể **giả định** ('tenham') để diễn đạt **nghi ngờ hoặc giả thiết** về mong muốn hoặc hành động của người khác.
-
VOU IMPLORAR AO DEUS DA VIDA PRA OS NEUTRALIZAR
➔ Việc dùng thì **tương lai** 'vou' + động từ nguyên mẫu để thể hiện **dự định hoặc ý định**
➔ Cụm từ này sử dụng **'vou'**, thì **tương lai** của 'andar', kết hợp với động từ nguyên mẫu 'implorar', để biểu thị **hành động quyết định** mà người nói dự định thực hiện.
-
ESTÃO-SE A DESPIR DE TODA A HUMANIDADE
➔ Đại từ phản thân + động từ 'estar' thì hiện tại + dạng gerund để diễn đạt hành động đang xảy ra
➔ Cấu trúc **'estão-se a'** + dạng động từ (gerund) báo hiệu một **hành động đang diễn ra hoặc phản chiếu** xảy ra với chủ ngữ.
-
STATUS + ADJECTIVE (e.g., de boa vontade)
➔ Cụm giới từ + tính từ để mô tả trạng thái hoặc điều kiện
➔ Các cụm giới từ như **'de boa vontade'** mô tả hoặc xác định **trạng thái hoặc thái độ** của chủ thể.
-
QUEREM FAZER A GUERRA NUCLEAR
➔ Dùng động từ 'quer' thì hiện tại + động từ nguyên mẫu để diễn đạt **mong muốn hoặc ý định**
➔ Động từ **'quer'** ở thì hiện tại thể hiện **mong muốn, muốn hoặc ý định** thực hiện hành động gì đó, trong trường hợp này là bắt đầu chiến tranh hạt nhân.
-
JÁ ESQUECERAM O CANTAR E O SORRISO
➔ Việc sử dụng thì hiện tại hoàn thành 'esqueceram' để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ
➔ ‘esqueceram’ là thì **quá khứ hoàn thành số nhiều của 'esquecer'**, biểu thị một **hành động đã kết thúc** trong quá khứ (họ quên mất).
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift