Heating Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Polo G, YungLiV
• Album: Hall Of Fame 2.0

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Heating Up' - một bản nhạc drill đầy mạnh mẽ của Polo G và YungLiV, nơi bạn có thể học cách thể hiện sự tự tin và quyết đoán trong tiếng Việt. Bài hát nổi bật với những câu từ mạnh mẽ và giai điệu cuốn hút, mang đến một trải nghiệm âm nhạc độc đáo và đầy cảm xúc.

[Tiếng Việt]

Mm-mm, mmm, mmm, mm-mm (theo lời người phát ngôn)

Mm, chúng mình đến và tung ra những thứ nóng hổi

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, ayy

Uh, uh

Tôi đã tích tiền, kiếm được đồng tiền trong những nơi khó khăn

Cùng đồng bọn, chửi thối kẻ thù, chúng tôi dọn sạch khu phố

Tôi sẽ không ký bất kỳ hợp đồng nào trừ khi họ nói về con số

Đặt túi tiền lên đầu và để đồng đội tới giết bạn

Tôi biết đôi khi tôi phấn khích, họ tuyên bố họ đã để người bạn của tôi bị cháy

Không có cách nào chúng tôi có thể yên bình, thứ này sẽ giết và làm đầu bạn bị cắt

Chiếc súng này ở bên tôi, nếu mọi việc trở nên lở lá, chúng tôi sẽ ném nó lên

Chúng tôi bận rộn, tôi không khó để tìm, bạn chưa tìm kỹ đủ

Tôi đang trong tình trạng tồi tệ, chỉ ngồi trên mông mình

Tôi bắt đầu với vài chục nghìn, tôi đã mất hết và sau đó lấy lại

Họ bắt giữ bạn tôi vì phía bên kia đang hợp tác với cảnh sát

Khi tôi bị cuốn vào những chuyện đó, tôi không nói gì, cứ quay lại và hỏi

Tôi đang loạn vì những thứ đó, tôi uống thuốc X, rồi vào túi của mình

Tôi không thích mang súng thường, mọi khẩu Glock này đều có gì đó gắn liền

Cái ấy kêu "Brrt" và đó là một người khác đã nạp đạn, ai muốn so tài?

Những kẻ đó nhận lợi cho việc nhỏ mà chúng tôi đã làm, họ không được trả lại

Chúng tôi đã có lợi thế trên mọi người, tôi chỉ đang quyết định ai sẽ bị tiêu diệt

Em trai sẽ tới và bắn vài phát từ khẩu TEC này

Vì vậy chúng tôi không ngồi ở nhà hàng, những người này giận dữ vì tôi đang làm việc

Chúng tôi tới anh ta, anh ta chạy trốn, nhưng anh ta không nhanh hơn khẩu MAC này

Đổ ly đôi Kooly, cô gái, tôi đang phê, kẻ thù không dám đối đầu

Clip 100 viên Drac', cảnh sát nói chúng tôi đang phá hoại thành phố

Kể từ khi người bạn nhỏ của tôi chết, hãy hỏi kẻ thù, mỗi ngày đều là một vụ giết chóc

Mãi mãi chúng tôi vẫn tiếp tục, tôi bên G-Boy, ông Go And Get Him

Những đứa trẻ nhỏ nguy hiểm, chúng đã bị chặn chỉ để gây rối

Chúng tôi sẽ tiếp tục tàn phá, cô gái, đó là cách bạn để áp lực tràn vào

Tất cả bọn bạn tôi thích ném xúc xắc và bắn vào những viên gạch

Kể từ khi anh em nhỏ của tôi qua đời, anh luôn mang một khẩu súng

Tôi nhớ đã kiếm tiền bất hợp pháp và cướp, cố bắt lấy một vụ

Tôi đã ở đó tới đầu gối trong cánh đồng như Colin Kaepernick

Các tay bắn tỉa của tôi không quan tâm, họ sẽ hạ gục người

Tôi vừa gửi địa chỉ vào tin nhắn riêng của cô ấy, giờ biệt thự tôi sáng rực

Xung quanh bắn tung máu, kẻ thù xuất hiện cắt và để búa rít

Keo kiệt với người cũ, bạn không thể chạm tới, không có gì như MC Hammer

Luôn một mình hoặc tôi kết nối với những kẻ dữ

Suy nghĩ hai lần trước khi lao vào, mọi khẩu súng của tôi sẽ bắn vang

Từ hoàng hôn tới bình minh, chọn một khẩu súng, bạn đi cùng ai?

Bạn sẽ nghĩ khu phố như một tiệm cắt tóc, theo cách chúng tôi sắp xếp

Không thể chờ đợi mùa hè, những khẩu Glock có băng, chúng tôi có đủ mọi thứ

Bạn nhỏ của tôi, anh không có gì, anh nhanh chóng phát cuồng

...

[Tiếng Anh]

Mm-mm, mmm, mmm, mm-mm (accordin' to a spokesman)

Mm, we pull up and we send hot shit

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, ayy

Uh, uh

I been stackin', runnin' up them rackies in the trenches

With my niggas, fuck the opps, we dump the district

I ain't signin' on no deal unless they talkin' 'bout some figures

Put that bag on top your head and have your partner come and kill you

I know sometimes I be turnt up, they claim they left my homie burnt up

Ain't no way we can chill, this elo will kill and get your head clucked

This blicky with me, if it get too fishy, we gon' send it up

We get busy, I ain't hard to find, you ain't look hard enough

Down bad, I was just down bad on my ass

I started with a couple racks, I lost them all and got 'em back

They gripped my homie 'cause the other side was workin' with the feds

When I got caught up for them things, ain't say a thing, go 'round and ask

I be trippin' off them things, I pop the X, get in my bag

I don't like totin' normal blicks, all of these Glocks got somethin' attached

That bitch go, "Brrt" and that's another nigga packed, who wan' match?

Them niggas sweet for that lil one shit that we did, they ain't get back

We got the drop on all of y'all, I'm just decidin' who to whack

Lil' bro'll pull up and let off a couple shots from out this TEC

So we don't sit at restaurants, these niggas mad I'm in my act

We pull up on him, he take off, but he ain't faster than this MAC

Pour a double cup with Kooly, bitch, I'm litty, opps ain't fuckin' with me

Hundred clip the Drac', the police said we fuckin' up the city

Since my lil' homie died, go ask the opps, every day, it been a killin'

Forever we still slidin', I'm with G-Boy, Mr. Go And Get Him

Them lil' shorties dangerous, they've been blocked just for the hell of it

We gon' keep on lampin', bitch, that's how you let that pressure hit

All my homie like is shootin' dice and shootin' at the bricks

Ever since my lil' bro brothers died, he always kept a stick

I remember hustlin' and robbin', tryna catch a lick

I was out there knee-deep in that field like Colin Kaepernick

My lil' snipers, they don't give a fuck, man, they'll whack a bitch

I just sent the addy to her DM, now my mansion lit

Splatter shit, foenem pop out cuts and let that hammer spit

Stingy with my ex, you can't touch this, no MC Hammer shit

Always by my lonesome or I'm linkin' up with my savages

Think twice 'fore you run up, all my gunners get to clappin' shit

Sundown 'til the sunup, pick a gun up, who you ridin' with?

You would think the block, a barbershop the way we linin' shit

Can't wait for the summer, Glocks with drums, we got all kind of shit

My lil' nigga, he don't got it all, he get to spazzin' quick

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stackin /ˈstækɪn/ B1	verb - xếp chồng verb - tích lũy
trench /trentʃ/ B2	noun - hào noun - tình huống khó khăn
figures /ˈfɪɡjərz/ B1	noun - số noun - nhân vật quan trọng
burnt /bɜːnt/ A2	adjective - bị cháy
kill /kɪl/ A2	verb - giết
fishy /ˈfɪʃi/ B1	adjective - đáng ngờ
gripped /ɡrɪpt/ B1	verb - nắm chặt
trippin /ˈtrɪpɪn/ B1	verb - hành động điên rồ
totin /ˈtoʊtɪn/ B2	verb - mang
attached /əˈtætʃt/ B1	adjective - gắn vào
packed /pækt/ B1	adjective - đông đúc adjective - mang vũ khí
whack /wæk/ B2	verb - giết
slidin /ˈslaɪdɪn/ B1	verb - trượt verb - đi đâu đó nhanh chóng và lặng lẽ
hustlin /ˈhʌslɪn/ B1	verb - làm việc chăm chỉ để kiếm tiền
robbin /ˈrɒbɪn/ B1	verb - cướp
lick /lɪk/ B1	noun - cơ hội sinh lời
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - hung dữ, bạo lực