Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Get down, get down, little Henry Lee 00:11
And stay all night with me 00:15
You won't find a girl in this damn world 00:21
That will compare with me 00:26
And the wind did howl 00:31
And the wind did blow 00:33
La, la-la-la-la 00:36
La, la-la-la-lee 00:39
A little bird lit down on Henry Lee 00:41
00:46
I can't get down and I won't get down 00:50
And stay all night with thee 00:54
For the girl I have in that merry green land 01:00
I love fair better than thee 01:04
And the wind did howl 01:10
And the wind did blow 01:12
La, la-la-la-la 01:15
La, la-la-la-lee 01:17
A little bird lit down on Henry Lee 01:20
She leaned herself against a fence 01:28
Just for a kiss or two 01:33
And with a little pen-knife held in her hand 01:38
Well, she plugged him through and through 01:43
And the wind did roar 01:49
And the wind did moan 01:51
La, la-la-la-la 01:54
La, la-la-la-lee 01:56
A little bird lit down on Henry Lee 01:58
Come take him by his lily-white hands 02:07
Come take him by his feet 02:12
And throw him in this deep, deep well 02:17
That's more than 100 feet 02:22
And the wind did howl 02:27
And the wind did blow 02:30
La, la-la-la-la 02:32
La, la-la-la-lee 02:35
A little bird lit down on Henry Lee 02:37
Lie there, lie there, little Henry Lee 02:46
'Til the flesh drops from your bones 02:51
For the girl you have in that merry green land 02:56
Can wait forever for you to come home 03:01
And the wind did howl 03:06
And the wind did moan 03:09
La, la-la-la-la 03:11
La, la-la-la-lee 03:13
A little bird lit down on Henry Lee 03:16
La, la-la-la-la 03:21
La, la-la-la-lee 03:23
A little bird lit down on Henry Lee 03:25
La, la-la-la-la 03:30
La, la-la-la-lee 03:32
A little bird lit down on Henry Lee 03:35
La, la-la-la-la 03:39
La, la-la-la-lee 03:42
A little bird lit down on Henry Lee 03:44
03:52

Henry Lee – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Henry Lee" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Nick Cave & The Bad Seeds, P.J Harvey
Album
Murder Ballads
Lượt xem
27,887,343
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ điện ảnh qua bi kịch tình yêu đẫm máu trong 'Henry Lee' - bài học về từ vựng miêu tả cảm xúc cực độ và nghệ thuật kể chuyện Gothic. Học cách diễn đạt nỗi đam mê bất chấp qua lời ca sắc như dao, đồng thời trải nghiệm sự hòa quyện độc đáo giữa rock thay thế và dân blues qua màn song ca đầy lửa của hai nghệ sĩ huyền thoại.

[Tiếng Việt]
Xuống đi, xuống đi, Henry Lee bé nhỏ
Và ở lại suốt đêm với tôi
Bạn sẽ không tìm thấy một cô gái nào trong thế giới này
So với tôi
Và gió đã gào thét
Và gió đã thổi
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
...
Tôi không thể xuống và tôi sẽ không xuống
Và ở lại suốt đêm với bạn
Vì cô gái tôi có ở vùng đất xanh tươi đó
Tôi yêu cô ấy hơn bạn
Và gió đã gào thét
Và gió đã thổi
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
Cô dựa vào một hàng rào
Chỉ để hôn một hai cái
Và với một con dao nhỏ trong tay
Cô đã đâm anh ta qua và qua
Và gió đã gầm rú
Và gió đã rên rỉ
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
Đến đây nắm lấy tay trắng như hoa của anh
Đến đây nắm lấy chân anh
Và ném anh vào cái giếng sâu, sâu này
Hơn 100 feet
Và gió đã gào thét
Và gió đã thổi
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
Nằm đó, nằm đó, Henry Lee bé nhỏ
Cho đến khi thịt rơi khỏi xương bạn
Vì cô gái bạn có ở vùng đất xanh tươi đó
Có thể chờ mãi mãi để bạn trở về
Và gió đã gào thét
Và gió đã rên rỉ
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
La, la-la-la-la
La, la-la-la-lee
Một chú chim nhỏ đã hạ cánh xuống Henry Lee
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - ở lại, giữ nguyên trạng thái

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm, buổi tối

girl

/ɡɜːrl/ (general American)

A1
  • noun
  • - cô gái, bé gái

wind

/wɪnd/

B1
  • noun
  • - gió, luồng khí
  • verb
  • - quay vòng, xoay quanh

blow

/bloʊ/

B2
  • verb
  • - thổi, gió thổi

lit

/lɪt/

B1
  • verb (past of light)
  • - đốt sáng, thắp sáng

fence

/fɛns/

B2
  • noun
  • - hàng rào, hàng rào chắn

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - hôn, cái hôn
  • verb
  • - hôn, hôn nhau

deep

/diːp/

B2
  • adjective
  • - sâu, kín đáo

flesh

/flɛʃ/

C1
  • noun
  • - thịt, phần mềm của cơ thể

bones

/boʊnz/

C2
  • noun
  • - xương, bộ xương

“stay” nghĩa là gì trong bài hát "Henry Lee"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: Murder Ballads

Nick Cave & The Bad Seeds, Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

Where The Wild Roses Grow

Nick Cave & The Bad Seeds, Kylie Minogue

 Nick Cave & The Bad Seeds, P.J Harvey - Henry Lee

Henry Lee

Nick Cave & The Bad Seeds, P.J Harvey

Cùng ca sĩ

Nick Cave & The Bad Seeds, Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

Where The Wild Roses Grow

Nick Cave & The Bad Seeds, Kylie Minogue

 Nick Cave & The Bad Seeds, P.J Harvey - Henry Lee

Henry Lee

Nick Cave & The Bad Seeds, P.J Harvey

 Nick Cave & The Bad Seeds - Fifteen Feet Of Pure White Snow

Fifteen Feet Of Pure White Snow

Nick Cave & The Bad Seeds

Bài hát liên quan

My Chemical Romance - AMBULANCE

AMBULANCE

My Chemical Romance

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 Foo Fighters - Everlong

Everlong

Foo Fighters

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler - I'll Get Through It

I'll Get Through It

Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

 Toto - Holyanna

Holyanna

Toto

 Shinedown - ATTENTION ATTENTION

ATTENTION ATTENTION

Shinedown

 Daughtry - What I Meant To Say

What I Meant To Say

Daughtry

 Pink Floyd - If

If

Pink Floyd

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Bruce Springsteen - Any Other Way

Any Other Way

Bruce Springsteen

 Creed - One Last Breath

One Last Breath

Creed

 Judas Priest - Jawbreaker

Jawbreaker

Judas Priest

 The Jimi Hendrix Experience - If 6 Was 9

If 6 Was 9

The Jimi Hendrix Experience

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Oasis - Slide Away

Slide Away

Oasis

 Bullet For My Valentine - You Want a Battle? (Here's a War)

You Want a Battle? (Here's a War)

Bullet For My Valentine

 Judas Priest - Delivering the Goods

Delivering the Goods

Judas Priest