Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Hero” – một bản hit tiếng Anh của Weezer – để luyện kỹ năng nghe, từ vựng về cảm xúc và những câu thành ngữ liên quan tới heroism. Bài hát không chỉ có giai điệu mạnh mẽ, riff guitar ấn tượng mà còn chứa đựng thông điệp tri ân người lao động trong thời kỳ đại dịch, giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hoá pop‑rock và cách kể chuyện qua lời ca.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hero /ˈhɪəroʊ/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
criminals /ˈkrɪmɪnəlz/ B1 |
|
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
destiny /ˈdestɪni/ B2 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
cape /keɪp/ B1 |
|
|
outcast /ˈaʊtkæst/ B2 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “hero” hay “world” trong bài "Hero" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I thought I'd save the world
➔ Sử dụng quá khứ đơn 'thought' + mệnh đề làm tân ngữ để diễn đạt niềm tin hoặc giả định trong quá khứ.
➔ 'Thought' là quá khứ của 'think', thể hiện hành động suy nghĩ đã hoàn thành trong quá khứ.
-
And I don't need the glory
➔ 'don't' + need + danh từ để diễn đạt sự thiếu cần thiết hoặc mong muốn ở hiện tại.
➔ 'Don't' là dạng rút gọn của 'do not', dùng với dạng cơ bản của 'need' để tạo câu phủ định ở thì hiện tại.
-
I walk alone
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả các hành động hoặc trạng thái thông thường.
➔ Câu sử dụng dạng hiện tại 'walk' để diễn đạt một trạng thái thường xuyên hoặc đang diễn ra về việc đi bộ một mình.
-
They build you up and then they're gonna tear you down
➔ 'They' là đại từ chủ ngữ, và 'gonna' là dạng nói lóng của 'going to' để diễn đạt ý định trong tương lai.
➔ 'Gonna' là dạng nói lóng của 'going to', thể hiện ý định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
On the inside, I know it won't last
➔ Sử dụng 'won't' (will not) + động từ nguyên thể để diễn đạt phủ định trong tương lai hoặc điều gì đó sẽ không tồn tại.
➔ 'Won't' là dạng rút gọn của 'will not', dùng để diễn đạt hành động hoặc kỳ vọng tiêu cực trong tương lai.
-
I'm an outcast
➔ Sử dụng 'am' (ngôi thứ nhất số ít của 'to be') với cụm danh từ để mô tả danh tính hoặc trạng thái.
➔ 'I'm' là dạng rút gọn của 'I am', dùng kèm cụm danh từ để mô tả danh tính hoặc trạng thái cá nhân.
Album: Van Weezer
Cùng ca sĩ
My Best Friend
Weezer
Hero
Weezer
King Of The World
Weezer
Perfect Situation
Weezer
Beverly Hills
Weezer
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE