Hot Shit – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Cardi B, Kanye West, Lil Durk
• Album: AM I THE DRAMA?

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh trong bài hát “Hot Shit” với cách sử dụng ngôn từ táo bạo, tự tin và phong cách rap mạnh mẽ. Bài hát nổi bật với những câu rap truyền cảm hứng về sự độc lập và thành công, giúp người nghe học được các mẫu câu thể hiện cá tính và thái độ trong tiếng Anh hiện đại.

[Tiếng Việt]

(♪ ♪)

♪ Khó quá đi (khó - quá đi) ♪

♪ Tay Keith, nó - khó quá (khó quá) ♪

♪ (Tay Keith) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Đây chính là thứ hot ♪

♪ Jimmy Snuka từ trên dây thừng, Superfly ♪

♪ Có thể vào bồn với toàn bộ đồ trang sức của mình, kiểu Pac ♪

♪ Dù cắt kiểu nào đi nữa, tóm lại, tôi là số một ♪

♪ Chanel mới, tôi mặc, vặn và nó - chưa ra mắt ♪

♪ Toàn bộ đồ trang sức này ở cửa hàng tạp hóa, - tôi quá đáng ♪

♪ Mua một căn nhà và - đang đóng tiền căn khác, - tôi biết mình may mắn ♪

♪ Mọi người đều muốn gia nhập băng đảng, không còn chỗ trống ♪

♪ Cuộc thi xấu, nó - sẽ không phải là cuộc thi ♪

♪ (Ooh) Tôi kết nối, tôi - không biết cái gì dài hơn ♪

♪ Này, danh sách chặn của tôi - hay danh sách kiểm tra của tôi ♪

♪ Tôi không biết cái gì - lạnh hơn, này, trái tim tôi - hay dây chuyền của tôi ♪

♪ Đẹp khi tôi thức dậy, ♪

♪ Tôi là một cô gái xấu - ♪ tại bữa sáng

♪ Vẫn có thể trượt trên - một kẻ thù (nó điện giật) ♪

♪ Ghét không có tác dụng, nên - họ nói dối (nên họ nói dối) ♪

♪ Những thứ này trông - đau và chúng chiên - (và chúng chiên) ♪

♪ Tôi biết họ sẽ không - nhớ chúng nếu chúng chết, nói - với chúng, "Dời đi" (dời đi) ♪

♪ Dời đi, Chanel mới - trên người tôi, nó là một cú hích ♪

♪ Tôi quá nổi tiếng, tôi không bao giờ - cần được giới thiệu ('duced) ♪

♪ Một điều tôi chưa bao giờ gọi - là một thỏa thuận (thỏa thuận) ♪

♪ Máy bay trực thăng mới, - không thể chờ để sử dụng cái - ♪ đó (sử dụng)

♪ Oof (oof) - Tiền đang đến nhanh, ♪

♪ Tôi như swoosh - (swoosh) Ooh (ooh) ♪

♪ Cho họ thẳng thắn, - trăm phần trăm (chứng minh) ♪

♪ Tôi nghĩ tôi đã làm trước, chắc chắn là - déjà vu (vu) ♪

♪ Hoặc là như vậy hoặc - tôi là số hai (băng đảng, ooh) ♪

♪ Đây là nhạc chặn ♪

♪ Đây là địa điểm thả, thả nhạc kẻ thù ♪

♪ Này, cái này không phải cho những kẻ - ♪ trong nhà, cái này dành cho người dùng Glock

♪ Và đừng nói xấu - về những kẻ phản bội ♪ những kẻ được biết đến là người dùng

♪ Đây là lời nói pill, phải cắt trên nhạc kẻ thù ♪

♪ Ai nói bạn - chơi game? (Ai?) ♪

♪ Ai nói bạn có thể - đến gần cái này và - chơi? (Ai? Ai?) ♪

♪ Và tôi và tôi - không nói gì (shh) ♪

♪ Họ vừa ra ngoài vào - 2020, lái xe đến đó '21 ♪

♪ Tôi chọn phe của mình, chuyển đổi - hoàn toàn và tôi sẽ chết vì 21 ♪

♪ (Slaughter Gang) - Tôi có nhiều xe, tôi đánh - nhiều sao và không *** ♪

♪ Tôi đã nói nhiều lần, tôi - trả tiền cho cơ thể, tôi không trả - cho ai ♪

♪ Bạn nghĩ tôi sẽ - rời bỏ cái ♪ của tôi cho bạn?

♪ Cô ấy cũng *** Future? ♪

♪ Tôi biết Von đã đánh cô ấy, - cô ấy lái xe đến khu phố của tôi - trong Jimmy Choos (Smurk) ♪

♪ Oof (oof) Tiền đang đến nhanh ♪

♪ Tôi như swoosh (swoosh) ♪

♪ Cho họ thẳng thắn, - trăm phần trăm (chứng minh) ♪

♪ Tôi nghĩ tôi đã giết bạn - ♪ trước, chắc chắn là - déjà vu (vu)

♪ Hoặc là như vậy - hoặc tôi là số hai ♪

♪ Pinky swear bạn không sợ - khi bạn nghe Ye xuất hiện ♪

♪ Tôi sẽ nhảy ra khỏi - bụi cây, tôi và Pusha ♪

♪ Tôi chỉ đang nói bây giờ, - bắt đầu quen với nỗi đau ♪

♪ Cho đến một ngày tôi nói, Đưa - chuyên viên xoa bóp của tôi lên máy bay ♪

♪ Tại sao bạn chơi? ♪

♪ Với vào trò chơi Mất - một bàn tay, bạn đứng ở đâu? ♪

♪ Jay ở đâu - ở đâu, họ ở đâu? ♪

♪ Bạn đã - làm điều đó ở đâu, bạn sống ở đâu? ♪

♪ Một tiêu đề khác, - mũ của bạn ở đâu? ♪

♪ Về nhà, - con bạn ở đâu? ♪

♪ Họ làm tôi bực mình, - họ làm tôi bực mình, mh, mh ♪

♪ Khi chúng tôi mất Virg', tôi - đang trên bờ vực, mh, - mh ♪

♪ Tôi vừa ghé cửa hàng Louis, - tôi phải tiêu xài, mh, mh ♪

♪ Chúng tôi vừa làm một bộ phim câm - không có lời, mh ♪

♪ Đoán xem ai đang dẫn đầu - bây giờ? Uh Chúa phù hộ tôi bây giờ, uh ♪

♪ Đoán xem ai ở Balenciaga, - đoán xem ai đang mua sắm bây giờ? Uh ♪

♪ Họ không thể ngăn tôi bây giờ, uh, - tôi đã nổi tiếng bây giờ, uh ♪

♪ Cardi, chị gái bạn ở đâu - ở? Tôi cần Henny bây giờ, mh, mh ♪

♪ Tôi bay vào và ra, - một trăm năm mươi nghìn, mh, mh ♪

♪ Bây giờ, ngay cả khi họ - hét lên, phải hét tên tôi ♪

♪ Vậy hãy đi - đi, mh, mh ♪

♪ Không gần chút nào, tất cả - các bạn là số hai ♪

♪ Oof (oof) Tiền đang đến nhanh, - tôi như swoosh (swoosh) ♪

♪ Ooh (ooh) Cho họ thẳng thắn, - trăm phần trăm (chứng minh) - ♪

♪ Tôi nghĩ *** bạn - *** trước, chắc chắn là déjà - vu (vu) ♪

♪ Hoặc là như vậy hoặc - tôi đang bắt được cơ thể - số hai ♪

[Tiếng Anh]

(♪ ♪)

♪ It's too hard (it's too hard) ♪

♪ Tay Keith, it's too hard (too hard) ♪

♪ (Tay Keith) ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Now this that hot **** ♪

♪ Jimmy Snuka off the top rope, Superfly **** ♪

♪ Might get in the tub with my all my ice on some Pac **** ♪

♪ Either way you slice it, bottom line, I'm the top ♪

♪ New Chanel, I rock it, twist and it ain't even out yet ♪

♪ All this jewelry at the grocery store, I'm obnoxious ♪

♪ Bought a home and closin' on another, I know I'm blessed ♪

♪ Everybody wanna be gang, ain't no spots left ♪

♪ Bad **** contest, it wouldn't be a contest ♪

♪ (Ooh) I'm connected I don't know what's longer ♪

♪ Man, my blocklist orn my checklist ♪

♪ I don't know what's colder, man, my heart or my necklace ♪

♪ Pretty when I wake up, ♪

♪ I'm a bad **** at breakfast ♪

♪ Still might slide on a opp (it's electric) ♪

♪ Hatin' didn't work, so they lied (so they lied) ♪

♪ These **** lookin' hurt and they fried (and they fried) ♪

♪ I know they wouldn't miss 'em if they died, tell 'em, "Move" (move) ♪

♪ Move, new Chanel on my body, it's a boost ♪

♪ I'm so poppin', I don't ever gotta get introduced ('duced) ♪

♪ One thing I never call a for is a truce (truce) ♪

♪ Brand new chopper, can't wait to put that **** to use (use) ♪

♪ Oof (oof) Checks comin' fast, ♪

♪ I'm like swoosh (swoosh) Ooh (ooh) ♪

♪ Give 'em to them straight, hundred proof (proof) ♪

♪ I thought I before, it must be déjà vu (vu) ♪

♪ It's either that or I'm number two (gang, ooh) ♪

♪ This that block music ♪

♪ This that drop location, drop a opp music ♪

♪ Man, this ain't for them **** in the house, this shit for Glock users ♪

♪ And don't talk down on treacherous **** who known to be a **** user ♪

♪ This that pill talk, gotta he cut on opp music ♪

♪ Who said you game? (Who?) ♪

♪ Who said you can come around this **** and hang? (Who? Who?) ♪

♪ And I and I ain't say a thing (shh) ♪

♪ They just came outside in 2020, pull up in that '21 ♪

♪ I pick my side, switches fully and I'ma die for 21 ♪

♪ (Slaughter Gang) I got plenty cars, I hit plenty stars and didn't *** ♪

♪ I said it plenty times, I pay for bodies, I ain't pay for none ♪

♪ You think I'm finna leave my **** for you? ♪

♪ She **** Future too? ♪

♪ I know that Von hit her, she pulled up on my block in Jimmy Choos (Smurk) ♪

♪ Oof (oof) Checks comin' fast ♪

♪ I'm like swoosh (swoosh) ♪

♪ Give 'em to them straight, hundred proof (proof) ♪

♪ I thought I killed you **** before, it must be déjà vu (vu) ♪

♪ It's either that or I'm number two ♪

♪ Pinky swear you ain't scared when you heard Ye appeared ♪

♪ I'ma hop up out the bushes, me and Pusha ♪

♪ I'm just Sayin' now, start to get used to the pain ♪

♪ 'Til one day I said, Brought my masseuse on the plane ♪

♪ Why you playin'? ♪

♪ Reach in the game Lose a hand, where you stand? ♪

♪ Where was Jay at, where was them at? ♪

♪ Where you done that, where you live at? ♪

♪ Another headline, where your hat at? ♪

♪ Go home, where your kids at? ♪

♪ They be on my nerve, they be on my nerve, mh, mh ♪

♪ When we lost Virg', I was on the verge, mh, mh ♪

♪ I just hit the Louis store, I had to splurge, mh, mh ♪

♪ We just made a silent movie with no words, mh ♪

♪ Guess who toppin' now? Uh God got me now, uh ♪

♪ Guess who at Balenciaga, guess who shoppin' now? Uh ♪

♪ They can't stop me now, uh, I've been poppin' now, uh ♪

♪ Cardi, where your sister at? I need Henny now, mh, mh ♪

♪ I flew in and out, hundred fifty thou', mh, mh ♪

♪ Now, even when they shout, gotta shout me out ♪

♪ So ahead, go ahead, mh, mh ♪

♪ Not even close, all of y'all is number two ♪

♪ Oof (oof) Checks comin' fast, I'm like swoosh (swoosh) ♪

♪ Ooh (ooh) Give 'em to them straight, hundred proof (proof) ♪

♪ I thought **** you **** before, it must be déjà vu (vu) ♪

♪ It's either that or I'm catchin' body number two ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hot /hɒt/ A1	adjective - nóng adjective - hot (thời thượng)
top /tɒp/ A1	noun - đỉnh verb - vượt trội
ice /aɪs/ A1	noun - đá noun - trang sức
rock /rɒk/ A2	verb - mặc noun - đá
obnoxious /əbˈnɒkʃəs/ B2	adjective - khó chịu
blessed /blɛst/ A2	adjective - được ban phúc
gang /ɡæŋ/ A2	noun - băng đảng
connected /kəˈnɛk tɪd/ B1	adjective - có mối quan hệ
cold /koʊld/ A1	adjective - lạnh
slide /slaɪd/ A2	verb - trượt
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1	verb - ghét
fried /fraɪd/ A2	adjective - chiên
boost /buːst/ B1	noun - sự thúc đẩy
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - 直接升学机 hoặc súng trường
swoosh /swuːʃ/ B1	noun - tiếng vù
proof /pruːf/ A2	noun - bằng chứng
déjà vu /ˌdeɪʒɑː ˈvuː/ B2	noun - cảm giác đã từng trải qua
treacherous /ˈtrɛtʃərəs/ B2	adjective - phản bội
splurge /splɜːrdʒ/ B2	verb - tiêu xài hoang phí
poppin' /ˈpɒpɪŋ/ B1	adjective - phổ biến