Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ IMA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU ♪ 00:07
♪ I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE ♪ 00:09
♪ YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU ♪ 00:12
♪ BUT I DO ♪ 00:14
♪ I DO I DO ♪ 00:16
♪ I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW ♪ 00:17
♪ YEAH YOU HAD A COUPLE LOVERS BUT IT’S OVER NOW ♪ 00:20
♪ AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN ♪ 00:22
♪ LIKE I DO ♪ 00:25
♪ I DO I DO ♪ 00:26
♪♪♪ 00:28
♪ I DO ♪ 00:30
♪ I DO I DO ♪ 00:31
♪♪♪ 00:33
♪ I DO ♪ 00:35
♪ I DO I DO ♪ 00:36
♪ I’LL WALK ON WATER FOR YOU BABY ♪ 00:37
♪ RIGHT ACROSS THE OCEAN ♪ 00:39
♪ I AIN’T WITH THE SMALL TALK ♪ 00:40
♪ YOU ARE MY DEVOTION ♪ 00:42
♪ GIRL IF YOU AIN’T PERFECT, I KNOW YOU THE CLOSEST ♪ 00:43
♪ I’LL PART THE SEA FOR MY BABY LIKE I’M MOSES ♪ 00:45
♪ YEAH COME FALL IN LOVE WIT A G ♪ 00:48
♪ YOU KNOW WHEN I COME PICK YOU UP IT’S A S550 ♪ 00:50
♪ ALL-BLACK ON MY STEERING WHEEL, I MIGHT PASS YOU THE KEYS ♪ 00:53
♪ AND YOU AIN’T GOTTA BRING A THING ‘CAUSE EVERYTHING IS ON ME ♪ 00:55
♪ NEVER BEEN SO IN LOVE ♪ 00:59
♪♪♪ 01:02
♪ NO BETTER WORLD, NO, I’M NOT GIVING IT UP ♪ 01:04
♪ IMA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU ♪ 01:08
♪ I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE ♪ 01:11
♪ YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU ♪ 01:13
♪ BUT I DO ♪ 01:16
♪ I DO I DO ♪ 01:17
♪ I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW ♪ 01:18
♪ YEAH YOU HAD A COUPLE LOVERS BUT IT’S OVER NOW ♪ 01:21
♪ AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN ♪ 01:23
♪ LIKE I DO ♪ 01:26
♪ I DO I DO ♪ 01:27
♪♪♪ 01:29
♪ I DO ♪ 01:31
♪ I DO I DO ♪ 01:32
♪♪♪ 01:34
♪ I DO ♪ 01:36
♪ I DO I DO ♪ 01:37
♪ I WILL TRAVEL ANY DISTANCE, I WILL CROSS THE SEA ♪ 01:39
♪ WITH YOU IT AIN’T NO OTHER PLACE I’D RATHER BE ♪ 01:41
♪ GOT EVERYTHING I WANT, GOT EVERYTHING I NEED ♪ 01:44
♪ YOU’RE MY BOO ♪ 01:46
♪ MY BOO MY BOO ♪ 01:48
♪ IF WE DISAGREE IT AIN’T NO ARGUMENT ♪ 01:49
♪ ‘CAUSE BABY YOU MY ANGEL, YOU WERE HEAVEN SENT ♪ 01:52
♪ DON’T WANT NOBODY ELSE BABY IT’S EVIDENT ♪ 01:54
♪ IT’S JUST YOU, AND ONLY YOU ♪ 01:56
♪ NEVER BEEN... (NEVER BEEN SO IN LOVE) ♪ 02:00
♪ SO IN LOVE ♪ 02:02
♪ NO MATTER WHAT ♪ 02:04
♪ NOT GIVING IT UP ♪ 02:06
♪ IMA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU ♪ 02:09
♪ I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE ♪ 02:12
♪ YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU ♪ 02:15
♪ BUT I DO ♪ 02:17
♪ I DO I DO ♪ 02:18
♪ I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW ♪ 02:20
♪ YEAH YOU HAD A COUPLE LOVERS BUT IT’S OVER NOW ♪ 02:22
♪ AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN ♪ 02:25
♪ LIKE I DO ♪ 02:27
♪ I DO I DO ♪ 02:28
♪♪♪ 02:31
♪ I DO ♪ 02:32
♪ I DO I DO ♪ 02:34
♪♪♪ 02:36
♪ I DO ♪ 02:37
♪ I DO I DO ♪ 02:38

I Do – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "I Do" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Toosii, Muni Long
Lượt xem
3,765,817
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "I Do" của Toosii và Muni Long – một bản hit R&B đầy cảm xúc! Ca khúc này không chỉ là một lời tuyên ngôn tình yêu ngọt ngào mà còn là cơ hội tuyệt vời để học các cụm từ và cách diễn đạt tình cảm lãng mạn trong tiếng Anh hiện đại. Với giai điệu bắt tai và lời bài hát ý nghĩa, "I Do" sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được sự ấm áp và chân thành trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Anh sẽ luôn nghiêm túc - khi nói về em ♪
♪ Anh làm mọi thứ - để em cảm thấy thoải mái ♪
♪ Người yêu cũ của em - không biết cách yêu thương em ♪
♪ Nhưng anh thì biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪ Anh sẽ đối xử với em như nữ hoàng, - để em thấy anh tuyệt vời như thế nào ♪
♪ Em đã từng có vài người yêu - nhưng chuyện đó đã qua rồi ♪
♪ Em sẽ không tìm được ai - yêu thương và che chở em ♪
♪ Như anh vậy ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪♪♪
♪ Anh biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪♪♪
♪ Anh biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪ Anh sẽ vượt qua biển cả - vì em, người yêu à ♪
♪ Vượt qua cả đại dương bao la ♪
♪ Anh không thích những cuộc trò chuyện vu vơ ♪
♪ Em là tất cả đối với anh ♪
♪ Em có thể không hoàn hảo, - nhưng em là người gần hoàn hảo nhất với anh ♪
♪ Anh sẽ chia biển để em đi qua - như Moses ngày xưa ♪
♪ Đến và yêu một người đàn ông đích thực đi em ♪
♪ Em biết khi anh đến đón em - là chiếc S550 bóng loáng ♪
♪ Tất cả đều màu đen - trên vô lăng xe, anh có thể - đưa chìa khóa cho em ♪
♪ Và em không cần mang gì cả - vì - mọi thứ anh lo hết ♪
♪ Anh chưa bao giờ yêu ai nhiều đến thế ♪
♪♪♪
♪ Không có thế giới nào tốt hơn, - không, anh sẽ không từ bỏ em ♪
♪ Anh sẽ luôn nghiêm túc - khi nói về em ♪
♪ Anh làm mọi thứ - để em cảm thấy thoải mái ♪
♪ Người yêu cũ của em - không biết cách yêu thương em ♪
♪ Nhưng anh thì biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪ Anh sẽ đối xử với em như nữ hoàng, - để em thấy anh tuyệt vời như thế nào ♪
♪ Em đã từng có vài người yêu - nhưng chuyện đó đã qua rồi ♪
♪ Em sẽ không tìm được ai - yêu thương và che chở em ♪
♪ Như anh vậy ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪♪♪
♪ Anh biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪♪♪
♪ Anh biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪ Anh sẽ đi bất cứ đâu, - anh sẽ vượt qua mọi biển cả ♪
♪ Ở bên em, anh không muốn ở bất cứ nơi nào khác ♪
♪ Anh có tất cả những gì anh muốn, - anh có tất cả những gì anh cần ♪
♪ Em là người yêu của anh ♪
♪ Người yêu của anh, người yêu của anh ♪
♪ Nếu chúng ta không đồng ý - thì đó không phải là một cuộc cãi vã ♪
♪ Vì em là thiên thần của anh, - em là món quà từ thiên đường ♪
♪ Anh không muốn ai khác - em biết điều đó mà ♪
♪ Chỉ có em, và chỉ mình em thôi ♪
♪ Chưa bao giờ... - (Chưa bao giờ yêu đến thế) ♪
♪ Yêu đến thế ♪
♪ Bất kể chuyện gì xảy ra ♪
♪ Anh sẽ không từ bỏ em ♪
♪ Anh sẽ luôn nghiêm túc - khi nói về em ♪
♪ Anh làm mọi thứ - để em cảm thấy thoải mái ♪
♪ Người yêu cũ của em - không biết cách yêu thương em ♪
♪ Nhưng anh thì biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪ Anh sẽ đối xử với em như nữ hoàng, - để em thấy anh tuyệt vời như thế nào ♪
♪ Em đã từng có vài người yêu - nhưng chuyện đó đã qua rồi ♪
♪ Em sẽ không tìm được ai - yêu thương và che chở em ♪
♪ Như anh vậy ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪♪♪
♪ Anh biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
♪♪♪
♪ Anh biết ♪
♪ Anh biết, anh biết ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

business

/ˈbɪznəs/

B1
  • noun
  • - hoạt động làm, mua hoặc bán hàng hóa hoặc dịch vụ để kiếm lợi nhuận

comfort

/ˈkʌmfərt/

B1
  • noun
  • - trạng thái dễ chịu về thể chất và không có đau đớn hoặc hạn chế
  • verb
  • - giảm bớt nỗi đau hoặc nỗi buồn

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - quản lý hoặc giải quyết

lover

/ˈlʌvər/

B1
  • noun
  • - người đang có quan hệ tình dục với ai đó

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - cầm hoặc giữ thứ gì đó trong tay

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - một chất lỏng trong, không vị, không mùi

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - một vùng biển rất rộng lớn

devotion

/dɪˈvoʊʃən/

B2
  • noun
  • - tình yêu, lòng trung thành hoặc sự nhiệt tình đối với một người, hoạt động hoặc nguyên nhân

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - có tất cả các yếu tố, phẩm chất hoặc đặc điểm cần thiết hoặc mong muốn; tốt nhất có thể

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - nước muối bao phủ phần lớn bề mặt trái đất

keys

/kiːz/

A1
  • noun
  • - một mảnh kim loại có hình dạng được cắt đặc biệt dùng để mở khóa

angel

/ˈeɪndʒəl/

A2
  • noun
  • - một thực thể tinh thần được tin là sứ giả của Chúa

heaven

/ˈhevən/

A2
  • noun
  • - nơi được cho là nơi Chúa sống

argument

/ˈɑːrɡjəmənt/

B1
  • noun
  • - sự trao đổi các quan điểm khác biệt hoặc đối lập

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - vị trí hoặc điểm cụ thể trong không gian.

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - có mong muốn điều gì đó; mong muốn
  • noun
  • - mong muốn điều gì đó; một mong ước

💡 Từ mới nào trong “I Do” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I'MA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU

    ➔ Mệnh đề điều kiện (When it come to you)

    ➔ Cụm từ 'when it come to you' đặt một điều kiện; hành động 'I'MA STAND ON BUSINESS' xảy ra nếu điều kiện được đáp ứng.

  • I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE

    ➔ Nguyên thể chỉ mục đích (to make you feel comfortable)

    ➔ Cụm từ nguyên thể 'to make you feel comfortable' giải thích mục đích của hành động 'I DO ANYTHING'.

  • YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU

    ➔ Quá khứ đơn & Mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức (how to handle you)

    ➔ Động từ quá khứ đơn 'didn't know' mô tả một hành động hoặc trạng thái trong quá khứ, trong khi 'how to handle you' hoạt động như một mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức, cho biết cách thức.

  • I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW

    ➔ Thì tương lai & Mệnh lệnh cách (lemme show you)

    ➔ 'I'MA STAND ON TEN' sử dụng thì tương lai để mô tả ý định và hành động trong tương lai, 'lemme show you' là một mệnh lệnh để cho ai đó xem điều gì đó.

  • AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN

    ➔ Cấu trúc phủ định với kép phủ định & Mệnh đề quan hệ (that’s gon’ hold you down)

    ➔ Cụm từ sử dụng 'ain’t' và 'nobody' tạo ra một kép phủ định để nhấn mạnh. Mệnh đề quan hệ 'that’s gon’ hold you down' mô tả 'nobody'.

  • I’LL WALK ON WATER FOR YOU BABY

    ➔ Mệnh đề điều kiện ngầm hiểu & Cụm giới từ (for you baby)

    ➔ Câu này ngầm hiểu một mệnh đề điều kiện (Nếu tôi phải...) nhưng 'if' bị lược bỏ. 'For you baby' thể hiện mục đích.

  • YOU ARE MY DEVOTION

    ➔ Chủ ngữ-Động từ-Bổ ngữ, đại từ sở hữu(my)

    ➔ Cấu trúc câu xác định rõ chủ ngữ, động từ liên kết và bổ ngữ. Từ 'my' là một đại từ sở hữu.

  • YOU’RE MY BOO

    ➔ Rút gọn & Đại từ sở hữu (my)

    ➔ Dạng rút gọn 'You're' (You are) và đại từ sở hữu 'my' đều đóng vai trò quan trọng trong câu này. Chúng mô tả điều gì đó thuộc về anh ấy.