I Don't Need No Help (Glokknine Remix) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: NLE Choppa
• Album: I Don't Need No Help (Glokknine Remix) - Single

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ đường phố Mỹ qua ca từ đầy năng lượng và tự tin trong 'I Don't Need No Help (Glokknine Remix)'! Học tiếng lóng hip-hop, cách diễn đạt đầy thách thức và nhịp flow nhanh gọn của NLE Choppa. Bài hát viral mạnh mẽ năm 2019 này không chỉ thể hiện cá tính mà còn góp mặt trong soundtrack NBA 2K20, đưa bạn vào thế giới ngôn từ đậm chất trap.

[Tiếng Việt]

Yeah, huh, uh, yeah, yeah

Huh, uh, huh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, huh, uh

Huh, uh, huh, uh

Tao như Slick Rick vì gái xinh đều mê

Uống thuốc giảm đau, bay cao hơn máy bay (yeah, yeah, yeah)

Mày quá lờ mờ, đ*o đủ level chơi chung (không)

Động vào dây chuyền, bang bang, bắn nát óc mày

Vác súng bên hông, đ*o cần đánh nhau (đ*o cần)

Bắn nhanh như chớp với khẩu 30 này (như chớp)

Qua đêm rồi thôi, đ*o cưới xin gì (đ*o cưới)

Đụ xong xóa số, tao chơi tệ lắm (chơi tệ)

Chất chơi đẳng cấp, đẳng cấp, đẳng cấp (tao ngầu)

Gái tầm thường đ*o đáng tao chơi (đ*o chơi)

Có em vũ nữ Ashley body chuẩn (Ashley)

Cô ấy ngọt như kẹo, hiểu không? (Kẹo ngọt, yeah)

Xế mới toanh

Bước ra từ Corvette

Kim cương lấp lánh, Audemar, Patek

Dây chuyền mới

Ngọc trao đầy cổ

Chán Draco rồi, giờ tao xài TEC

Thức trắng đêm

Tao đ*o ngủ nghê

Bay khắp nơi, đuổi theo tiền không ngừng

Em gái ướt át

Nhưng tao đ*o cần

Há miệng ra, đưa cổ cho tao nào

Uh, đưa cổ đây (đưa cổ)

Mặc quần vào, tao chỉ cần cái cổ (cổ, cổ, cổ)

Cần cổ thôi, cứ mặc nguyên quần (đưa cổ)

Thật đấy, mặc đồ vào đi (đưa cổ, đưa cổ)

Tao phong cách Slick Rick (ghê)

Gái theo tao vì tiền chất đầy túi (tiền đầy)

Đưa điếu thuốc, tao đ*o uống rượu (không rượu)

Con bé của mày chỉ muốn selfie (chụp hình)

Đừng có mơ

Như khủng long, đừng dại mà thử cướp

Bọn tao toàn súng xịn, muốn xem không?

Rút súng bắn thẳng, xử luôn một mạng

Tao nổi điên, mày nên tránh xa nếu còn muốn sống

[Tiếng Anh]

Yeah, huh, uh, yeah, yeah

Huh, uh, huh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, huh, uh

Huh, uh, huh, uh

Slick Rick type of nigga 'cause I'm a bad bitch getter

Poppin' painkiller, uh, higher than a plane, nigga (yeah, yeah, yeah)

You a lame, you ain't gang, so I can't hang with ya (no)

Touch my chain, bang bang, snatch a nigga brain, nigga

Uh, got a pole on my hip, ain't no fightin' (ain't no fightin')

I strike a nigga with this 30 like some lightning (just like some lightning)

I hit her for the night, I don't do no wifin' (don't do no wifin')

I f*ck her then delete her, yeah, I'm so triflin' (I'm so triflin')

Real, real, real, real, real savage (I'm a savage)

I don't f*ck with that bitch if she average (if she average)

I got a bad stripper b*tch named Ashley (Ashley)

She taste like candy, do you understand me? (Candy, yeah)

Brand-new car

Hop out the 'Vette

Ice on my wrist, Audemar, Patek

Brand new chain

Ice on my neck

Got tired of the Drac' and I copped me a TEC

I'm up all night

I don't get rest

I'm catchin' these flights and chasin' a check

Lil' baby, she wet

I don't want sex

Open your mouth and give me your neck

Uh, give me your neck, yeah (give me your neck)

Keep your pants on, just want the neck (the neck, neck, neck)

Want the neck, keep your pants on (give me neck, neck)

For real, b*tch, keep your pants on (give the neck, give the neck, give the neck, neck)

I'm a Slick Rick type of nigga (nigga)

She wanna f*ck with me because my bands bigger (my bands bigger)

Pass me the blunt, I don't do the liquor (no liquor)

And your b*tch a groupie, wanna take a picture (and take a picture)

Stop showing

Like a dinosaur, I hope you don't try to take none

My niggas strapped with army guns, you think I'm lying, I'll show you one

We up from the hip and we burnt one

When I up you better dip, that's your head, son

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy
strike /straɪk/ A2	verb - đánh
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - man rợ
triflin /ˈtrɪflɪn/ B2	adjective - vớ vẩn
stripper /ˈstrɪpər/ B1	noun - người thoát y
candy /ˈkændi/ A1	noun - kẹo
brand-new /ˌbrændˈnu/ A2	adjective - mới tinh
ice /aɪs/ A1	noun - băng
chase /tʃeɪs/ A2	verb - đuổi theo
blunt /blʌnt/ B1	noun - thuốc lá cần sa
dinosaur /ˈdaɪnəˌsɔr/ A2	noun - khủng long
strapped /stræpt/ B1	verb - được trang bị vũ khí
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A1	noun - tiết sáng
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - bình thường
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - hiểu
dip /dɪp/ A2	verb - rời đi nhanh