Lyrics & Bản dịch
Muốn chinh phục tiếng Anh hiện đại và đầy cá tính qua âm nhạc? “I Wanna Rock” của G-Eazy và Gunna chính là lựa chọn hoàn hảo. Với giai điệu dồn dập, lời lẽ sắc bén thể hiện sự ưu tiên tiền bạc, thành công và thái độ thách thức, bài hát này sẽ giúp bạn học được cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, các thành ngữ lóng và cấu trúc câu đặc trưng trong hip-hop tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
bass /bæs/ B2 |
|
|
drop /drɒp/ B2 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
flex /flɛks/ C1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
gemini /ˈdʒɛmɪnaɪ/ B2 |
|
|
president /ˈprɛzɪdənt/ B1 |
|
|
Mercedes /məˈseɪdiːz/ B2 |
|
|
plug /plʌg/ C1 |
|
|
drug /drʌg/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
real /ˈriːəl/ B1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
hype /haɪp/ B2 |
|
|
juggernaut /ˈdʒʌɡərnɔːt/ C1 |
|
|
cokehead /ˈkoʊkˌhɛd/ C2 |
|
🚀 "rock", "bass" - “I Wanna Rock” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you feel better, you can hate me then
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Câu này sử dụng 'if' để diễn đạt một điều kiện có khả năng xảy ra, theo sau là kết quả. Ở đây, 'if you feel better' là điều kiện, và 'you can hate me then' là kết quả.
-
I'm the type to drop the top while she gives me top
➔ Thì hiện tại đơn với 'to' để chỉ hành động quen thuộc
➔ Cụm từ 'I'm the type to...' được dùng để mô tả một hành động quen thuộc hoặc đặc điểm. Ở đây, nó chỉ ra rằng người nói thường xuyên thực hiện hành động này.
-
I don't want friends, I just want M's
➔ Phản biệt bằng 'I don't... I just...'
➔ Câu này phản biệt hai ý tưởng: không muốn bạn bè và muốn tiền ('M's'). Cấu trúc này nhấn mạnh sự khác biệt giữa hai ý.
-
If I kill the best alive, then it's suicide
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Đây là một điều kiện giả định sử dụng 'if' để mô tả một tình huống không khả thi. Kết quả được diễn đạt bằng 'then'.
-
I'm a Gemini
➔ Thì hiện tại đơn để chỉ trạng thái vĩnh viễn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để mô tả một đặc điểm vĩnh viễn, như cung hoàng đạo.
-
We gon' let the haters hate again
➔ Going to (Gon') để chỉ dự định trong tương lai
➔ 'Gon'' là dạng rút gọn của 'going to' và được dùng để diễn đạt một dự định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
I might just spend a lil' dub, I keep mine in the vault
➔ Động từ giả 'might' để chỉ khả năng
➔ 'Might' được dùng để diễn đạt một hành động có thể xảy ra trong tương lai, chỉ sự không chắc chắn.
-
I'm feelin' lil' shawty love, you can find what you want
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để chỉ cảm xúc hiện tại
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một cảm xúc đang xảy ra lúc này.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd