Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'I Wanna Rock' - bản hit hip hop đình đám với giai điệu điện ảnh đậm chất Joker. Học tiếng Anh qua từ lóng về tiền bạc, thành công ('M's', 'tens'), cách thể hiện thái độ bất cần cùng kỹ thuật chơi chữ sắc bén trong rap. Lý tưởng để nâng cao khả năng nghe hiểu và vốn từ vựng đương đại!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
bass /bæs/ B2 |
|
|
drop /drɒp/ B2 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
flex /flɛks/ C1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
gemini /ˈdʒɛmɪnaɪ/ B2 |
|
|
president /ˈprɛzɪdənt/ B1 |
|
|
Mercedes /məˈseɪdiːz/ B2 |
|
|
plug /plʌg/ C1 |
|
|
drug /drʌg/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
real /ˈriːəl/ B1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
hype /haɪp/ B2 |
|
|
juggernaut /ˈdʒʌɡərnɔːt/ C1 |
|
|
cokehead /ˈkoʊkˌhɛd/ C2 |
|
“rock” nghĩa là gì trong bài hát "I Wanna Rock"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you feel better, you can hate me then
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Câu này sử dụng 'if' để diễn đạt một điều kiện có khả năng xảy ra, theo sau là kết quả. Ở đây, 'if you feel better' là điều kiện, và 'you can hate me then' là kết quả.
-
I'm the type to drop the top while she gives me top
➔ Thì hiện tại đơn với 'to' để chỉ hành động quen thuộc
➔ Cụm từ 'I'm the type to...' được dùng để mô tả một hành động quen thuộc hoặc đặc điểm. Ở đây, nó chỉ ra rằng người nói thường xuyên thực hiện hành động này.
-
I don't want friends, I just want M's
➔ Phản biệt bằng 'I don't... I just...'
➔ Câu này phản biệt hai ý tưởng: không muốn bạn bè và muốn tiền ('M's'). Cấu trúc này nhấn mạnh sự khác biệt giữa hai ý.
-
If I kill the best alive, then it's suicide
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Đây là một điều kiện giả định sử dụng 'if' để mô tả một tình huống không khả thi. Kết quả được diễn đạt bằng 'then'.
-
I'm a Gemini
➔ Thì hiện tại đơn để chỉ trạng thái vĩnh viễn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để mô tả một đặc điểm vĩnh viễn, như cung hoàng đạo.
-
We gon' let the haters hate again
➔ Going to (Gon') để chỉ dự định trong tương lai
➔ 'Gon'' là dạng rút gọn của 'going to' và được dùng để diễn đạt một dự định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
I might just spend a lil' dub, I keep mine in the vault
➔ Động từ giả 'might' để chỉ khả năng
➔ 'Might' được dùng để diễn đạt một hành động có thể xảy ra trong tương lai, chỉ sự không chắc chắn.
-
I'm feelin' lil' shawty love, you can find what you want
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để chỉ cảm xúc hiện tại
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một cảm xúc đang xảy ra lúc này.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies