Lyrics & Bản dịch
Tôi muốn cảm ơn chính tôi
Vì đã tin vào chính mình
Và làm những gì người ta nói tôi không thể làm được (uh-huh)
Tôi khiến chính tôi cảm thấy có điều gì đó đặc biệt (uh-huh)
Tôi tự nhìn lại mình lần thứ hai (uh-huh)
Tôi sẽ hành xử như thể cả thế giới này là sân khấu của mình (tiếp tục vỗ tay, tiếp tục, tiếp tục vỗ tay)
(Đi đi, cô gái)
Và không có người đàn ông nào có thể ngăn cô ấy lại được (uh-huh)
Cô ấy chưa bao giờ đọc teleprompter (uh-huh)
Tôi sẽ nói những điều tôi luôn muốn nói
Ừ, tôi phải nói
Tôi muốn cảm ơn chính tôi vì đã trông thế này
Vì đã làm việc cật lực, không ai làm được như tôi, các bạn mong muốn
Tôi muốn cảm ơn chính tôi và hôn lên chính mình
Tôi muốn cảm ơn chính tôi ngay bây giờ và không ai khác
Tôi muốn cảm ơn chính tôi (uh-huh)
Tôi đã nói về người đặc biệt đó (uh-huh)
Làm những điều người ta nói không thể làm (uh-huh)
Tôi không ghét chính mình nữa, điều đó thật ngu ngốc (không thể xảy ra, hey, không, điều đó không thể)
Vì vậy, tôi muốn dành chút thời gian để nhắc nhở chính mình rằng tôi rất quyến rũ
Phải là bạn thân nhất của chính mình khi thế giới cố gắng thử thách tôi (uh-huh)
Đúng vậy, có nhiều người tôi muốn cảm ơn trên đường đi, nhưng tôi phải nói
Tôi muốn cảm ơn chính tôi (hey) vì đã trông như thế này (trông như thế này)
Vì đã làm việc hết sức, không ai làm được như tôi, các bạn mong muốn
Ừ, tôi muốn cảm ơn chính tôi và hôn lấy chính mình (oh)
Tôi muốn cảm ơn chính tôi ngay bây giờ và không ai khác (không ai khác)
Tôi muốn cảm ơn chính tôi (hey, tôi muốn cảm ơn chính tôi, ô) vì đã trông như thế này (trông như thế này)
Vì đã làm việc hết sức, không ai làm được như tôi, các bạn mong muốn (làm như tôi, các bạn mong muốn)
Tôi muốn cảm ơn chính tôi (mwah) và hôn lên chính mình (hôn chính mình)
Tôi muốn cảm ơn chính tôi ngay bây giờ và không ai khác (tôi, tôi, tôi)
Vì vậy, tôi muốn dành chút thời gian để nhắc nhở chính mình rằng tôi rất quyến rũ
Phải là bạn thân nhất của chính mình khi thế giới cố gắng thử thách tôi (ooh, mwah)
Ừ, tôi phải nói
Vì vậy, tôi muốn cảm ơn chính tôi (tôi muốn cảm ơn chính tôi) vì đã trông như thế này (trông như thế này)
Vì đã làm việc hết sức, không ai làm được như tôi, các bạn mong muốn (làm như tôi, các bạn mong muốn)
Tôi muốn cảm ơn chính tôi (hey, mwah) và hôn lấy chính mình (và hôn chính mình)
Tôi muốn cảm ơn chính tôi ngay bây giờ và không ai khác (tôi muốn cảm ơn chính tôi)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
thank /θæŋk/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
do /duː/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
act /ækt/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ B1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A2 |
|
|
work /wɜːrk/ A2 |
|
|
off /ɒf/ or /ɔːf/ A2 |
|
|
thank /θæŋk/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ B1 |
|
|
sexy /ˈsɛk.si/ B2 |
|
“thank” nghĩa là gì trong bài hát "I Wanna Thank Me"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
