Lyrics & Bản dịch
Khám phá "NO" của Meghan Trainor, một bản dance-pop mạnh mẽ với thông điệp đầy sức mạnh về nữ quyền! Tìm hiểu cách sử dụng từ ngữ dứt khoát và biểu đạt sự tự tin qua lời bài hát. "NO" không chỉ là một ca khúc bắt tai mà còn là nguồn cảm hứng để bạn làm chủ cuộc sống và khẳng định bản thân.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ B1 |
|
|
let /lɛt/ A1 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
original /əˈrɪdʒənl/ B1 |
|
|
zone /zoʊn/ B1 |
|
|
priority /praɪˈɔːrɪti/ B2 |
|
|
personal /ˈpɜːrsənl/ B1 |
|
|
untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/ C1 |
|
|
swing /swɪŋ/ A2 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A1 |
|
|
advance /ədˈvæns/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
priority /praɪˈɔːrɪti/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “NO” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let me stop you there, oh, before you speak
➔ Câu mệnh lệnh với “let me” + nguyên thể không “to”
➔ Sau “let me”, động từ được dùng ở dạng **nguyên thể không “to”**, ví dụ “**stop**”.
-
My name is no, my sign is no, my number is no
➔ Thì hiện tại đơn với động từ liên kết “to be”
➔ Động từ **is** nối chủ ngữ (my name, my sign, my number) với bổ ngữ “no”.
-
You need to let it go
➔ Cấu trúc “need to” + nguyên thể (diễn tả sự cần thiết)
➔ **Need to** hoạt động giống một modal verb, chỉ ra rằng một việc là cần thiết: “You **need to** let it go.”
-
If that boy ain't giving up
➔ “ain’t” không chuẩn + hiện tại tiếp diễn (phủ định)
➔ Sự phủ định không chuẩn **ain’t** thay cho “is not/are not”, sau đó là dạng **‑ing** “giving”.
-
Girl, all you gotta say is
➔ “gotta” (viết tắt của “have to”) + nguyên thể
➔ **Gotta** không chính thức có nghĩa “phải”. Nó theo sau trực tiếp bằng động từ nguyên mẫu, ví dụ “**say**”.
-
I was in my zone before you came along
➔ Quá khứ đơn của “be” (was) + cụm giới từ
➔ Động từ **was** đưa hành động vào quá khứ, và **cụm giới từ** “in my zone” mô tả trạng thái.
-
I don't want your hands all over me
➔ Phủ định với “do not” + động từ nguyên mẫu (hiện tại đơn)
➔ Trợ từ **do** tạo phủ định **don’t**, sau đó là động từ nguyên mẫu **want**.
-
I'm feeling untouchable
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (be + -ing) để mô tả trạng thái tạm thời
➔ Nối tách **I’m** = **I am** rồi theo sau là **‑ing** **feeling**, diễn tả cảm xúc hiện tại.
Cùng ca sĩ
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Better When I'm Dancin'
Meghan Trainor
Baby It's Cold Outside
Brett Eldredge, Meghan Trainor
I Wanna Thank Me
Meghan Trainor, Niecy Nash
All About That Bass
Meghan Trainor
Mind Reader
Mimi Webb, Meghan Trainor
My Kind Of Present
Meghan Trainor
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor, John Legend
NO
Meghan Trainor
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo