Lyrics & Bản dịch
Hãy học tiếng Anh vui nhộn cùng 'Better When I'm Dancin''! Bài hát với từ vựng tích cực về sự tự tin, cấu trúc câu đơn giản dễ thuộc như 'I feel better when I'm dancin'' sẽ giúp bạn làm chủ kỹ năng giao tiếp. Giai điệu bắt tai pha trộn âm hưởng doo-wop và tropical cùng thông điệp truyền cảm hứng từ bộ phim kinh điển 'Peanuts' chắc chắn khiến bạn muốn nhún nhảy và chinh phục ngoại ngữ không ngại ngùng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
moves /muːvz/ A2 |
|
|
better /ˈbetər/ A1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
solo /ˈsoʊloʊ/ B1 |
|
|
hips /hɪps/ A2 |
|
|
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Better When I'm Dancin'" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't think about it
➔ Mệnh lệnh cách (Phủ định)
➔ Câu sử dụng mệnh lệnh cách phủ định để ra lệnh *không* làm điều gì đó. Nó được hình thành bằng cách sử dụng "Don't" + dạng nguyên thể của động từ ("think").
-
Just move those left feet
➔ Mệnh lệnh cách (Khẳng định), Tính từ chỉ định
➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp để di chuyển đôi chân trái của bạn, sử dụng dạng mệnh lệnh của động từ "move". "Those" là một tính từ chỉ định xác định *đôi chân nào*.
-
Show the world you've got that fire
➔ Mệnh đề quan hệ (Ẩn), Hiện tại hoàn thành (have got)
➔ Có một đại từ quan hệ ngầm "that" hoặc "which" bị thiếu: "Show the world *that* you've got that fire". "Have got" là một cách thông tục phổ biến để diễn đạt sự sở hữu (tương đương với "have") ở thì hiện tại hoàn thành.
-
I don't know about you
➔ Cụm giới từ, Câu phủ định
➔ "About you" là một cụm giới từ bổ nghĩa cho "know". Câu là câu phủ định do "don't".
-
But I feel better when I'm dancing yeah yeah
➔ Trạng từ chỉ mức độ, Liên từ phụ thuộc (when), Hiện tại tiếp diễn
➔ "Better" là một trạng từ chỉ mức độ cho thấy sự cải thiện so sánh. "When" giới thiệu một mệnh đề phụ giải thích điều kiện mà người nói cảm thấy tốt hơn. "I'm dancing" là thì hiện tại tiếp diễn, cho thấy một hành động đang diễn ra.
-
And you slay that solo
➔ Động từ ngoại động, tính từ chỉ định
➔ "Slay" được sử dụng như một động từ ngoại động ở đây, có nghĩa là thể hiện đặc biệt tốt trong một việc gì đó (cụ thể là, solo). "That" là một tính từ chỉ định xác định *solo nào*.
-
'Cause you're confident babe
➔ Rút gọn, Bổ ngữ chủ ngữ
➔ "Cause" là một hình thức rút gọn của "Because". "Confident" là bổ ngữ chủ ngữ mô tả chủ ngữ "you".
Cùng ca sĩ
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Better When I'm Dancin'
Meghan Trainor
Baby It's Cold Outside
Brett Eldredge, Meghan Trainor
I Wanna Thank Me
Meghan Trainor, Niecy Nash
All About That Bass
Meghan Trainor
Mind Reader
Mimi Webb, Meghan Trainor
My Kind Of Present
Meghan Trainor
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor, John Legend
NO
Meghan Trainor
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth