In Case You Didn't Know – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Brett Young

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'In Case You Didn't Know' của Brett Young, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua lời bài hát lãng mạn và chân thành! Học từ vựng về tình yêu, cấu trúc câu cảm xúc, và phong cách ballad country pop độc đáo, khiến bài hát này trở nên đặc biệt với lời nhắn nhủ ý nghĩa về việc bày tỏ tình cảm.

[Tiếng Việt]

♪ Tôi không thể đếm đã bao nhiêu lần ♪

♪ Gần như tôi đã nói ra những gì - trong lòng mình ♪

♪ Nhưng tôi đã không làm thế ♪

♪ Chỉ vài hôm trước ♪

♪ Tôi đã viết hết tất cả - những điều tôi muốn nói ♪

♪ Nhưng tôi không thể ♪

♪ Tôi thật sự không thể đâu ♪

♪ Em yêu, anh biết là em - đã tự hỏi rồi đấy ♪

♪ À, thôi thì chẳng còn gì để mất nữa ♪

♪ Nếu em chưa biết ♪

♪ Anh yêu em điên dại ♪

♪ Và thật lòng anh sẽ nói - nếu anh dối trá rằng ♪

♪ Anh có thể sống cuộc đời này - mà không có em đâu ♪

♪ Dù anh không thường xuyên - nói ra cho em biết ♪

♪ Trái tim anh đã thuộc về em từ rất lâu rồi ♪

♪ Nếu em chưa biết đâu ♪

♪ Cách em nhìn tối nay như thế nào ♪

♪ Cái ly rượu thứ hai đó ♪

♪ Chính nó đã làm anh – say đắm ♪

♪ Có điều gì đó trong - cái nụ hôn đó ♪

♪ Em gái à, nó đã làm anh chết mê chết mệt ♪

♪ Khiến anh suy nghĩ - rất nhiều đấy ♪

♪ Tôi đang nghĩ – về điều đó ♪

♪ Một trong những cảm xúc - tôi đã từng có ♪

♪ Mmm, đã đến lúc - em nghe rồi đấy ♪

♪ Nếu em chưa biết ♪

♪ Anh yêu em điên dại ♪

♪ Và thật lòng anh sẽ nói - nếu anh dối trá rằng ♪

♪ Anh có thể sống cuộc đời này - mà không có em đâu ♪

♪ Dù anh không thường xuyên - nói ra cho em biết ♪

♪ Trái tim anh đã thuộc về em từ rất lâu rồi ♪

♪ Nếu em chưa biết đâu ♪

♪ Em đã nhận hết tất cả của anh rồi ♪

♪ Anh thuộc về em mà ♪

♪ Đúng vậy, em là tất cả của anh ♪

♪ Nếu em chưa biết đấy ♪

♪ Anh yêu em điên dại ♪

♪ Anh sẽ nói dối – nếu anh nói rằng ♪

♪ Anh có thể sống cuộc đời này - mà không có em đâu ♪

♪ Dù anh không thường xuyên - nói ra cho em biết ♪

♪ Trái tim anh đã thuộc về em từ rất lâu rồi ♪

♪ Ừ, em đã làm trái tim anh - từ rất lâu rồi đấy ♪

♪ Nếu em chưa biết đâu ♪

♪ Nếu em chưa biết đâu ♪

[Tiếng Anh]

♪ I can't count the times ♪

♪ I almost said what's on my mind ♪

♪ But I didn't ♪

♪ Just the other day ♪

♪ I wrote down all the things I'd say ♪

♪ But I couldn't ♪

♪ I just couldn't ♪

♪ Baby I know that you've been wondering ♪

♪ Mmm, so here goes nothing ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ Baby I'm crazy 'bout you ♪

♪ And I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ The way you look tonight ♪

♪ That second glass of wine ♪

♪ That did it ♪

♪ There was something 'bout that kiss ♪

♪ Girl it did me in ♪

♪ Got me thinking ♪

♪ I'm thinking ♪

♪ One of the things that I've been feeling ♪

♪ Mmm, it's time you hear 'em ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ Baby I'm crazy 'bout you ♪

♪ And I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ You've got all of me ♪

♪ I belong to you ♪

♪ Yeah you're my everything ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ I'm crazy 'bout you ♪

♪ I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long long time ago ♪

♪ Yeah, you had my heart a long long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ In case you didn't know ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
know /nəʊ/ A1	verb - biết
case /keɪs/ B1	noun - trường hợp
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé noun - người yêu quý
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - điên cuồng adjective - cuồng nhiệt
couldn't /ˈkʊdənt/ A1	verb - không thể
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
heart /hɑːt/ A2	noun - trái tim noun - trái tim
tell /tel/ A1	verb - kể
had /hæd/ A1	verb - đã có
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
say /seɪ/ A1	verb - nói
think /θɪŋk/ A1	verb - nghĩ
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
kiss /kɪs/ A2	noun - nụ hôn verb - hôn
wine /waɪn/ A2	noun - rượu vang
girl /ɡɜːl/ A1	noun - cô gái
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	pronoun - mọi thứ
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - thuộc về
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - tự hỏi
lying /ˈlaɪɪŋ/ A1	verb - nói dối