In Due Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: K CAMP
• Album: In Due Time

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn nâng cao tiếng Anh qua âm nhạc? Hãy khám phá ‘In Due Time Intro’ của K CAMP – bài nhạc đầy cảm hứng với lời rap sâu sắc, ngôn ngữ phong phú về quyết tâm, lời hứa và cảm ơn. Bạn sẽ học được các cụm từ idiom, từ vựng về sự kiên trì, cũng như cách kể chuyện trong thể loại Hip‑Hop/R&B, tất cả tạo nên một bản nhạc độc đáo và đầy sức mạnh.

[Tiếng Việt]

Ừ, ừ

Rất nhiều sự tôn trọng và thành công đến với bạn!

Cảm ơn!

Woah

Nhìn này, tôi sống cuộc đời không hối tiếc

Những chuyện vớ vẩn tôi đã trải qua, đã tạo nên con người tôi ngày nay

Gần như không ngủ, tôi làm việc đến tận 6 giờ sáng

Đang theo đuổi một giấc mơ cùng những kẻ hiếm khi nói điều đó thành sự thật

Đến lúc rồi, hãy tin

Tôi có thể làm điều này cho phần đời còn lại!

Tôi sẽ không...

Phải đếm những điều may mắn, phải quỳ gối xuống

Quá tức giận vì những kẻ này không thấy được tầm nhìn của tôi

Không áp lực gì cả, tôi đã khóa chặt và giữ chìa khóa

Tôi hỏi chúng bạn bè là gì? Tôi không biết về bạn, tôi đã bị phản bội

Chỉ vì tôi chưa gặp bạn, thằng kia, không, tôi không quên

Vẫn từ chính những người bạn của mình, đó là bản chất của một kẻ tiểu nhân

Nhưng tôi đã vượt qua, cuộc đời quá ngắn như một vở kịch

Tôi nói với mẹ, hãy kiên nhẫn, con sẽ chiến thắng

Tôi biết tôi đã khiến mẹ trải qua những chuyện vớ vẩn, không biết bắt đầu từ đâu

Mẹ đã hy sinh và nghỉ việc để giúp con đuổi theo giấc mơ

Mạnh mẽ, da đen, người phụ nữ đẹp, mẹ nhận được sự tôn trọng và tình yêu của con

Cho đến khi con ra đi, con sẽ nói điều này

R.I.P. Lil Jeff, tôi thề với Chúa, cậu thực sự được nhớ đến

Quay lại ngày đó, tôi chưa bao giờ khóc nhiều như vậy trong đời

Nhưng mọi thứ sẽ ổn, tôi thề tôi nói chuyện với cậu mỗi đêm, này cậu

Amen

Đến lúc rồi, đến lúc rồi

Tôi thề điều này chỉ ở trong tôi, tôi chỉ được truyền cảm hứng để nỗ lực

Chưa bao giờ đòi hỏi gì, tôi chỉ thực sự dành thời gian

Kim cương trong đá, tôi biết một ngày tôi sẽ tỏa sáng

Để tôi kể cho bạn nghe về những kẻ hèn nhát đã ghét tôi từ đầu

Tôi không có một xu, chúng vẫn bỏ tôi trong cảnh khốn khó

Chạy quanh một kẻ, tôi chỉ gọi chúng để bơm khí thế

Cười vào mặt tôi, tôi không đùa với những kẻ ngu ngốc

Tôi thề rằng tôi quên mất rồi

Đưa chúng vào danh sách đen

Tiêu diệt mọi đối thủ, bạn không muốn bỏ lỡ điều này

Giữ nó trong lòng, nên mỗi ngày bạn biết đó là Giáng sinh

Tôi tử tế với những con điếm này, chưa bao giờ tử tế với những con điếm này

Thấy trò chơi cần thay đổi, tôi là kẻ thu tiền

Tôi chỉ đi trước đường cong, trong khi các bạn vẫn mắc kẹt ở năm ngoái

Và tôi khiến những con điếm này phát điên, giữ chặt em, để anh lái

Tôi quá lạnh lùng với những con điếm này, nhưng tôi nóng bỏng như cashmere

Woah

K.CAMP, Northside, Cobb County, bạn hiểu chứ?

Bạn có tiền không em?

Này, tiền em!

Bạn biết chúng ta kiếm được tiền mà em!

Chúng tôi yêu K.CAMP!

Không có gì để cắt con điếm đó cả.

Hử?

K.CAMP, nói thật đi.

Ai đó?

Đến lúc rồi và đến lúc rồi

Đến lúc rồi và đến lúc rồi

Đến lúc rồi và đến lúc rồi, tôi đã làm việc cả đêm

Đến lúc rồi và đến lúc rồi, tôi đã nỗ lực lâu rồi

Đến lúc rồi và đến lúc rồi

Đến lúc rồi và đến lúc rồi

Đến lúc rồi và đến lúc rồi, tôi đã làm việc cả ngày

Đến lúc rồi và đến lúc rồi, tôi đã nỗ lực lâu rồi

Đến lúc rồi và đến lúc rồi

Tôi thích K.CAMP! Tôi thích nó!

Tôi thích K.CAMP!

Tôi thích nó!

Tôi thích bài hát này vì đây là bài hát thực sự của St. Louis, bạn nghe tôi chứ?

Như bài hát thực sự, bạn nghe tôi chứ?

Em họ tôi luôn phát bài hát này và tôi thích nó vì...

Cậu ấy đang làm tốt, bạn hiểu chứ?

Cậu ấy đang chiến thắng!

Cậu ấy đang chiến thắng!

Cậu ấy đang chiến thắng!

Cậu ấy đang chiến thắng!

Cậu ấy đang chiến thắng!

K.CAMP, bạn đang chiến thắng em, bạn đang chiến thắng!

Bạn đang chiến thắng!

K.CAMP, bạn đang chiến thắng em, bạn đang chiến thắng!

Cảm ơn, K.CAMP!

Cảm ơn, K.CAMP!

Cảm ơn, K.CAMP!

K.CAMP

Cảm ơn, K.CAMP!

Bình yên

Tôi thấy phong trào của những kẻ trẻ, Money Baby là một trong những bản ghi nóng nhất trên phố, trong câu lạc bộ

Chỉ đúng thôi, Đến Lúc Rồi, chỉ đúng thôi

Và chúng tôi có K.CAMP và DJ Drama vào Lễ Tạ ơn, tạo nên Đến Lúc Rồi

K.CAMP! K.CAMP!

K.CAMP!

K.CAMP, bạn hiểu chứ? Tôi thích điều đó!

Đến lúc rồi, đến lúc rồi

Đến lúc rồi, đến lúc rồi, tôi đã làm việc cả đêm

Đến lúc rồi, đến lúc rồi, tôi đã nỗ lực lâu rồi

Đến lúc rồi, đến lúc rồi

Đến lúc rồi, đến lúc rồi, tôi đã làm việc cả ngày

Đến lúc rồi, đến lúc rồi, tôi đã nỗ lực lâu rồi

Đến lúc rồi, đến lúc rồi

[Tiếng Anh]

Yeah, yeah

A lot of respect and much success to you!

Thank you!

Woah

Look, I live my life with no regrets

The bullshit that I been through, that made me who I am

Barely get no sleep, I'm clocked in 'til about 6 AM

Workin' on a dream with niggas barely say come true

In due time, believe

I could do this for the rest of my life!

I'm not gon'...

Had to count my blessings, had to bow down to my knees

So angry 'cause these niggas don't see the vision that I see

No pressure though, I got this shit on lock and hold the key

I ask 'em what's a friend? I don't know about you, I been betrayed

Just 'cause I ain't seen you, nigga, no, I ain't forget

Still from your own partners, that's the trait of a bitch

But I'm over that, life too short like a skit

I told my mama, please be patient with it, I'ma win

I know I put you through that bull, don't know where to begin

You sacrificed and quit your job to help me chase my dream

Strong, black, beautiful queen, you get my respect and I love you

Until I'm gone, I'm gon' say this

R.I.P. Lil Jeff, I swear to God, you truly missed

Go back on that day, I never cried so much in life

But it's gon' be alright, I swear I talk to him every night, hey man

Amen

In due time, in due time

I swear this shit just in me, I'm just motivated to grind

Never asked for shit, I just really took my time

Diamond in the rough, I know one day I will shine

Let me tell you 'bout them same pussy niggas that was hatin' from the jump

I ain't have a penny, they still left me in the slump

Runnin' around a nigga, I just call 'em for a pump

Smilin' in my face, I don't fuck around with chumps

I be swearin' that I forget shit

Put 'em on my hit list

Killin' all this competition, you don't wanna miss this

Keep it on my chest, so everyday you know it's Christmas

I'm pleasant to these hoes, never pleasant to these hoes

See the game need change, I'm the fuckin' cashier

I just stay ahead of curves, while y'all stuck in last year

And I drive these hoes crazy, hold on baby, let me steer

I'm too cold for these bitches, but I'm hot like cashmere

Woah

K.CAMP, Northside, Cobb County, you dig?

You got that money baby?

Hey, money baby!

You know we get that money baby!

We love K.CAMP!

It ain't nothing to cut that b*tch off.

Huh?

K.CAMP, man, real talk.

Who that?

In due time and due time

In due time and due time

In due time and due time, I've been working all night

In due time and due time, I've been grinding so long

In due time and due time

In due time and due time

In due time and due time, I've been working all day

In due time and due time, I've been grinding for so long

In due time and due time

I like K.CAMP! I like it!

I like K.CAMP!

I like it!

I like this song 'cause I'm a real St. Louis song, you hear me?

Like real song, you hear me?

My little cousin always playing this song and I like it because...

He doing the f*ck up, you dig?

He winning!

He winning!

He winning!

He winning!

He winning!

K.CAMP, you winning baby, you winning!

You winning!

K.CAMP, you winning baby, you winning!

Thank you, K.CAMP!

Thank you, K.CAMP!

Thank you, K.CAMP!

K.CAMP

Thank you, K.CAMP!

Peace

I see the young nigga movement, Money Baby's one of the hottest records in the street, in the club

It's only right, In Due Time, it's only right

And we had K.CAMP and DJ Drama this Thanksgiving, make up In Due Time

K.CAMP! K.CAMP!

K.CAMP!

K.CAMP, you dig? That shit I like!

In due time, in due time

In due time, in due time, I've been working all night

In due time, in due time, I've been grinding for so long

In due time, in due time

In due time, in due time, I've been working all day

In due time, in due time, I've been grinding for so long

In due time, in due time

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - làm việc chăm chỉ hoặc kiên trì
betray /bɪˈtreɪ/ B2	verb - bất trung hoặc phản bội
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - khả năng suy nghĩ hoặc lên kế hoạch cho tương lai với sự tưởng tượng hoặc khôn ngoan
sacrifice /ˈsækərˌfaɪs/ B2	verb - hy sinh thứ gì đó quan trọng vì một điều khác
blessings /ˈblesɪŋz/ A2	noun - điều mang lại hạnh phúc hoặc có lợi
motivated /ˈmoʊtəˌveɪtɪd/ B1	adjective - có lý do để hành động hoặc cư xử theo một cách nhất định
competition /ˌkɑːmpəˈtɪʃən/ A2	noun - cuộc thi hoặc sự cạnh tranh giữa hai hoặc nhiều bên
patient /ˈpeɪʃənt/ A2	adjective - có thể chấp nhận hoặc chịu đựng sự chậm trễ, vấn đề, hoặc khổ đau mà không trở nên khó chịu hoặc lo lắng
shine /ʃaɪn/ A2	verb - phát ra ánh sáng
trait /treɪt/ B1	noun - một phẩm chất hoặc đặc điểm phân biệt
pleasant /ˈplezənt/ A2	adjective - thân thiện và thú vị
cashier /kæˈʃɪr/ A1	noun - người xử lý tiền trong cửa hàng
curve /kɜːrv/ A2	noun - một đường cong trơn, dần dần
steer /stɪr/ A2	verb - điều khiển hoặc kiểm soát hướng của thứ gì đó
cold /koʊld/ A1	adjective - thấp về nhiệt độ
hot /hɑːt/ A1	adjective - cao về nhiệt độ
jump /dʒʌmp/ A1	verb - đẩy mình khỏi mặt phẳng và lên không trung
slump /slʌmp/ B1	noun - sự suy giảm hoặc thất bại đột ngột
diamond /ˈdaɪmənd/ A1	noun - một viên đá quý bao gồm cacbon nén cao
rough /rʌf/ A2	adjective - có bề mặt không đều hoặc không đều đặn

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I live my life with no regrets

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'với'

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động quen thuộc, và 'với' chỉ ra cách thức hoặc điều kiện của hành động.

• I’m clocked in ’til about 6 AM

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với cụm từ chỉ thời gian

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra, và '’til about 6 AM' chỉ rõ thời gian.

• I could do this for the rest of my life!

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'could' để chỉ khả năng

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'could' được sử dụng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng trong tương lai.

• I had to count my blessings, had to bow down to my knees

  ➔ Thì quá khứ đơn với 'had to'

  ➔ Thì quá khứ đơn với 'had to' chỉ sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong quá khứ.

• I swear I talk to him every night

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'swear'

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả một hành động quen thuộc, và 'swear' nhấn mạnh sự khẳng định của người nói.

• I’m over that, life too short like a skit

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'be over'

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'be over' chỉ một hành động hoặc cảm giác đã hoàn thành trong hiện tại.

• You sacrificed and quit your job to help me chase my dream

  ➔ Thì quá khứ đơn với 'sacrificed and quit'

  ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ, và 'sacrificed and quit' là động từ chính.

• I’m too cold for these bitches, but I’m hot like cashmere

  ➔ Phản biệt sử dụng 'but'

  ➔ Liên từ 'but' được sử dụng để giới thiệu sự phản biệt giữa hai ý tưởng.