Lyrics & Bản dịch
“Inside Of You” của Hoobastank không chỉ là một bản rock mạnh mẽ mà còn là câu chuyện về khao khát kết nối sâu sắc. Học tiếng Anh qua ca khúc này, bạn sẽ khám phá cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, sự dễ bị tổn thương và những ẩn ý tinh tế trong lời ca. Điều đặc biệt là cách bài hát thể hiện sự lồng ghép giữa tình yêu thể xác và sự trần trụi về cảm xúc một cách khéo léo, mang đến góc nhìn đa chiều về tình yêu và sự gần gũi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
ask /ɑːsk/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ A2 |
|
|
pretend /prɪˈtɛnd/ A2 |
|
|
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ A2 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
forward /ˈfɔːrwərd/ B1 |
|
|
swear /swɛər/ B1 |
|
|
across /əˈkrɒs/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
begin /bɪˈɡɪn/ A1 |
|
|
never /ˈnɛvər/ A1 |
|
“Inside Of You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: move, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It seems so obvious
➔ Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả trạng thái; Trạng từ chỉ mức độ
➔ "Seems" được dùng để diễn tả ấn tượng hoặc niềm tin. "So" làm tăng cường tính từ "obvious".
-
But I think I'll kill myself if I never knew
➔ Thì tương lai với 'will' diễn tả ý định mạnh mẽ/đe dọa; Câu điều kiện loại 1
➔ Việc sử dụng 'I'll kill myself' là một cách nói cường điệu và kịch tính, thể hiện sự tuyệt vọng tột độ. Mệnh đề 'if' đặt ra điều kiện cho hành động này.
-
What do I have to do to get inside of you?
➔ Câu hỏi; Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Đây là một câu hỏi trực tiếp tìm kiếm thông tin. "To get inside of you" giải thích *lý do* cần phải làm điều gì đó.
-
There is no limit to how far I will go
➔ Cấu trúc 'there is/are' chỉ sự tồn tại; Lượng từ 'no'; Mệnh đề trạng ngữ chỉ mức độ
➔ "There is no limit" có nghĩa là không có ranh giới nào. "How far I will go" bổ nghĩa cho 'limit', chỉ ra mức độ sẵn sàng của người nói.
-
And I'm sure I can't pretend to be a gentleman
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' diễn tả sự không thể; Cụm động từ nguyên thể làm bổ ngữ
➔ Người nói thừa nhận sự bất lực của mình trong việc hành động một cách lịch sự hoặc tinh tế. 'Pretend' được theo sau bởi 'to be' + danh từ.
Bài hát liên quan
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry