Lyrics & Bản dịch
“Inside Of You” của Hoobastank không chỉ là một bản rock mạnh mẽ mà còn là câu chuyện về khao khát kết nối sâu sắc. Học tiếng Anh qua ca khúc này, bạn sẽ khám phá cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, sự dễ bị tổn thương và những ẩn ý tinh tế trong lời ca. Điều đặc biệt là cách bài hát thể hiện sự lồng ghép giữa tình yêu thể xác và sự trần trụi về cảm xúc một cách khéo léo, mang đến góc nhìn đa chiều về tình yêu và sự gần gũi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
ask /ɑːsk/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ A2 |
|
|
pretend /prɪˈtɛnd/ A2 |
|
|
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ A2 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
forward /ˈfɔːrwərd/ B1 |
|
|
swear /swɛər/ B1 |
|
|
across /əˈkrɒs/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
begin /bɪˈɡɪn/ A1 |
|
|
never /ˈnɛvər/ A1 |
|
🚀 "move", "love" - “Inside Of You” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It seems so obvious
➔ Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả trạng thái; Trạng từ chỉ mức độ
➔ "Seems" được dùng để diễn tả ấn tượng hoặc niềm tin. "So" làm tăng cường tính từ "obvious".
-
But I think I'll kill myself if I never knew
➔ Thì tương lai với 'will' diễn tả ý định mạnh mẽ/đe dọa; Câu điều kiện loại 1
➔ Việc sử dụng 'I'll kill myself' là một cách nói cường điệu và kịch tính, thể hiện sự tuyệt vọng tột độ. Mệnh đề 'if' đặt ra điều kiện cho hành động này.
-
What do I have to do to get inside of you?
➔ Câu hỏi; Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Đây là một câu hỏi trực tiếp tìm kiếm thông tin. "To get inside of you" giải thích *lý do* cần phải làm điều gì đó.
-
There is no limit to how far I will go
➔ Cấu trúc 'there is/are' chỉ sự tồn tại; Lượng từ 'no'; Mệnh đề trạng ngữ chỉ mức độ
➔ "There is no limit" có nghĩa là không có ranh giới nào. "How far I will go" bổ nghĩa cho 'limit', chỉ ra mức độ sẵn sàng của người nói.
-
And I'm sure I can't pretend to be a gentleman
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' diễn tả sự không thể; Cụm động từ nguyên thể làm bổ ngữ
➔ Người nói thừa nhận sự bất lực của mình trong việc hành động một cách lịch sự hoặc tinh tế. 'Pretend' được theo sau bởi 'to be' + danh từ.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic