Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Me and My Broken Heart' bằng ngôn ngữ tiếng Anh để học từ vựng về tình yêu và cảm xúc, từ heartbreak cho đến hy vọng, Đồng thời trải nghiệm nhịp điệu POP hấp dẫn khiến Rixton nổi tiếng toàn cầu!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
little /ˈlɪt̬.əl/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
tear /ter/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
shotgun /ˈʃɑːt.gʌn/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Me and My Broken Heart"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
All I need is a little love in my life
➔ Hiện tại đơn cho sự thật chung và hành động thói quen
➔ Trong câu 'All I 'need' is a little love in my life', động từ 'need' sử dụng Hiện tại đơn để biểu đạt một yêu cầu chung, không phải vào thời điểm cụ thể.
-
A little but I'm hoping it might kick start
➔ Động từ khiếm khuyết cho khả năng và hy vọng
➔ Cụm 'I'm 'hoping' it 'might' kick start' sử dụng 'might' là động từ khiếm khuyết để chỉ khả năng, và 'hoping' biểu đạt mong muốn.
-
Shotgun, aimed at my heart, you got one
➔ Thể mệnh lệnh dùng trong mệnh lệnh hoặc lời than
➔ Dòng 'Shotgun, aimed at my heart, 'you got one'' sử dụng thể mệnh lệnh ngầm qua cách xưng hô tu từ, với 'got' là câu phát ngôn trực tiếp.
-
Tell me to stay, oh why
➔ Câu hỏi tu từ để nhấn mạnh
➔ Trong 'Tell me to 'stay', oh 'why'', 'why' là câu hỏi tu từ hỏi lý do mà không mong đợi phản hồi, nhấn mạnh sự bối rối.
-
It seems like we've been losing control
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn cho hành động đang diễn ra đến bây giờ
➔ Câu 'It seems like 'we've been losing' control' sử dụng Hiện tại hoàn thành tiếp diễn để chỉ hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục đến bây giờ.
-
Hold me so I'm not falling apart
➔ Mệnh đề mục đích với 'so that' hoặc cấu trúc tương tự
➔ 'Hold me 'so' I'm not falling apart' sử dụng 'so' để chỉ mục đích, nghĩa là hành động 'hold me' được thực hiện để ngăn cản 'falling apart'.
-
Maybe some part of you just hates me
➔ Phó từ khả năng như 'maybe'
➔ 'Maybe' some part of you just 'hates' me' sử dụng 'maybe' để biểu đạt sự không chắc chắn hoặc khả năng về nỗi hận hờ đang tồn tại.
-
You pick me up and play me
➔ Mệnh đề phối hợp với 'and'
➔ 'You pick me up 'and' play me' sử dụng 'and' để nối hai hành động song song, cả hai đều ở Hiện tại đơn để mô tả thói quen.
-
One time, tell me you need me tonight
➔ Câu mệnh lệnh cho mệnh lệnh trực tiếp
➔ 'One time, 'tell' me you need me tonight' sử dụng mệnh lệnh 'tell' để đưa ra mệnh lệnh trực tiếp hoặc lời thỉnh cầu.
-
It's just me
➔ Nhấn mạnh đại từ với 'just'
➔ 'It's 'just' me' sử dụng 'just' để nhấn mạnh đại từ 'me', làm nổi bật sự cô lập hoặc tập trung vào bản thân.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨