Invitation – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Yellow Claw, Yade Lauren
• Album: LOSAMSTERDAM

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Invitation' qua ngôn từ đầy cảm xúc và nhịp điệu sôi động. Bài hát không chỉ mang đến trải nghiệm âm nhạc độc đáo mà còn giúp bạn học cách diễn đạt khát khao và cam kết trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện của nhiều thể loại âm nhạc.

[Tiếng Việt]

Em nói muốn dành thời gian bên nhau

Muốn ai đó thật chân thành

Này em ơi, anh rảnh tối nay

Ai cũng cần một ngọn lửa cháy trong tim

Nếu em muốn cháy, anh có lửa đây

Để cơ thể anh dẫn lối

Nhịp thở em hòa cùng anh

Giữ tay em trên chuyến đi này

Oh-oh, oh-oh yeah

Oh-oh, oh-oh yeah

Tưởng tình yêu vĩnh cửu sẽ phai tàn

Nên ta đắm say trước khi trăng tàn

Đừng ngoảnh lại, hãy nhìn anh

Cứ buông bỏ hết đi

Từ ngày gặp em, hình bóng em chiếm tim

Em muốn thế nào cũng được

Lời mời của anh vẫn luôn chờ

Trao hết tất cả, được gì?

Tình yêu và tận tâm, em đâu hiểu gì đâu

Em dâng hiến hết mình, để rồi sao?

Chỉ cần tình yêu và sự thủy chung thôi

Đừng ngoảnh lại, hãy nhìn anh

Cứ sống và buông bỏ

Từ ngày gặp em, hình bóng em chiếm tim

Em muốn thế nào cũng được

Lời mời của anh vẫn luôn chờ

[Tiếng Anh]

Say you wanna spend sometime

Want someone to do it right

Well baby I'm free tonight

Everybody needs that one good fire in their life

And if you wanna burn I got the light

Let my body be your guide

Watch your breathing sync with mine

Keep your hands inside the ride

Oh-oh, oh-oh yeah

Oh-oh, oh-oh yeah

Thought an everlasting love would end up lost

So we got into it before the moon is gone

No looking back, eyes on mine

Need to leave and let go

Since we met, on my mind, you been on it the most

You can take it how you want it

You know the invitation's open

I give my every, I give my everything, for what?

Love and devotion, you don't know what that means, at all

You give your every, you give your everything, for what?

Love and devotion, that's all I really need and want

No looking back, eyes on mine

Need to live and let go

Since we met, on my mind, you been on it the most

You can take it how you want it

You know the invitation's open

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
spend /spend/ A1	verb - chi tiêu
burn /bɜːrn/ A1	verb - đốt
guide /ɡaɪd/ A2	verb - hướng dẫn noun - người hướng dẫn
sync /sɪŋk/ B1	verb - đồng bộ
everlasting /ˈɛvərˌlɑːstɪŋ/ B2	adjective - bất tận
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - lòng tận tụy
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - lời mời
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A1	noun - hơi thở
lost /lɔːst/ A1	adjective - bị mất
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
free /friː/ A1	adjective - tự do
most /moʊst/ A1	adverb - rất
fire /faɪr/ A1	noun - lửa
moon /muːn/ A1	noun - mặt trăng
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - mở verb - mở ra