Hiển thị song ngữ:

What's outside? 00:20
The beat of the nation 00:21
What's outside? 00:22
The stadium of Zonk 00:23
What's outside? 00:24
The heart of the city 00:25
What's outside? 00:26
The real world 00:27
What's inside? 00:28
The pulsing blood 00:29
What's inside? 00:30
Turmoil and chaos 00:31
What's inside? 00:32
Noises, images 00:33
What's inside? 00:34
The rhythm of time 00:35
What's outside? 01:07
The beat of the nation 01:08
What's outside? 01:09
The stadium of Zonk 01:10
What's outside? 01:11
The heart of the city 01:12
What's outside? 01:13
The real world 01:14
What's inside? 01:15
The pulsing blood 01:16
What's inside? 01:17
Turmoil and chaos 01:18
What's inside? 01:19
Noises, images 01:20
The rhythm of time 01:47
What's outside? 01:53
The beat of the nation 01:54
What's outside? 01:55
The stadium of Zonk 01:56
What's outside? 01:57
The heart of the city 01:58
What's outside? 01:59
The real world 02:00
What's inside? 02:01
The pulsing blood 02:02
What's inside? 02:03
Turmoil and chaos 02:04
What's inside? 02:05
Noises, images 02:06
What's inside? 02:07
The rhythm of time 02:08
What's outside? 02:20
The beat of the nation 02:21
What's outside? 02:22
The stadium of Zonk 02:23
What's outside? 02:24
The heart of the city 02:25
What's outside? 02:26
The real world 02:27
What's inside? 02:28
The pulsing blood 02:29
What's inside? 02:30
Turmoil and chaos 02:31
What's inside? 02:32
Noises, images 02:33
What's inside? 02:34
The rhythm of time 02:35
We believe in, 02:38
we believe in, 02:39
The future of the human race 02:40
What's inside? 02:41
The pulsing blood 02:42
What's inside? 02:43
Turmoil and chaos 02:44
What's inside? 02:45
Noises, images 02:46
What's inside? 02:47
The rhythm of time 02:48

Rhythm of Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🔥 "Rhythm of Time" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Front 242
Album
Tyranny (1991)
Lượt xem
444,160
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm vào thế giới âm nhạc điện tử của Front 242 để học cách cảm nhận nhịp điệu và các thuật ngữ âm nhạc hiện đại. Bài hát này đặc biệt nhờ sự hòa quyện giữa âm thanh công nghiệp và cấu trúc tiết tấu lôi cuốn, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về phong cách sống và cảm xúc qua âm nhạc.

[Tiếng Việt]
Bên ngoài có gì?
Nhịp đập của quốc gia
Bên ngoài có gì?
Sân vận động Zonk
Bên ngoài có gì?
Trái tim của thành phố
Bên ngoài có gì?
Thế giới thực tại
Bên trong có gì?
Dòng máu đang chảy rộn ràng
Bên trong có gì?
Sự hỗn loạn và náo động
Bên trong có gì?
Âm thanh và hình ảnh
Bên trong có gì?
Nhịp điệu của thời gian
Bên ngoài có gì?
Nhịp đập của quốc gia
Bên ngoài có gì?
Sân vận động Zonk
Bên ngoài có gì?
Trái tim của thành phố
Bên ngoài có gì?
Thế giới thực tại
Bên trong có gì?
Dòng máu đang chảy rộn ràng
Bên trong có gì?
Sự hỗn loạn và náo động
Bên trong có gì?
Âm thanh và hình ảnh
Nhịp điệu của thời gian
Bên ngoài có gì?
Nhịp đập của quốc gia
Bên ngoài có gì?
Sân vận động Zonk
Bên ngoài có gì?
Trái tim của thành phố
Bên ngoài có gì?
Thế giới thực tại
Bên trong có gì?
Dòng máu đang chảy rộn ràng
Bên trong có gì?
Sự hỗn loạn và náo động
Bên trong có gì?
Âm thanh và hình ảnh
Bên trong có gì?
Nhịp điệu của thời gian
Bên ngoài có gì?
Nhịp đập của quốc gia
Bên ngoài có gì?
Sân vận động Zonk
Bên ngoài có gì?
Trái tim của thành phố
Bên ngoài có gì?
Thế giới thực tại
Bên trong có gì?
Dòng máu đang chảy rộn ràng
Bên trong có gì?
Sự hỗn loạn và náo động
Bên trong có gì?
Âm thanh và hình ảnh
Bên trong có gì?
Nhịp điệu của thời gian
Chúng ta tin vào,
chúng ta tin vào,
Tương lai của nhân loại
Bên trong có gì?
Dòng máu đang chảy rộn ràng
Bên trong có gì?
Sự hỗn loạn và náo động
Bên trong có gì?
Âm thanh và hình ảnh
Bên trong có gì?
Nhịp điệu của thời gian
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

ritmo

ˈritmo

A1
  • noun
  • - nhịp điệu

tiempo

ˈtjempo

A1
  • noun
  • - thời gian

pulso

ˈpulso

A2
  • noun
  • - nhịp đập

caos

ˈkaos

A2
  • noun
  • - hỗn loạn

turbulento

tuɾˈbu.len.to

B1
  • adjective
  • - dữ dội

ruido

ˈrwiðo

A1
  • noun
  • - tiếng ồn

imagen

iˈmaxen

A1
  • noun
  • - hình ảnh

corazón

koɾaˈθon

A1
  • noun
  • - trái tim

ciudad

θjuˈðað

A1
  • noun
  • - thành phố

mundo

ˈmundo

A1
  • noun
  • - thế giới

creer

kɾeˈeɾ

A1
  • verb
  • - tin tưởng

futuro

fuˈtuɾo

A1
  • noun
  • - tương lai

humano

uˈmano

A1
  • adjective
  • - con người

raza

ˈraθa

A2
  • noun
  • - chủng tộc

estadio

esˈtaðjo

A2
  • noun
  • - sân vận động

“Rhythm of Time” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: ritmo, tiempo.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • What's outside?

    ➔ Câu hỏi wh‑kèm rút gọn (what is).

    "What's" là dạng rút gọn của "what is" dùng để hỏi về một thứ gì đó.

  • The beat of the nation

    ➔ Cụm danh từ có cụm giới từ “of” chỉ mối quan hệ.

    "of" nối danh từ "beat" với "the nation", chỉ thuộc về ai.

  • We believe in, the future of the human race

    ➔ Động từ + giới từ (believe in) + cụm danh từ; thì hiện tại đơn với đại từ "we".

    "believe" đi kèm giới từ "in"; đối tượng là cụm danh từ "the future of the human race".

  • The rhythm of time

    ➔ Cụm danh từ với cấu trúc sở hữu “of”.

    "of" chỉ ra rằng "time" sở hữu "rhythm" – nhịp điệu thuộc thời gian.

  • What's inside?

    ➔ Câu hỏi wh‑kèm rút gọn; "inside" là giới từ/ trạng từ.

    "inside" được nhấn mạnh là vị trí đang được hỏi.

  • the pulsing blood

    ➔ Hiện tại phân từ dùng như tính từ trước danh từ.

    "pulsing" (hiện tại phân từ) mô tả "blood".

  • Turmoil and chaos

    ➔ Liên kết bằng liên từ "and" nối hai danh từ.

    "and" nối "Turmoil""chaos" thành một ý tưởng chung.

  • Noises, images

    ➔ Danh sách các danh từ đơn giản được tách bằng dấu phẩy; liệt kê không dùng liên từ.

    "Noises""images" được liệt kê cùng nhau, nhấn mạnh các yếu tố cảm quan đa dạng.