Issey Kehte Hain Hip Hop – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Yo Yo Honey Singh, Lil Golu

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Issey Kehte Hain Hip Hop” để luyện tập tiếng Hindi hiện đại qua lời rap sôi nổi, học cách dùng từ lóng, cấu trúc câu ngắn gọn và nhịp điệu rap. Bản nhạc đặc sắc này không chỉ thu hút bởi giai điệu bắt tai mà còn giúp bạn nâng cao khả năng nghe hiểu, phát âm và mở rộng vốn từ vựng trong thể loại hip‑hop.

[Tiếng Việt]

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Tôi bắt đầu với vai trò Giám đốc âm nhạc, hôm nay bạn bè tôi đều là những diễn viên lớn

Thực ra mỗi ngày có phim mới ra ở Bollywood, nhưng siêu phẩm thành công có yếu tố đặc biệt của Yo Yo

Tôi không nói, họ tự tin khẳng định rằng trong mỏ đá họ biết cách nhận ra viên kim cương

Cậu bé trung lưu hôm nay đã trở thành siêu sao, trên đường phố anh lái bốn chiếc xe sang trọng

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Triệu đô la tôi không quan tâm, các cô gái cũng không làm tôi bận tâm

Suy nghĩ của tôi lớn, kế hoạch của tôi to lớn, hôm nay tôi có mọi thứ nhờ fan hâm mộ

Bất cứ gì tôi nói, tôi sẽ thực hiện, hãy cầu nguyện cho tôi, tôi sẽ mang về giải Grammy

Thề dưới danh nghĩa Bajrang Bali, tôi sẽ giới thiệu những món boondi và đường ngọt của quê hương

Ngày nào, ngày nào, ngày nào, tôi sẽ mang về giải Grammy

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop - mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop - mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Khi tôi lần đầu nghe ca khúc “A$$ like that”, tôi tự hỏi Golu thực sự là ai

Suốt đêm tôi nghe bài hát trong tai, rồi đến một nơi nào đó tôi mới hiểu một chút

Eminem, Snoop Dogg, Jay‑Z, Eazy‑E; không phải trong Bollywood mà chỉ trong Hip‑Hop thôi

Hip‑Hop đã nằm trong DNA của tôi, tôi cảm thấy rất phấn khích và không căng thẳng

Nếu không có chocolate, hãy tưởng tượng thế nào; nếu không có Bournvita, sữa sẽ ra sao

Nếu Honey Singh không ra đời, thì cuộc cách mạng trong ngành âm nhạc sẽ không tồn tại

Tôi sẽ mặc áo ngược nếu muốn, tôi sẽ hát hay không tùy tôi

Tôi không diễn trò với quần jean cao, bảy ngày không tắm tùy tôi

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop - mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop - mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop - mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

Mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop - mọi người gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop, con cháu chúng tôi gọi là Hip‑Hop Hip‑Hop

[Tiếng Anh]

Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Kissey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Shuru kiya meine as a Music Director, Aaj mere yaar dost bade bade Actor

Waise Bollywood mein aati roj Picturein, But superhit picturon ka Yo Yo X-factor

Yeh mein nhi kehta wo khud yahi mante,Koyle ki khan mein heere ko pehchante

Middleclass boy aaj Super star hai, Charter mein ghume wo chaar badi car hain

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Million dollars I don't give a damn, Kudiyan shudiyan I don't give a damn

Badi hai soch meri bade hai plans, Jo kuch bhi hun aaj bcoz of my fans

Jo bhi mein bola woh karke dikhaunga, Mere liye dua karo Grammy le ayunga

Kasam Bajrang Bali ki, Desi ghi ki boondi sakarr-pare batwaunga

Jis Din - Jis Din, Jis Din - Jis Din, Jis Din mein Grammy le ayunga

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Pehla gana suna mene jab "A$$ like that",Khud se kiya tha sawal Golu who the dam is that

Raat bhar woh gana kano mein bajaya,Tab kahi jake muje thoda samaj aya

Eminem, Snoop Dogg, Jay Z, Eazy E, Bollywood mein nhi Hip-Hop mein tha jee

Hip-Hop ki samaj mere DNA mein thi, I am feeling so high baby so stress free

Chocolate na hoti to phir socho kesa hota,Bournvita na hota toh phir doodh ka kya hota

Socho Honey Singh hi agar paida hua na hota,Toh phir music industry ka revolution hi nhi hota

Mein ulti t-shirt dalu baby meri marzi, Mein gaoon ya na gaoon baby meri marzi

High jean wala natak-shatak mujse nhi hota,7 din na nahau baby meri marzi

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop, Bete Issey Kehte hain Hip-Hop Hip-Hop

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
director /daɪˈrɛktər/ B1	noun - người đạo diễn
actor /ˈæktər/ A2	noun - diễn viên
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - bức tranh
factor /ˈfæktər/ B2	noun - yếu tố
star /stɑːr/ A2	noun - ngôi sao
plans /plænz/ A2	noun - kế hoạch
fans /fænz/ A2	noun - người hâm mộ
dikhaunga /dɪkʰɑːʊ̃ɡɑː/ B1	verb - sẽ cho thấy
Grammy /ˈɡræmi/ B2	noun - giải Grammy
boondi /bʊndiː/ B1	noun - boondi (món ăn ngọt)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm xúc
stress /stres/ B1	noun - căng thẳng
chocolate /ˈtʃɒklət/ A1	noun - sô cô la
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B2	noun - cuộc cách mạng
marzi /mɑrziː/ A2	noun - ý muốn
natak /nɑt̪ɑk/ B1	noun - kịch