Hiển thị song ngữ:

It's the goal 00:02
It's the plan 00:03
It's the moment ahead 00:04
It's the stages 00:06
The crowd 00:07
It's never or now 00:07
So I gotta let it fly 00:09
Gotta reach for the sky 00:11
I've been waiting for this 00:13
All my life 00:14
Cuz it's my time 00:16
Cuz it's my time 00:20
Cuz it's my time 00:24
Cuz it's my time 00:28
00:31
And I'm gonna shine 00:34
Voy a brillar 00:36
I'm gonna shine 00:37
Voy a ganar 00:40
I'm gonna shine 00:41
Este es mi tiempo 00:42
Mi oportunidad 00:44
And I'm gonna shine 00:45
De demostrarte quien soy 00:46
Quien soy en realidad 00:48
Yee ee eee (oouu o oooo) 00:48
oouu oo oooo) (yee ee eee) 00:51
This is the momento 00:53
I've been waiting for 00:55
00:58
This is the momento 01:01
I've been waiting for 01:02
01:06
It's the goal 01:19
It's the plan 01:20
It's the moment ahead 01:21
It's the stages 01:22
The crowd 01:24
It's never or now 01:24
So I gotta let it fly 01:26
Gotta reach for the sky 01:28
I've been waiting for this 01:30
All my life 01:31
Cuz it's my time 01:33
Cuz it's my time 01:37
Cuz it's my time 01:41
Cuz it's my time 01:44
I'm gonna shine 01:51
Every time I get the chance 01:52
I'm gonna shine 01:54
Imma show you I'm a man 01:56
I'm gonna shine 01:58
Cuz I know now 01:59
That I can 02:00
I'm gonna shine 02:01
So let me see your hands 02:03
And let me hear you say 02:04
02:08
Este es el momento que siempre espere 02:10
This is the moment I've been waiting for 02:13
I'm gonna shine 02:21
Gonna shine 02:23
Mi sueño voy a alcanzar 02:25
Y nadie me parara 02:25
I'm gonna shine 02:28
Gonna shine 02:31
I'm gonna get it 02:32
I will cherish every moment 02:33
That I'm living 02:35
It's the goal 02:36
It's the plan 02:36
It's the moment ahead 02:37
It's the stages 02:39
The crowd 02:40
It's never or now 02:41
So I gotta let it fly 02:43
Gotta reach for the sky 02:45
I've been waiting for this 02:47
All my life 02:48
Cuz it's my time 02:50
Cuz it's my time 02:54
Cuz it's my time 02:57
Cuz it's my time 03:01
I'm gonna shine 03:07
Este es mi tiempo 03:08
Mi oportunidad 03:10
I'm gonna shine 03:11
De demostrarte quien soy 03:13
Quien soy en realidad 03:14
I'm gonna shine 03:15
Gonna shine (gonna shine) 03:16
Eee eee (gonna shine) 03:19
Cada vez que dicen 03:19
Que no puedo 03:21
Es cuando más quiero 03:22
This is the moment 03:27
I've been waiting for 03:28
03:32
This is the moment 03:35
I've been waiting for 03:36
I'm gonna shine. 03:37
03:38

It's My Time – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "It's My Time" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Prince Royce
Album
Phase II
Lượt xem
2,190,637
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá "It's My Time" để luyện tập tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, học các cụm từ như "Voy a brillar", "Mi oportunidad" và cảm nhận thông điệp về ước mơ, đồng thời trải nghiệm phong cách urban bachata độc đáo của Prince Royce.

[Tiếng Việt]
Là mục tiêu
Là kế hoạch
Là khoảnh khắc phía trước
Là những sân khấu
Đám đông
Chẳng bao giờ hay ngay giờ
Nên anh phải thả hồn theo
Phải vươn tới trời cao
Anh chờ đợi điều này
Suốt cả cuộc đời
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
...
Và anh sẽ tỏa sáng
Anh sẽ tỏa sáng
Anh sẽ tỏa sáng
Anh sẽ chiến thắng
Anh sẽ tỏa sáng
Đây là thời của anh
Cơ hội của anh
Và anh sẽ tỏa sáng
Để cho em thấy con người anh
Con người thật của anh
Yee ee eee (oouu o oooo)
oouu oo oooo) (yee ee eee)
Đây là khoảnh khắc
Mà anh hằng chờ đợi
...
Đây là khoảnh khắc
Mà anh hằng chờ đợi
...
Là mục tiêu
Là kế hoạch
Là khoảnh khắc phía trước
Là những sân khấu
Đám đông
Chẳng bao giờ hay ngay giờ
Nên anh phải thả hồn theo
Phải vươn tới trời cao
Anh chờ đợi điều này
Suốt cả cuộc đời
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Anh sẽ tỏa sáng
Mỗi khi có cơ hội
Anh sẽ tỏa sáng
Anh sẽ chứng tỏ mình là đàn ông
Anh sẽ tỏa sáng
Vì giờ anh biết
Rằng mình có thể
Anh sẽ tỏa sáng
Nên hãy giơ tay lên nào
Và hãy hô vang
...
Đây là khoảnh khắc anh hằng mong đợi
Đây là khoảnh khắc mà anh hằng chờ đợi
Anh sẽ tỏa sáng
Sẽ tỏa sáng
Anh sẽ đạt được giấc mơ
Và không ai ngăn nổi anh
Anh sẽ tỏa sáng
Sẽ tỏa sáng
Anh sẽ giành lấy
Anh sẽ trân trọng từng khoảnh khắc
Mà mình đang sống
Là mục tiêu
Là kế hoạch
Là khoảnh khắc phía trước
Là những sân khấu
Đám đông
Chẳng bao giờ hay ngay giờ
Nên anh phải thả hồn theo
Phải vươn tới trời cao
Anh chờ đợi điều này
Suốt cả cuộc đời
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Vì đây là thời của anh
Anh sẽ tỏa sáng
Đây là thời của anh
Cơ hội của anh
Anh sẽ tỏa sáng
Để cho em thấy con người anh
Con người thật của anh
Anh sẽ tỏa sáng
Sẽ tỏa sáng (sẽ tỏa sáng)
Eee eee (sẽ tỏa sáng)
Mỗi khi người ta nói
Rằng anh không thể
Là lúc anh càng muốn
Đây là khoảnh khắc
Mà anh hằng chờ đợi
...
Đây là khoảnh khắc
Mà anh hằng chờ đợi
Anh sẽ tỏa sáng.
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

goal

/ɡoʊl/

B1
  • noun
  • - mục tiêu

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - kế hoạch
  • verb
  • - lên kế hoạch

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - khoảnh khắc

stage

/steɪdʒ/

B1
  • noun
  • - sân khấu

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - đám đông

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - bay

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - đạt được

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - tỏa sáng

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - cơ hội

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - người đàn ông

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - giấc mơ

cherish

/ˈtʃerɪʃ/

C1
  • verb
  • - trân trọng

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • adjective
  • - sống

demonstrate

/ˈdemənstreɪt/

B2
  • verb
  • - chứng minh

reality

/riˈæləti/

B2
  • noun
  • - thực tế

alcanzar

/al.kanˈθar/

B1
  • verb
  • - đạt được

“goal” nghĩa là gì trong bài hát "It's My Time"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • It's the goal

    ➔ Dạng rút gọn + Mạo từ xác định

    "It's" là dạng rút gọn của "It is". "The" xác định mục tiêu cụ thể.

  • I've been waiting for this

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    ➔ Diễn tả hành động kéo dài từ quá khứ đến hiện tại với "have been + động từ -ing".

  • Cuz it's my time

    ➔ Liên từ thân mật + Đại từ sở hữu

    "Cuz" là cách nói thân mật của "because". "My" thể hiện sở hữu trước danh từ.

  • Voy a brillar

    ➔ Tương lai kép (Ir a + Động từ nguyên thể)

    ➔ Diễn tả tương lai gần với "ir" chia (voy) + "a" + động từ nguyên thể (brillar).

  • De demostrarte quien soy

    ➔ Giới từ + Nguyên thể + Đại từ quan hệ

    "De" chỉ mục đích. Nguyên thể "demostrarte" bao gồm tân ngữ gián tiếp "te". "Quien" là đại từ quan hệ.

  • I'm gonna shine

    ➔ Tương lai thân mật (Gonna)

    "Gonna" là cách nói thân mật của "going to", diễn tả dự định hoặc sự chắc chắn trong tương lai.

  • Y nadie me parará

    ➔ Liên từ + Đại từ phủ định + Thì tương lai

    "Y" nghĩa là "và". "Nadie" phủ định sự tồn tại. Thì tương lai "parará" chỉ hành động sắp xảy ra.

  • Cada vez que dicen que no puedo

    ➔ Cụm từ chỉ thời gian + Mệnh đề phụ

    "Cada vez que" giới thiệu điều kiện thời gian. "Dixen que""no puedo" là các mệnh đề phụ lồng nhau.