Lyrics & Bản dịch
Khám phá “John Hughes Movie” – một ca khúc tiếng Anh pop đầy năng lượng, nơi bạn có thể luyện tập các cách diễn đạt cảm xúc, học các cấu trúc so sánh và câu nói lãng mạn như “If you don’t want me, then you’re not the one”. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu bắt tai, lời ca lột tả cuộc tình tuổi teen và tinh thần tự tin, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận nhịp điệu tiếng Anh hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2 |
|
|
follow /ˈfɒləʊ/ A1 |
|
|
surprised /səˈpraɪzd/ A2 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːtbreɪk/ B1 |
|
|
composure /kəmˈpəʊʒə/ B2 |
|
|
misunderstood /ˌmɪsʌndəˈstʊd/ B1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
stupid /ˈstjuːpɪd/ A2 |
|
|
friends /frɛnz/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
owe /əʊ/ A2 |
|
|
smoke /sməʊk/ A1 |
|
|
movie /ˈmuːvi/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
🚀 "dancing", "spinning" - “John Hughes Movie” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
THIS WASN'T HOW IT'S SUPPOSED TO GO
➔ Thể bị động với 'be supposed to'
➔ Cụm từ "IT'S SUPPOSED TO GO" sử dụng thể bị động để diễn tả sự mong đợi; 'supposed to' chỉ điều được dự định hoặc mong đợi, ở thì hiện tại đơn nhưng ám chỉ kế hoạch quá khứ.
-
I SHOULD BE THE ONE YOU'RE DANCING WITH
➔ Động từ khuyết thiếu 'should' + thì hiện tại tiếp diễn bị động
➔ "YOU'RE DANCING WITH" là thì hiện tại tiếp diễn bị động, kết hợp với 'should' để diễn tả nghĩa vụ hoặc tình huống lý tưởng theo quan điểm người nói.
-
I WAS GONNA GET MY COAT
➔ 'Be going to' chỉ tương lai trong quá khứ
➔ "I WAS GONNA GET" sử dụng 'be going to' ở dạng quá khứ để mô tả ý định hoặc kế hoạch sắp xảy ra nhưng không thực hiện.
-
IT'S NOT LIKE I'VE BEEN CRYING, NO
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ "I'VE BEEN CRYING" là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, nhấn mạnh thời lượng của hành động đến hiện tại, dùng ở đây một cách mỉa mai để phủ nhận việc khóc gần đây.
-
WHERE THE GIRL GETS THE GUY
➔ Mệnh đề quan hệ xác định
➔ Mệnh đề "WHERE THE GIRL GETS THE GUY" là mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho 'MOVIE', cung cấp thông tin thiết yếu về loại phim.
-
IF YOU DON'T WANT ME THEN YOU'RE NOT THE ONE
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ "IF YOU DON'T WANT ME THEN YOU'RE NOT THE ONE" sử dụng câu điều kiện loại 1 (thì hiện tại đơn trong mệnh đề if + will/câu lệnh/mệnh đề chính) cho khả năng thực tế, ở đây với thì hiện tại đơn trong mệnh đề kết quả.
-
KNEW I SHOULD'VE WORN MY ADIDAS
➔ 'Should have' + phân từ quá khứ để bày tỏ sự hối tiếc
➔ "I SHOULD'VE WORN" là 'should have' + phân từ quá khứ, diễn tả sự hối tiếc về hành động quá khứ không thực hiện.
-
MAYBE IF I'D REIGNED IT IN
➔ Câu điều kiện loại 3 (giả định quá khứ)
➔ "IF I'D REIGNED" bắt đầu câu điều kiện loại 3 với thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề if, cho tình huống quá khứ không thực tế và kết quả giả định.
-
THOUGHT YOU LIKED ME TOO
➔ Thì quá khứ đơn cho ý nghĩ được tường thuật
➔ "THOUGHT YOU LIKED" sử dụng thì quá khứ đơn để tường thuật niềm tin hoặc giả định quá khứ, với 'liked' là quá khứ đơn trong mệnh đề nhúng.
-
GUESS I MISUNDERSTOOD
➔ Động từ nguyên thể sau động từ chỉ suy nghĩ
➔ "GUESS I MISUNDERSTOOD" sử dụng 'guess' theo sau là mệnh đề với thì quá khứ đơn 'misunderstood', phổ biến trong lời nói thân mật cho sự suy đoán.
Album: The Good Witch
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato