Kill Jay Z – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: JAY-Z
• Album: 4:44

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Kill Jay Z" của JAY-Z để học ngôn ngữ thông qua âm nhạc đậm chất tự sự và chiêm nghiệm! Bài hát này cung cấp cơ hội tuyệt vời để học từ vựng tiếng Anh thành ngữ, cách diễn đạt cảm xúc phức tạp, và các kỹ thuật chơi chữ trong hip-hop. Điều đặc biệt làm nên sức hút của bài hát này là sự chân thành và tự phê bình của JAY-Z khi anh đối mặt với những sai lầm trong quá khứ, tạo nên một bài học ngôn ngữ kèm theo bài học cuộc sống đầy giá trị.

[Tiếng Việt]

♪ GIẾT JAY Z ♪

♪ HỌ SẼ KHÔNG BAO GIỜ YÊU MÀY ĐÂU ♪

♪ MÀY SẼ KHÔNG BAO GIỜ LÀ ĐỦ ĐÂU ♪

♪ HÃY THÀNH THẬT ĐI JAY Z ♪

♪ MẶC XÁC JAY-Z ♪

♪ Ý TAO LÀ MÀY ĐÃ BẮN - ANH TRAI RUỘT CỦA MÀY MÀ ♪

♪ LÀM SAO CHÚNG TA BIẾT - LIỆU CÓ THỂ TIN TƯỞNG JAY Z ĐƯỢC CHỨ ♪

♪ VÀ MÀY BIẾT RÕ HƠN MÀ - THẰNG KHỐN, TAO BIẾT MÀY BIẾT MÀ ♪

♪ NHƯNG MÀY PHẢI LÀM - TỐT HƠN ĐI THẰNG NHÓC, MÀY NỢ BLUE ĐẤY ♪

♪ MÀY KHÔNG CÓ CHA ♪

♪ MÀY ĐÃ CÓ LỚP GIÁP ♪

♪ NHƯNG MÀY CÓ MỘT CÔ CON GÁI RỒI ♪

♪ PHẢI MỀM MỎNG HƠN ĐI ♪

♪ CHẾT ĐI JAY Z ♪

♪♪♪

♪ NHƯNG CÁI THÁI ĐỘ "MẶC XÁC TẤT CẢ MỌI NGƯỜI" NÀY ♪

♪ KHÔNG TỰ NHIÊN CHÚT NÀO ♪

♪ NHƯNG MÀY ĐÂU PHẢI THÁNH NHÂN ♪

♪ ĐÂY KHÔNG PHẢI KUMBAYE ♪

♪ NHƯNG MÀY ĐÃ BỊ TỔN THƯƠNG - VÌ MÀY ĐÃ ĐỐI XỬ TỐT VỚI YE ♪

♪ MÀY ĐÃ CHO HẮN HAI MƯƠI TRIỆU ♪

♪ KHÔNG HỀ CHỚP MẮT ♪

♪ HẮN CHỈ CHO MÀY - HAI MƯƠI PHÚT TRÊN SÂN KHẤU ♪

♪ HẮN NGHĨ CÁI QUÁI GÌ VẬY ♪

♪ MỌI NGƯỜI BỊ CÁI QUÁI GÌ VẬY ♪

♪ LÀ CÁI MÀY ĐANG NÓI ĐẤY ♪

♪ NHƯNG NẾU TẤT CẢ MỌI NGƯỜI ĐỀU ĐIÊN ♪

♪ THÌ MÀY MỚI LÀ - KẺ ĐIÊN RỒ ♪

♪ CUỘC ĐỜI THẬT ĐIÊN RỒ ♪

♪ MÀY CÓ MỘT - NÚT THẮT TRONG LÒNG ♪

♪ HÃY TƯỞNG TƯỢNG MỘT CON DAO ĐÂM ĐAU THẾ NÀO ♪

♪ MÀY ĐÃ ĐÂM UN - VÌ MẤY CÁI ĐĨA NHẠC ♪

♪ LÝ DO CỦA MÀY LÀ HẮN - NÓI NĂNG QUÁ XẤC XƯỢC ♪

♪ HÃY VỨT BỎ CÁI TÔI CỦA MÀY ĐI - NÉM NÓ QUA VAI PHẢI ♪

♪ CÒN VAI TRÁI CỦA MÀY THÌ NÓI - ĂN SÁNG CHO XONG ĐI ♪

♪ MÀY ĐÃ XÚI GIỤC SOLANGE ♪

♪ BIẾT RÕ TẤT CẢ MỌI CHUYỆN RỒI MÀ ♪

♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ MÀY CẦN LÀM LÀ - NÓI MÀY ĐÃ SAI ♪

♪ MÀY SUÝT NỮA THÌ THÀNH ERIC BENÉT ♪

♪ ĐỂ CÔ GÁI TUYỆT VỜI NHẤT - THẾ GIỚI TUỘT KHỎI TAY ♪

♪ TAO THẬM CHÍ CÒN - KHÔNG BIẾT PHẢI NÓI GÌ NỮA ♪

♪ THẰNG KHỐN, ĐỪNG BAO GIỜ LÀM NHƯ ERIC BENÉT ♪

♪ TAO THẬM CHÍ CÒN KHÔNG BIẾT - MÀY SẼ LÀM GÌ NỮA ♪

♪ TRONG TƯƠNG LAI NHỮNG THẰNG KHỐN KHÁC ♪

♪ SẼ CHƠI - BÓNG ĐÁ VỚI CON TRAI MÀY ♪

♪ MÀY SẼ PHÁT ĐIÊN LÊN MẤT ♪

♪ 13 CHAI ACE OF SPADES ♪

♪ ĐÃ KẾT LIỄU ÔNG CHỦ RỒI ♪

♪ CHẾT ĐI JAY Z ♪

♪ TẠM BIỆT JAY Z ♪

[Tiếng Anh]

♪ KILL JAY Z ♪

♪ THEY'LL NEVER LOVE YOU ♪

♪ YOU'LL NEVER BE ENOUGH ♪

♪ LET'S JUST KEEP IT REAL JAY Z ♪

♪ FUCK JAY-Z ♪

♪ I MEAN YOU SHOT YOUR OWN BROTHER ♪

♪ HOW COULD WE KNOW IF WE CAN TRUST JAY Z ♪

♪ AND YOU KNOW BETTER NIGGA I KNOW YOU DO ♪

♪ BUT YOU GOTTA DO BETTER BOY YOU OWE IT TO BLUE ♪

♪ YOU HAD NO FATHER ♪

♪ YOU HAD THE ARMOR ♪

♪ BUT YOU GOTTA DAUGHTER ♪

♪ GOT TO GET SOFTER ♪

♪ DIE JAY Z ♪

♪♪♪

♪ BUT THIS FUCK EVERYBODY ATTITUDE ♪

♪ AIN'T NATURAL ♪

♪ BUT YOU AIN'T A SAINT ♪

♪ THIS AIN'T KUMBAYE ♪

♪ BUT YOU GOT HURT CAUSE YOU DID COOL BY YE ♪

♪ YOU GAVE HIM TWENTY MILLION ♪

♪ WITHOUT BLINKING ♪

♪ HE GAVE YOU TWENTY MINUTES ON STAGE ♪

♪ FUCK WAS HE THINKING ♪

♪ FUCK WRONG WITH EVERYBODY ♪

♪ IS WHAT YOU SAYING ♪

♪ BUT IF EVERYBODY'S CRAZY ♪

♪ YOU'RE THE ONE THAT'S INSANE ♪

♪ CRAZY HOW LIFE WORKS ♪

♪ YOU GOT A KNOT IN YOUR CHEST ♪

♪ IMAGINE HOW A KNIFE HURTS ♪

♪ YOU STABBED UN OVER SOME RECORDS ♪

♪ YOUR EXCUSE WAS HE WAS TALKING TOO RECKLESS ♪

♪ LET GO YOUR EGO OVER YOUR RIGHT SHOULDER ♪

♪ YOUR LEFT IS SAYING FINISH YOUR BREAKFAST ♪

♪ YOU EGGED SOLANGE ON ♪

♪ KNOWING ALL ALONG ♪

♪ ALL YOU HAD TO SAY YOU WAS WRONG ♪

♪ YOU ALMOST WENT ERIC BENET♪

♪ LET THE BADDEST GIRL IN THE WORLD GET AWAY ♪

♪ I DON'T EVEN KNOW WHAT ELSE TO SAY ♪

♪ NIGGA NEVER GO ERIC BENET ♪

♪ I DON'T EVEN KNOW WHAT YOU WOULD HAVE DONE ♪

♪ IN THE FUTURE OTHER NIGGAS ♪

♪ PLAYING FOOTBALL WITH YOUR SON ♪

♪ YOU WOULD'VE LOST IT ♪

♪ 13 BOTTLES OF ACE OF SPADES ♪

♪ WOULD'VE DID THE BOSS IN ♪

♪ DIE JAY Z ♪

♪ BYE JAY Z ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
kill /kɪl/ A1	verb - giết
trust /trʌst/ A2	verb - tin tưởng
soft /sɒft/ A1	adjective - mềm mại
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - thái độ
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - tự nhiên
saint /seɪnt/ B1	noun - thánh
hurt /hɜːrt/ A1	verb - làm đau adjective - đau đớn
blink /blɪŋk/ A2	verb - nhấp nháy
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên rồ
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - điên cuồng
stab /stæb/ A2	verb - đâm
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - bất cẩn
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - bản ngã
encourage /ɪnˈkɜːrɪdʒ/ A2	verb - khuyến khích
record /rɪˈkɔːrd/ A2	noun - bản ghi
excuse /ɪkˈskjuːz/ A2	noun - lời xin lỗi