Lyrics & Bản dịch
Luyện tiếng Anh qua chất reggae ấm áp của UB40! 'Kingston Town' giúp bạn khám phá từ vựng về địa danh, cách diễn đạt cảm xúc hoài cổ và văn hóa Jamaica. Bài hát đặc biệt với lời ca giàu hình ảnh, video lấy cảm hứng từ lịch sử Windrush, cùng câu chuyện ấm lòng khi tác giả gốc Lord Creator được hưởng nhuận bút xứng đáng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
palace /ˈpæl.əs/ B1 |
|
|
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “night” hay “moonlight” trong bài "Kingston Town" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
The night seems to fade
➔ Thì Hiện Tại Đơn (mô tả một sự thật/quan sát chung)
➔ Động từ "seems" sử dụng thì hiện tại đơn để chỉ ra rằng đây là một hiện tượng phổ biến. "The night" là chủ ngữ, "seems" là động từ và "to fade" là mệnh đề nguyên thể.
-
But the moonlight lingers on
➔ Thì Hiện Tại Đơn với cụm động từ (lingers on: tiếp tục tồn tại)
➔ "Lingers on" là một cụm động từ có nghĩa là tiếp tục tồn tại hoặc kéo dài. Thì hiện tại đơn "lingers" miêu tả sự dai dẳng này như một trạng thái chung. "But" liên từ để mâu thuẫn với dòng trước
-
The place I long to be
➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ bị lược bỏ (where/that)
➔ Đây là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "The place". Đại từ quan hệ "where" hoặc "that" đã bị lược bỏ. Nó sẽ là "The place where/that I long to be".
-
If I had the whole world
➔ Câu điều kiện loại 2 (tình huống giả định ở hiện tại/tương lai)
➔ Đây là mệnh đề 'if' của câu điều kiện loại 2. "Had" là dạng quá khứ đơn, và nó được sử dụng để nói về một tình huống không có thật hoặc khó xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.
-
I would give it away
➔ Câu điều kiện (Loại 2 - mệnh đề chính)
➔ Đây là mệnh đề chính của câu điều kiện loại 2, sử dụng "would" + dạng nguyên thể của động từ để diễn tả kết quả của tình huống giả định được trình bày trong mệnh đề 'if'.
-
Surely I would need a queen
➔ Động từ khuyết thiếu "would" cho yêu cầu lịch sự hoặc điều kiện
➔ Ở đây, "would" gợi ý điều gì đó được mong đợi hoặc một hệ quả logic trong một tình huống giả định ('Khi tôi là vua'). Nó cho thấy một hành động trong tương lai từ một điểm trong quá khứ. "Surely" bổ nghĩa cho "would need" để nhấn mạnh điều kiện
-
And my queen will come at dawn
➔ Thì Tương Lai Đơn (dự đoán)
➔ "Will come" là thì tương lai đơn, được sử dụng để diễn tả một dự đoán về điều gì sẽ xảy ra. Nó chỉ ra niềm tin hoặc kỳ vọng của người nói rằng nữ hoàng của anh ấy sẽ đến vào lúc bình minh.
Album: Labour of Love II
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE