Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua ca từ giản dị mà sâu lắng trong 'I Got You Babe' - bài hát dạy cách diễn đạt lời cam kết, sự nâng đỡ trong quan hệ. Học tiếng Anh qua giai điệu reggae ấm áp với kỹ thuật hát đối đáp, từ vựng về tình cảm đôi lứa và thành ngữ biểu đạt sự kiên định. Bản thu âm tại Birmingham này là minh chứng cho sự giao thoa văn hóa âm nhạc đầy sáng tạo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “baby” trong bài "I Got You Babe" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They say we're young and we don't know
➔ Câu tường thuật (lời nói gián tiếp) với 'say'.
➔ Câu này tường thuật lại những gì mọi người thường nói. Liên từ 'that' đã được lược bỏ. "They "say" "that" we are young..."
-
Won't find out until we grow
➔ Thì tương lai đơn phủ định viết tắt ('won't') với mệnh đề thời gian ('until').
➔ 'Won't' là dạng viết tắt của 'will not'. Hành động tìm ra phụ thuộc vào điều kiện trưởng thành, được diễn tả bằng mệnh đề 'until'.
-
Cause you've got me and baby I've got you
➔ Thì hiện tại hoàn thành rút gọn ('you've got', 'I've got') được sử dụng để diễn tả sự sở hữu hoặc một trạng thái. 'Cause' là dạng rút gọn không trang trọng của 'because'.
➔ 'You've got me' và 'I've got you' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một trạng thái lâu dài là có nhau. 'Cause' là một cách nói không trang trọng rất phổ biến để nói 'because'.
-
They say our love won't pay the rent
➔ Câu tường thuật lại với 'say', và thì tương lai đơn phủ định (won't).
➔ Tương tự như dòng đầu tiên, câu này tường thuật một quan điểm phổ biến. 'Won't' chỉ ra một dự đoán phủ định trong tương lai.
-
Before it's earned our money's always spent
➔ Thì hiện tại hoàn thành bị động ('it's earned'), sở hữu cách 's ('money's'), trạng từ tần suất ('always').
➔ 'It's earned' sử dụng thì hiện tại hoàn thành bị động để gợi ý rằng tiền được tiêu trước khi *được* kiếm. 'Money's' thể hiện sự sở hữu. 'Always' chỉ ra một thói quen nhất quán.
-
At least I'm sure of all the things we've got
➔ Cấu trúc so sánh nhất (ngụ ý: chắc chắn hơn những người khác), thì hiện tại hoàn thành rút gọn 'we've got' (sở hữu).
➔ Người nói nhấn mạnh sự chắc chắn với 'I'm sure'. Sự so sánh ngụ ý cho thấy họ *chắc chắn hơn* những người khác. 'We've got' đề cập đến những tài sản và kinh nghiệm mà họ chia sẻ.
-
With you I can't go wrong
➔ Động từ khuyết thiếu chỉ khả năng với ý nghĩa phủ định ('can't'), thành ngữ ('go wrong').
➔ 'Can't' diễn tả sự không có khả năng hoặc không thể. 'Go wrong' là một thành ngữ có nghĩa là mắc lỗi hoặc có kết quả tiêu cực. Câu này có nghĩa là ở bên người đó đảm bảo thành công và hạnh phúc.
-
There ain't no hill or mountain we can't climb
➔ Phủ định kép ('ain't no' và 'can't'), động từ khuyết thiếu chỉ khả năng ('can't'), cách nói thông tục ('ain't').
➔ 'Ain't' là một dạng rút gọn rất không trang trọng và thường không đúng ngữ pháp của 'is not', 'are not' hoặc 'am not'. Phủ định kép ('ain't no' và 'can't') củng cố ý tưởng tích cực: *Chúng ta có thể leo bất kỳ ngọn đồi hoặc ngọn núi nào*.
Album: Baggariddim
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift