Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'La Vida Pasa' - một bản balada lãng mạn của José José, nơi bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Tây Ban Nha. Bài hát này không chỉ mang giai điệu đẹp mà còn truyền tải thông điệp sâu sắc về cuộc sống và những lựa chọn khó khăn, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu hơn về văn hóa Latin.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
caminar ka.mi.ˈnar A1 |
|
|
juventud xu.βenˈtud A1 |
|
|
ofrece oˈfɾe.θe A2 |
|
|
importa im.ˈpor.ta A2 |
|
|
acercar a.θer.ˈkar A2 |
|
|
Señor se.ˈɲor A1 |
|
|
diferente di.fe.ˈɾen.te A1 |
|
|
secretaria se.kre.ˈta.ɾja A1 |
|
|
oficina o.fi.ˈθi.na A1 |
|
|
trabajo tra.ˈba.xo A1 |
|
|
mandar man.ˈdaɾ A2 |
|
|
dinero di.ˈne.ɾo A1 |
|
|
extrañar ex.tra.ˈɲar B1 |
|
|
cansada kan.ˈsa.ða A2 |
|
|
soledad so.le.ˈðað A2 |
|
🧩 Giải mã "La Vida Pasa" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Los hombres miran su juventud, quieren tener, ella la oferece.
➔ Động từ ở thì hiện tại
➔ Các động từ 'miran', 'quieren', và 'ofrece' ở thì hiện tại, mô tả hành động đang diễn ra.
-
No importa quién, de un coche azul se abre la puerta.
➔ Cấu trúc không xác định chủ ngữ với 'se'
➔ Cụm từ 'se abre' sử dụng 'se' để chỉ hành động mà không xác định chủ ngữ.
-
que ella le escriben sus cartas a su familia.
➔ Đại từ gián tiếp 'le'
➔ Đại từ 'le' được dùng để chỉ đối tượng gián tiếp, đề cập đến 'a su familia'.
-
que es secretaria del jefe de una oficina.
➔ Đại từ quan hệ 'que'
➔ Đại từ quan hệ 'que' được dùng để nối các mệnh đề và cung cấp thông tin bổ sung.
-
Todos la quieren, que va a mandar un dinero el mes que viene.
➔ Thì tương lai với 'va a'
➔ Cụm từ 'va a mandar' sử dụng 'va a' để diễn đạt hành động trong tương lai.
-
Extrañan mucho la casa y que los quiere.
➔ Liên từ 'y'
➔ Liên từ 'y' được dùng để nối hai mệnh đề hoặc ý tưởng.
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro