La Vida Pasa – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

La vent pas

[Música]

de esquina a esquina

su caminar.

[Música]

Los hombres miran

su juventud,

quieren tener,

ella la oferece.

[Música]

No importa quién,

de un coche azul

se abre la puerta.

[Música]

Sintla

[Música]

se acerca.

Es un Señor,

[Música]

se va con él.

[Aplausos]

Diferente.

[Música]

La vida pasa

que ella le escriben sus cartas.

a su familia

[Música]

que es secretaria del jefe

de una oficina

que es un trabajo muy bueno.

Todos la quieren

que va a mandar un dinero

el mes que viene.

[Aplausos]

Extrañan mucho la casa

y que los quieren.

La ven pasar

de madrugada

[Aplausos]

su juventud.

Se ve cansada

la realidad

[Música]

soledad

diferente

[Música]

la vida pasa

[Aplausos]

y ella le escriben sus cartas

a su familia.

que es secretaria del jefe

de una oficina

que es un tráico muy bueno.

Todos la creen

que va a mandar un dinero

[Música]

el mes que viene.

Extraña mucho la casa.

y que los quiere.

Ella le escriben sus cartas

a su familia,

que es secretaria del jefe

de una oficina

[Aplausos]

que es un trabajo muy bueno,

todos la tienen,

que va a mandar un dinero.

[Música]

El mes que viene

extraña mucho la casa

y que los quiere,

que ella le escriben sus cartas

a su familia,

es secretaria del jefe

de una oficina.

Esp.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
caminar ka.mi.ˈnar A1	verb - caminar, andar
juventud xu.βenˈtud A1	noun - juventud
ofrece oˈfɾe.θe A2	verb - ofrecer
importa im.ˈpor.ta A2	verb - importar
acercar a.θer.ˈkar A2	verb - acercarse
Señor se.ˈɲor A1	noun - señor
diferente di.fe.ˈɾen.te A1	adjective - diferente
secretaria se.kre.ˈta.ɾja A1	noun - secretaria
oficina o.fi.ˈθi.na A1	noun - oficina
trabajo tra.ˈba.xo A1	noun - trabajo
mandar man.ˈdaɾ A2	verb - mandar
dinero di.ˈne.ɾo A1	noun - dinero
extrañar ex.tra.ˈɲar B1	verb - extrañar
cansada kan.ˈsa.ða A2	adjective - cansada
soledad so.le.ˈðað A2	noun - soledad

Estructuras gramaticales clave

• Los hombres miran su juventud, quieren tener, ella la oferece.

  ➔ Verbos en presente

  ➔ Los verbos 'miran', 'quieren', y 'ofrece' están en presente, describiendo acciones continuas.

• No importa quién, de un coche azul se abre la puerta.

  ➔ Expresión impersonal con 'se'

  ➔ La frase 'se abre' usa el 'se' impersonal para indicar una acción sin especificar el sujeto.

• que ella le escriben sus cartas a su familia.

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'le'

  ➔ El pronombre 'le' se usa para indicar el objeto indirecto, refiriéndose a 'a su familia'.

• que es secretaria del jefe de una oficina.

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' se usa para conectar oraciones y proporcionar información adicional.

• Todos la quieren, que va a mandar un dinero el mes que viene.

  ➔ Futuro con 'va a'

  ➔ La frase 'va a mandar' usa 'va a' para expresar una acción futura.

• Extrañan mucho la casa y que los quiere.

  ➔ Conjunción 'y'

  ➔ La conjunción 'y' se usa para conectar dos oraciones o ideas.