Lyrics & Bản dịch
“Let It Go” của Keyshia Cole, Missy Elliott và Lil' Kim là một bản hit R&B/hip-hop kinh điển, mang thông điệp mạnh mẽ về sự tự do và trao quyền cho phụ nữ. Với ca từ trực diện và giai điệu lôi cuốn, bài hát này là nguồn tài liệu tuyệt vời để bạn học các thành ngữ, cụm từ giao tiếp và cách diễn đạt cảm xúc dứt khoát trong tiếng Anh. Hãy cùng khám phá những câu hát truyền cảm hứng và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
stress /strɛs/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
club /klʌb/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
real /rɪˈəl/ A2 |
|
|
new /nuː/ A1 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
ex /ɛks/ B2 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Let It Go"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I REALLY NEED TO LET IT GO
➔ Động từ khuyết thiếu 'need to' để diễn tả sự cần thiết.
➔ Cụm từ "need to" cho thấy nghĩa vụ hoặc sự cần thiết phải thực hiện hành động "let it go."
-
I DON'T EVEN NEED TO HEAR THE STORY
➔ Cấu trúc phủ định của động từ khuyết thiếu 'don't need to' diễn tả điều không cần thiết.
➔ Cụm từ "don't need to" nói rằng hành động "hear the story" không cần thiết.
-
IF HE DON'T WANNA LOVE YOU THE RIGHT WAY, HE AIN'T GONNA
➔ Sử dụng dạng rút gọn không chính thức và mệnh đề điều kiện hiện tại đơn với 'if'.
➔ "If" giới thiệu điều kiện, các dạng rút gọn không chính thức ('don't', 'ain't', 'gonna') phổ biến trong tiếng Anh nói.
-
I CAN'T EXPLAIN HOW MANY TIMES I TRIED
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu 'can't' để biểu thị sự không thể kết hợp với câu hỏi wh 'how many times'.
➔ "Can't" biểu thị sự không thể và "how many times" hỏi số lần; kết hợp thể hiện sự nhấn mạnh cố gắng hoặc thử nhiều lần.
-
WHEN THIS SONG COME ON IN THE CLUB
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả sự kiện thường xuyên hoặc chân lý chung.
➔ Hiện tại đơn được dùng để mô tả điều xảy ra thường xuyên khi bài hát được phát trong câu lạc bộ.
-
WE GONNA GO PICK UP KIM
➔ Cách diễn đạt tương lai thân mật/thông tục sử dụng 'gonna' thay cho 'going to'.
➔ "Gonna" thường dùng trong tiếng Anh nói để chỉ ý định trong tương lai, thay cho 'going to'.
-
I DON'T WANT YOUR MAN
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với 'do not' để diễn tả sự từ chối hoặc phủ nhận.
➔ Cấu trúc "don't want" biểu thị sự từ chối trong hiện tại về việc sở hữu hoặc chấp nhận điều gì đó.
-
I BEEN THERE BEFORE 'OL GIRL YOU NEED TO STOP IT
➔ Sử dụng dạng không chuẩn 'I been' cho 'I've been', cách xưng hô thân mật và mệnh lệnh 'you need to stop it'.
➔ "I been" là dạng thân mật của "I've been"; "you need to stop it" là mệnh lệnh khuyên ngừng hành vi.
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd