Hiển thị song ngữ:

Stop war, make rave 00:22
Stop war, start rave, make love 00:24
Stop war, make love 00:26
Stop war, let's rave, make love 00:28
Stop war, make rave 00:30
Stop war, start rave, make love 00:32
Stop war, make love 00:34
Stop war, let's rave, make love 00:36
Stop war, start rave, make love 00:38
Stop war, let's rave, make love 00:40
Stop war, start rave, make love 00:42
Stop war, let's rave, make love 00:43
Stop war, start rave, make love 00:45
Stop war, start rave, make love 00:47
Stop war, start rave, make love 00:49
Stop war, let's rave, make love 00:51
00:53
Stop war, make rave 01:08
Stop war, start rave, make love 01:10
Stop war, make love 01:12
Stop war, let's rave, make love 01:14
Stop war, start rave, make love 01:16
Stop war, start rave, make love 01:18
Stop war, start rave, make love 01:20
Stop war, let's rave, make love 01:22
01:23
Stop wars, start raves, make love 01:53
Stop wars, start raves, make love 01:57
Stop wars, start raves, make love 02:01
Stop wars, start raves, make love 02:05
Stop war, start rave, make love 02:09
Stop war, start rave, make love 02:11
Stop war, start rave, make love 02:13
Stop war, start rave, make love 02:15
Stop war, start rave, make love 02:17
Stop war, start rave, make love 02:18
Stop war, start rave, make love 02:21
Stop war, start rave, make love 02:23
Stop war, make rave 02:25
Stop war, start rave, make love 02:26
Stop war, make love 02:28
Stop war, let's rave, make love 02:30
Stop war, start rave, make love 02:32
Stop war, start rave, make love 02:34
Stop war, start rave, make love 02:36
Stop war, start rave, make love 02:38
Stop war, start rave, make love 02:40
Stop war, start rave, make love 02:42
Stop war, start rave, make love 02:44
Stop war, let's rave, make love 02:45
02:47

Let's Rave, Make Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Let's Rave, Make Love" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Armin van Buuren, Shapov
Album
Welcome Home EP
Lượt xem
692,975
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ điện tử đầy cảm xúc qua 'Let's Rave, Make Love' - nơi tiếng bass cuồng nhiệt hòa cùng thông điệp yêu thương bằng tiếng Anh. Học cách diễn đạt mạnh mẽ qua các cụm từ lặp điệp ('Stop War, Make Love'), cảm nhận cách âm nhạc kể chuyện qua layer synth phức tạp, và trải nghiệm văn hóa rave qua ca từ mang tính biểu tượng. Đây không chỉ là bản nhạc dance - đó là tuyên ngôn hòa bình bằng ngôn ngữ toàn cầu của âm nhạc.

[Tiếng Việt]
Ngừng chiến tranh, quẩy đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, quẩy đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
...
Ngừng chiến tranh, quẩy đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
...
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, quẩy đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, bắt đầu quẩy, yêu đi
Ngừng chiến tranh, cùng quẩy, yêu đi
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - dừng lại

war

/wɔːr/

A1
  • noun
  • - chiến tranh

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - làm

rave

/reɪv/

B1
  • noun
  • - tiệc nhảy
  • verb
  • - nói lia lịa

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - bắt đầu

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

let's

/lets/

A1
  • phrase
  • - chúng ta hãy

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - tiệc tùng

electronic

/ɪlɛkˈtrɒnɪk/

B1
  • adjective
  • - điện tử

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - âm nhạc

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - nhảy múa
  • noun
  • - nhạc nhảy

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - hoang dã

peace

/piːs/

A1
  • noun
  • - hòa bình

affection

/əˈfɛkʃən/

B1
  • noun
  • - tình cảm

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B1
  • noun
  • - cảm xúc

🚀 "stop", "war" - “Let's Rave, Make Love” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Stop war, make rave

    ➔ Thức mệnh lệnh

    ➔ Động từ 'stop' và 'make' ở thể mệnh lệnh, dùng để ra lệnh hoặc hướng dẫn.

  • Stop war, start rave, make love

    ➔ Dấu phẩy nối

    ➔ Câu này sử dụng dấu phẩy nối để ghép ba mệnh đề độc lập ('stop war', 'start rave', 'make love') mà không có liên từ.

  • Stop wars, start raves, make love

    ➔ Danh từ số nhiều

    ➔ Danh từ 'wars' và 'raves' ở dạng số nhiều, chỉ nhiều hơn một thực thể.

  • Stop war, let's rave, make love

    ➔ Từ rút gọn (let's)

    ➔ 'Let's' là từ rút gọn của 'let us', dùng để đưa ra gợi ý hoặc lời mời.

  • Stop war, start rave, make love

    ➔ Cấu trúc song song

    ➔ Câu này sử dụng cấu trúc song song với ba động từ ('stop', 'start', 'make') ở cùng một dạng, tạo hiệu ứng nhịp nhàng.