Hiển thị song ngữ:

(UPBEAT MUSIC) 00:03
♪ OH OH ♪ 00:04
♪ IT'S YOUR UNCLE BIG SNOOPY DOGG ♪ 00:05
♪ AND I'M EGO TRIPPING AHA HA ♪ 00:09
♪ I'VE GOT MY BOY MISTAH FAB ♪ 00:12
♪ I'VE GOT MY BOY TOO SHORT ♪ 00:15
♪ AND YOU KNOW ♪ 00:17
♪ EVERYWHERE WE GO ♪ 00:18
♪ WE LIKE TO SAY WE THE LIFE OF THE PARTY ♪ 00:19
♪ CAN YOU DIG THAT ♪ 00:21
♪ HEY LOOK I'M ONLY IN TOWN FOR A NIGHT ♪ 00:23
♪ AND WHEN I PULL UP MAN THE CROWD GET HYPED ♪ 00:25
♪ AND EVERYBODY LOVE ME ♪ 00:28
♪ THE BROWNS TO THE WHITES ♪ 00:29
♪ YOU LIVE LIKE A MOVIE BUT A MOVIE MY LIFE ♪ 00:30
♪ AND I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 00:33
♪ EVERY TIME I SHOW UP ♪ 00:34
♪ YEAH I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 00:36
♪ EVERY TIME I BLOW UP ♪ 00:37
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 00:38
♪ EVERY TIME I SHOW UP ♪ 00:40
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 00:41
♪ EVERY TIME I BLOW UP ♪ 00:42
♪ NOW GO ROLL UP ♪ 00:44
♪ BUT DON'T DRINK ALL MY LIQUOR ♪ 00:47
♪ YOU KNOW IT'S ALL GOOD GOOD ♪ 00:50
♪ GIVE ME ONE SECOND I'LL POSE FOR YOUR PICTURE ♪ 00:52
♪ LIKE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE ♪ 00:55
♪ NOW EVERYBODY JUST FREEZE FREEZE FREEZE FREEZE ♪ 00:59
♪ NOW DJ BRING THE MUSIC PLEASE ♪ 01:03
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 01:06
♪ IT DON'T TAKE MUCH ♪ 01:07
♪ FOR ME TO GET STARTED ♪ 01:09
♪ EVERY TIME YOU SEE ME ♪ 01:10
♪ I'M WITH A BUNCH OF GIRLS ♪ 01:11
♪ STRAIGHT TO THE TABLE ♪ 01:13
♪ IN MY OWN WORLD ♪ 01:14
♪ THE BALLPLAYERS KNOW ME ♪ 01:15
♪ MOVIE STARS TOO ♪ 01:16
♪ SEE MY HOMIE SNOOP ♪ 01:18
♪ WE DOIN' WHAT WE DO ♪ 01:19
♪ DON'T MATTER WHERE WE AT ♪ 01:20
♪ MIAMI OR VEGAS ♪ 01:22
♪ EVERY TIME YOU ASK ME ♪ 01:23
♪ YEAH I'M A PLAYER ♪ 01:24
♪ CAUSE I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 01:27
♪ I GOT TEN BAD ACTIN' RETARDED ♪ 01:28
♪ I'M TRYIN' TO MEET A FEW NEW ONES ♪ 01:32
♪ WHAT'S UP WITH YOU GIRL ♪ 01:34
♪ MAYBE WE CAN DO SOMETHIN' ♪ 01:35
♪ DO YOU DRINK DO YOU SMOKE ♪ 01:37
♪ I COULD TELL BY YOUR PURSE AND YOUR SHOES YOU AIN'T BROKE ♪ 01:39
♪ HANG WITH ME THE FIRST THING YOU DO IS GET STUCK ♪ 01:42
♪ TAKE YOU SOMEWHERE LATER ON YOU'LL GET ♪ 01:44
♪ HEY LOOK I'M ONLY IN TOWN FOR A NIGHT ♪ 01:47
♪ AND WHEN I PULL UP MAN THE CROWD GET HYPED ♪ 01:50
♪ AND EVERYBODY LOVE ME ♪ 01:52
♪ THE BROWNS TO THE WHITES ♪ 01:53
♪ YOU LIVE LIKE A MOVIE BUT A MOVIE MY LIFE ♪ 01:55
♪ AND I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 01:57
♪ EVERY TIME I SHOW UP ♪ 01:59
♪ YEAH I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 02:00
♪ EVERY TIME I BLOW UP ♪ 02:01
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 02:02
♪ EVERY TIME I SHOW UP ♪ 02:04
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 02:05
♪ EVERY TIME I BLOW UP ♪ 02:07
♪ NOW GO ROLL UP ♪ 02:09
♪ DON'T DRINK ALL MY LIQUOR ♪ 02:11
♪ YOU KNOW IT'S ALL GOOD GOOD ♪ 02:14
♪ GIVE ME ONE SECOND I'LL POSE FOR YOUR PICTURE ♪ 02:16
♪ LIKE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE ♪ 02:19
♪ NOW EVERYBODY JUST FREEZE FREEZE FREEZE FREEZE ♪ 02:23
♪ NOW DJ BRING THE MUSIC PLEASE ♪ 02:27
♪ I'VE BEEN ALL DAY GETTIN' PAPER ♪ 02:30
♪ HEADED TO THE CLUB IN MY BRAND NEW SCRAPER ♪ 02:32
♪ GATORS ON MY FEET ♪ 02:34
♪ MONEY IN MY POCKET ♪ 02:36
♪ I GOTTA DO A SHOW SO YOU KNOW I'M BOUT TO ROCK IT ♪ 02:37
♪ SEE MY HOMIE SHORT ♪ 02:40
♪ LAYIN' LOW-KEY ♪ 02:41
♪ I STROLLED OVER TO HIM ♪ 02:42
♪ AND PASSED HIM THE ♪ 02:44
♪ DOGGY DOG ♪ 02:45
♪ ANYTHING GOES ♪ 02:46
♪ SNAPPIN' MY FINGERS ♪ 02:48
♪ CRACKIN' AT SOME ♪ 02:49
♪ WHAT DO YA KNOW I'M IN THE A GETTIN' PLAY ALL DAY ♪ 02:50
♪ A LOT OF Y'ALL WANNA BALL AND TRY TO WALK THIS WAY ♪ 02:53
♪ Y'ALL WANT THAT SHINE-SHINE BUT THAT'S ALL MINE ♪ 02:56
♪ I'M BONAFIDE QUALIFIED TO HAVE A HOT DAMN TIME ♪ 02:58
♪ NOW LISTEN GET THE PICTURE ♪ 03:01
♪ AND TAKE A PICTURE OF ME QUICK ♪ 03:03
♪ SEE CAUSE TOMORROW I GOT A NEW CITY THAT I'M GON' HIT ♪ 03:04
♪ A DOUBLE WHAMMY ♪ 03:07
♪ RIGHT BEFORE I DO THE GRAMMY'S ♪ 03:08
♪ I DO A SHOW WITH PUFF DADDY WAY OUT IN SOUTH MIAMI ♪ 03:09
♪ HEY LOOK I'M ONLY IN TOWN FOR A NIGHT ♪ 03:12
♪ AND WHEN I PULL UP MAN THE CROWD GET HYPED ♪ 03:14
♪ AND EVERYBODY LOVE ME ♪ 03:17
♪ THE BROWNS TO THE WHITES ♪ 03:18
♪ YOU LIVE LIKE A MOVIE BUT A MOVIE MY LIFE ♪ 03:19
♪ AND I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 03:22
♪ EVERY TIME I SHOW UP ♪ 03:23
♪ YEAH I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 03:24
♪ EVERY TIME I BLOW UP ♪ 03:26
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 03:27
♪ EVERY TIME I SHOW UP ♪ 03:29
♪ I'M THE LIFE OF THE PARTY ♪ 03:30
♪ EVERY TIME I BLOW UP ♪ 03:31
♪ NOW GO ROLL UP ♪ 03:33
♪ BUT DON'T DRINK ALL MY LIQUOR ♪ 03:36
♪ YOU KNOW IT'S ALL GOOD GOOD ♪ 03:38
♪ GIVE ME ONE SECOND I'LL POSE FOR YOUR PICTURE ♪ 03:40
♪ LIKE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE ♪ 03:43
♪ NOW EVERYBODY JUST FREEZE FREEZE FREEZE FREEZE ♪ 03:48
♪ NOW DJ BRING THE MUSIC PLEASE ♪ 03:52
♪ COUNT 'EM MAN ♪ 03:54
♪ THERE'S ABOUT 12 ♪ 03:56
♪ 13 14 BAD ♪ 03:57
♪ IT'S ME TWO OF MY HOMIES ♪ 03:59
♪ DRINKIN' WE SMOKIN' ♪ 04:02
♪ I SEE ALL THE BALERS IN THE HOUSE WHAT'S UP MAN ♪ 04:04
♪ THEY DOIN' IT BIG OVER THERE TOO ♪ 04:07
♪ BUT YOU KNOW MAN ♪ 04:10
♪ IF I WASN'T HERE IT WOULDN'T BE THE SAME ♪ 04:12
♪ CAUSE I'M THE LIFE OF THE PARTY BABY ♪ 04:17
♪ I HOPE YOU FEEL THE SAME WAY ABOUT YOURSELF ♪ 04:20

Life Of Da Party – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Life Of Da Party" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Snoop Dogg, Too Short, Mistah F.A.B.
Lượt xem
8,223,459
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Life Of Da Party không? Bài hát giúp bạn nắm nhịp điệu rap nhanh và rõ từ vựng tiếng Anh, bao gồm slang phổ biến và cách phát âm tự tin. Bạn sẽ luyện cách diễn đạt tự tin, cách dùng cụm từ liên quan đến tiệc tùng và đời sống xã hội, cũng như nhận biết ngữ điệu và nhịp điệu đặc trưng của hip hop Mỹ. Life Of Da Party nổi bật nhờ sự kết hợp giữa Snoop Dogg, Mistah F.A.B. và Too Short, cùng thông điệp 'life of the party' và hiệu ứng vui nhộn của một party jam đầy năng lượng.

[Tiếng Việt]
♪ Nhạc sôi động ♪
♪ Ôi ô ♪
♪ Đây là chú của các bạn - Snoop Dogg đây! ♪
♪ Và tôi đang tận hưởng cuộc vui hết nấc! ♪
♪ Tôi có anh bạn Mistah F.A.B ♪
♪ Tôi có anh bạn Too Short ♪
♪ Và các bạn biết đấy ♪
♪ Bất cứ nơi nào chúng tôi đến ♪
♪ Chúng tôi thích nói rằng chúng tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Các bạn có cảm nhận được không? ♪
♪ Này, tôi chỉ ở đây một đêm thôi ♪
♪ Và khi tôi đến, mọi người đều phấn khích ♪
♪ Và ai cũng yêu tôi ♪
♪ Từ người da màu đến người da trắng ♪
♪ Bạn sống như trong một bộ phim - nhưng cuộc đời tôi mới là một bộ phim ♪
♪ Và tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi xuất hiện ♪
♪ Vâng, tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi gây tiếng vang ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi xuất hiện ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi gây tiếng vang ♪
♪ Giờ thì cứ cuốn đi thôi ♪
♪ Nhưng đừng uống hết rượu của tôi nhé ♪
♪ Các bạn biết đấy, mọi thứ đều ổn cả thôi ♪
♪ Cho tôi một giây để tạo dáng chụp ảnh nhé ♪
♪ Như phô mai, phô mai, phô mai - phô mai, phô mai, phô mai ♪
♪ Giờ thì mọi người hãy đứng im - đứng im, đứng im, đứng im ♪
♪ DJ, làm ơn mở nhạc lên đi ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Không cần nhiều đâu ♪
♪ Để tôi bắt đầu đâu ♪
♪ Bất cứ khi nào bạn thấy tôi ♪
♪ Tôi luôn đi cùng một đám bạn gái ♪
♪ Thẳng đến bàn tiệc ♪
♪ Trong thế giới của riêng tôi ♪
♪ Những người chơi bóng rổ biết tôi ♪
♪ Các ngôi sao điện ảnh cũng vậy ♪
♪ Nhìn kìa, bạn tôi Snoop ♪
♪ Chúng tôi làm những gì chúng tôi làm ♪
♪ Không quan trọng chúng tôi ở đâu ♪
♪ Miami hay Vegas ♪
♪ Bất cứ khi nào bạn hỏi tôi ♪
♪ Vâng, tôi là một tay chơi ♪
♪ Vì tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Tôi có mười cô nàng - hành động điên rồ ♪
♪ Tôi đang cố gắng gặp - một vài cô nàng mới ♪
♪ Chào em, em khỏe không? ♪
♪ Có lẽ chúng ta có thể làm gì đó ♪
♪ Em có uống rượu không, em có hút thuốc không? ♪
♪ Tôi có thể đoán được từ chiếc túi xách và đôi giày của em, em không nghèo đâu ♪
♪ Đi cùng tôi, điều đầu tiên em làm là bị cuốn theo ♪
♪ Đưa em đến một nơi nào đó - sau này em sẽ ♪
♪ Này, tôi chỉ ở đây một đêm thôi ♪
♪ Và khi tôi đến, mọi người đều phấn khích ♪
♪ Và ai cũng yêu tôi ♪
♪ Từ người da màu đến người da trắng ♪
♪ Bạn sống như trong một bộ phim - nhưng cuộc đời tôi mới là một bộ phim ♪
♪ Và tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi xuất hiện ♪
♪ Vâng, tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi gây tiếng vang ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi xuất hiện ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi gây tiếng vang ♪
♪ Giờ thì cứ cuốn đi thôi ♪
♪ Đừng uống hết rượu của tôi nhé ♪
♪ Các bạn biết đấy, mọi thứ đều ổn cả thôi ♪
♪ Cho tôi một giây để tạo dáng chụp ảnh nhé ♪
♪ Như phô mai, phô mai, phô mai - phô mai, phô mai, phô mai ♪
♪ Giờ thì mọi người hãy đứng im - đứng im, đứng im, đứng im ♪
♪ DJ, làm ơn mở nhạc lên đi ♪
♪ Tôi đã kiếm tiền cả ngày ♪
♪ Đến câu lạc bộ trên chiếc xe mới của tôi ♪
♪ Đi giày cá sấu ♪
♪ Tiền trong túi ♪
♪ Tôi phải biểu diễn, vì vậy bạn biết tôi sẽ khuấy động mọi thứ thôi ♪
♪ Nhìn kìa bạn tôi Short ♪
♪ Đang ẩn mình ♪
♪ Tôi bước đến chỗ anh ấy ♪
♪ Và đưa anh ấy điếu ♪
♪ Thuốc lá của Snoop ♪
♪ Mọi thứ đều ổn cả ♪
♪ Búng tay ♪
♪ Vui vẻ với ai đó ♪
♪ Ồ, tôi đang ở A, chơi cả ngày ♪
♪ Nhiều người trong số các bạn muốn giàu có - và cố gắng đi theo con đường này ♪
♪ Các bạn muốn tỏa sáng - nhưng đó là tất cả của tôi ♪
♪ Tôi hoàn toàn đủ điều kiện - để có một khoảng thời gian tuyệt vời ♪
♪ Bây giờ hãy lắng nghe và nhìn vào bức ảnh ♪
♪ Và chụp ảnh tôi nhanh lên ♪
♪ Vì ngày mai tôi sẽ đến - một thành phố mới mà tôi sẽ ghé thăm ♪
♪ Một cú đúp ♪
♪ Ngay trước khi tôi - tham gia Grammy ♪
♪ Tôi biểu diễn với Puff Daddy - ở South Miami ♪
♪ Này, tôi chỉ ở đây một đêm thôi ♪
♪ Và khi tôi đến, mọi người đều phấn khích ♪
♪ Và ai cũng yêu tôi ♪
♪ Từ người da màu đến người da trắng ♪
♪ Bạn sống như trong một bộ phim - nhưng cuộc đời tôi mới là một bộ phim ♪
♪ Và tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi xuất hiện ♪
♪ Vâng, tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi gây tiếng vang ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi xuất hiện ♪
♪ Tôi là linh hồn của bữa tiệc ♪
♪ Bất cứ khi nào tôi gây tiếng vang ♪
♪ Giờ thì cứ cuốn đi thôi ♪
♪ Nhưng đừng uống hết rượu của tôi nhé ♪
♪ Các bạn biết đấy, mọi thứ đều ổn cả thôi ♪
♪ Cho tôi một giây để tạo dáng chụp ảnh nhé ♪
♪ Như phô mai, phô mai, phô mai - phô mai, phô mai, phô mai ♪
♪ Giờ thì mọi người hãy đứng im - đứng im, đứng im, đứng im ♪
♪ DJ, làm ơn mở nhạc lên đi ♪
♪ Hãy đếm đi các bạn ♪
♪ Khoảng 12 người ♪
♪ 13, 14 cô nàng tuyệt vời ♪
♪ Có tôi và hai người bạn của tôi ♪
♪ Uống rượu, hút thuốc ♪
♪ Tôi thấy tất cả những người chơi trong - nhà, chào các bạn ♪
♪ Họ cũng đang tận hưởng hết mình ở đó ♪
♪ Nhưng các bạn biết đấy ♪
♪ Nếu không có tôi ở đây, nó sẽ - không giống như vậy đâu ♪
♪ Vì tôi là linh hồn của bữa tiệc, em yêu ♪
♪ Tôi hy vọng bạn cũng cảm thấy như vậy về bản thân mình ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

show

/ʃəʊ/

A1
  • noun
  • - buổi biểu diễn
  • verb
  • - biểu diễn

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - âm nhạc

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - uống
  • noun
  • - đồ uống

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - tốt

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - tệ

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - biết

everybody

/ˈevribɒdi/

A1
  • pronoun
  • - mọi người

movie

/ˈmuːvi/

A2
  • noun
  • - phim

get

/ɡet/

A1
  • verb
  • - có được

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - đàn ông

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - câu lạc bộ

show

/ʃəʊ/

A1
  • verb
  • - biểu diễn

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - mới

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - ngôi nhà

paper

/ˈpeɪpər/

A2
  • noun
  • - giấy

Bạn đã nhớ nghĩa của “life” hay “party” trong bài "Life Of Da Party" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • And **I'm** the life of the party

    ➔ Thì hiện tại đơn, đại từ nhân xưng

    ➔ Động từ 'to be' được sử dụng ở thì hiện tại đơn, diễn tả một trạng thái. 'I'm' là dạng rút gọn của 'I am'.

  • Every time **I show up**

    ➔ Thì hiện tại đơn, mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một hành động lặp đi lặp lại. 'Every time' giới thiệu một mệnh đề thời gian.

  • And **when I pull up** man, the crowd get hyped

    ➔ Thì hiện tại đơn, mệnh đề điều kiện

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng trong mệnh đề điều kiện để diễn tả một sự kiện có thể xảy ra. Mệnh đề chính dùng thì hiện tại đơn để mô tả kết quả.

  • **Don't drink** all my liquor

    ➔ Câu mệnh lệnh, động từ khiếm khuyết

    ➔ Câu sử dụng hình thức mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn. 'Don't' là dạng phủ định của mệnh lệnh.

  • I **gotta do** a show so you know I'm bout to rock it

    ➔ Động từ khiếm khuyết, dạng rút gọn

    ➔ 'Gotta' là dạng rút gọn của 'got to', hoạt động như một động từ khiếm khuyết thể hiện sự bắt buộc hoặc cần thiết.

  • I **strolled over** to him and passed him the...

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • I'm bonafide **qualified to have** a hot damn time

    ➔ Nguyên mẫu chỉ mục đích

    ➔ Cụm động từ nguyên mẫu 'to have a hot damn time' chỉ ra mục đích hoặc lý do đủ tiêu chuẩn.

  • I **do a show** with Puff Daddy way out in South Miami

    ➔ Thì hiện tại đơn, sắp xếp tương lai

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một sự kiện tương lai đã được lên kế hoạch, thường liên quan đến một lịch trình.