Live My Best Life – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh một cách thú vị? Hãy cùng khám phá “Live My Best Life” của Calvin Harris, Snoop Dogg và Latto! Bài hát này không chỉ có giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với cách diễn đạt về sự tự do, niềm vui và tinh thần sống tích cực. Hãy cùng nhau 'live my best life' qua âm nhạc nhé!
Các chàng trai cô gái
Tôi xin được chào mừng các bạn đến với
Snoop Dogg đây
Trải nghiệm cùng Calvin Harris
Các bạn hiểu chứ? Haha
Chào mừng đến với nơi
Nơi mọi người vui vẻ tận hưởng
Các bạn cứ hưởng thụ, miễn là tôi cũng được hưởng thụ
Chúng tôi thích thay đổi, khám phá
Và tận hưởng đến khi mọi thứ hoàn hảo
Thành phố mới, vẻ đẹp mới
Sống trọn vẹn cuộc đời
Đến điểm dừng tiếp theo
Tôi nên đi đâu tiếp theo đây?
Nhìn chiếc Rolex của tôi
Hình như tôi cần thêm một chút tình ái
Ồ, đúng vậy
Cô ấy dẫn theo bạn thân
Nói muốn đến một nơi mà cô ấy chưa từng đến
Thế là tôi đưa cô ấy đi, làm cô ấy rung động, mua một túi xách và một bộ đồ
Chúng tôi dạo bước trên bãi biển, cát giữa các ngón chân
Cô ấy đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất, thật tuyệt vời
S-N, double O, P, cứ gọi tôi là OG
Cho tôi xin chụp vài tấm ảnh được không? Chỉ một hoặc hai tấm thôi
Cả cuộc đời tôi đều mới mẻ, tôi đã cố gắng tiếp cận bạn
Giờ tôi cuối cùng cũng tìm thấy bạn và tôi choáng ngợp
Ồ, thôi nào, giữ im lặng, đừng nói
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì
Em yêu, anh có thể làm em hài lòng
Làm ngay lập tức và anh sẽ làm
Đánh thức em và cùng em tập luyện
Sống trong khoảnh khắc
Tận hưởng khi nó còn là của bạn (của bạn)
Lạnh lùng nhưng cố gắng giải quyết
Với những sàn nhà ấm áp này
Cảm giác như cả thế giới là của tôi, sắp chiếm lấy nó
Tôi sẽ không lo lắng về những gì tôi đã được cho
Tôi biết tôi có thể làm được, ôi, em yêu
Hỏi về cuộc đời trước đây của tôi
Nhưng đó là quá khứ rồi
Cho anh ta một cái gì đó để cư xử đúng mực
Và khiến một người đàn ông hành động, uh
Phần yêu thích nhất là khi chúng tôi bò
Để chúng ta có thể làm những gì chúng ta muốn
Tôi đã chinh phục thế giới bằng cơn bão và tạo dựng cho bản thân
Về nhà, mọi thứ đều tốt đẹp
Đây là cuộc sống G, double O, D
Giờ thì hãy ngồi lại, thư giãn và tận hưởng
Nào, nào
Chào mừng đến với nơi
Nơi mọi người vui vẻ tận hưởng
Các bạn cứ hưởng thụ, miễn là tôi cũng được hưởng thụ
Chúng tôi thích thay đổi, khám phá
Và tận hưởng đến khi mọi thứ hoàn hảo
Thành phố mới, vẻ đẹp mới
Sống trọn vẹn cuộc đời (life-life-life-life)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
welcome /ˈwɛlkəm/ A2 |
|
|
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2 |
|
|
dig /dɪɡ/ B1 |
|
|
flip /flɪp/ B1 |
|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
lookin' /ˈlʊkɪn/ B1 |
|
|
overwhelmed /ˌoʊvərˈwɛldɪd/ B2 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
|
solve /sɒlv/ B1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
“Live My Best Life” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: welcome, experience.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
