Lust – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Skies
• Album: Life of A Dark Rose

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua âm nhạc? "Lust" của Lil Skies là một lựa chọn tuyệt vời. Với giai điệu cloud rap và trap cuốn hút cùng tiếng sáo nổi bật, ca khúc này không chỉ mang đến trải nghiệm âm nhạc độc đáo mà còn giúp bạn học được từ vựng hiện đại về tình yêu, ham muốn và tham vọng cá nhân. Đặc biệt, bạn có thể luyện khả năng nghe hiểu và nắm bắt các cụm từ lóng, cách diễn đạt độc đáo trong phong cách rap của Lil Skies.

[Tiếng Việt]

CashMoneyAP

Hey, hey, hey

Ngăn đường, cản bước tao, mày sẽ thấy tao hung hăng

Lướt qua khu mày như Danny Glover với vũ khí chết người

Tao đã ngủ với con điếm của mày, nó phục vụ tao, đây là lời thú nhận của tao

Tao không hối hận, tao đã phạm sai lầm, nhưng tao học hỏi từ những bài học đó

Bán hàng ở studio, bọn xấu kéo đến bên chiếc coupe

Xe tao không có nóc, tao nghĩ cái này chống đạn được

Tao không cảm nhận được mặt mình, đang phà khói Gorilla Glue

Lái nhanh trong coupe, đó là thứ tao thích làm

Những viên kim cương vàng này, sáng chói như Pikachu

Tao là ông trùm, kiếm tiền và hành động

Không, tao không thích thua cuộc, nên tao luôn lao vào, yeah

Tao đang cố mua một chiếc Benz, yeah, kéo đến và thả khoảng mười, yeah

Mày đuổi theo cuộc sống (Gì?), còn tao đuổi theo tiền, yeah

Nó muốn chơi với bạn, yeah, tao đã khiến chúng say đắm, yeah

Ayy, nhưng giờ chúng nói tao đã thay đổi

Hút điếu Backwood này, rồi cầm lấy cốc của tao

Em gái nói sẽ đến, cô ấy đang trên đường đến để chơi

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Ayy, tao chất đầy, không bao giờ đủ

Thấy em gái của mày với mày, nó nhìn tao và đỏ mặt

Tao là thằng ngầu, tao không dẫn nó đi ăn trưa

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Ayy, đồ khốn, không có nhiều tình yêu

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Ayy, đồ khốn, không có nhiều tình yêu

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Không có nhiều tình yêu

Lái xe trong coupe, khi cô ấy đang phân phát thuốc

Tìm kiếm người đó, em gái, em biết tao là người cung cấp

Tao luôn sẵn sàng với bọn bắn súng trong xe tải

Ayy, và thằng broski giữ nó và giấu đi

Thằng đen nói nhiều, nhưng nó chưa bao giờ hành động

Đưa cái này vào hành động, nên tao không bao giờ bị kẹt

Đừng giả vờ choáng ngợp mỗi khi họ dành tình cảm cho mày

Ayy, nhưng giờ chúng nói tao đã thay đổi

Hút điếu Backwood này, rồi cầm lấy cốc của tao

Em gái nói sẽ đến, cô ấy đang trên đường đến để chơi

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Ayy, tao chất đầy, không bao giờ đủ

Thấy em gái của mày với mày, nó nhìn tao và đỏ mặt

Tao là thằng ngầu, tao không dẫn nó đi ăn trưa

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Ayy, đồ khốn, không có nhiều tình yêu

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

Ayy, đồ khốn, không có nhiều tình yêu

Có nhiều dục vọng, không có nhiều tình yêu

[Tiếng Anh]

CashMoneyAP

Hey, hey, hey

Get in my way and try to block me, I'ma show aggression

Slide on your block like Danny Glover with a lethal weapon

I fucked your thot, she gave me top, I guess that's my confession

Got no regrets, I made mistakes, but I learn from my lessons

Trappin' by the stu', villains pull up to the coupe

My car ain't got no roof, thought this shit was bulletproof

I can't feel my face, smokin' on Gorilla Glue

Zoomin' in the coupe, that's the shit I like to do

These is yellow diamonds, shinin' like I'm Pikachu

I'm a boss nigga, get that bag and make the moves

No, I don't like to lose, so I be goin' in, yeah

I'm tryna cop a Benz, yeah, pull up and drop like ten, yeah

You tryna chase the life (What?), well, I'm tryna chase the bands, yeah

She wanna fuck with friends, yeah, I got 'em in the trance, yeah

Ayy, but now they tell me I switched up

Take this Backwood to the face, then grab my cup

Shawty say she comin' through, she on her way to fuck

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, I stack it up, can't get enough

Seen your shawty with you, she look at me and she blush

I'm a jiggy nigga, I don't take her out to lunch

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Not a lot of love

Rollin' in the coupe, when she was rollin' out the drugs

Lookin' for the one, girl, you know that I'm the plug

I be booted up with my shooters in the truck

Ayy, and broski keep it and it's tucked

Nigga talkin' 'bout it, but he never runnin' up

Put this shit in motion, so I'm never stayin' stuck

Don't be actin' starstruck every time they show you love

Ayy, but now they tell me I switched up

Take this Backwood to the face, then grab my cup

Shawty say she comin' through, she on her way to fuck

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, I stack it up, can't get enough

Seen your shawty with you, she look at me and she blush

I'm a jiggy nigga, I don't take her out to lunch

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
way /weɪ/ A1	noun - cách, kiểu, phương pháp
block /blɒk/ A2	noun - khu phố verb - chặn
weapon /ˈwepən/ B1	noun - vũ khí
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - lỗi lầm
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - bài học
villains /ˈvɪlənz/ B2	noun - kẻ xấu
roof /ruːf/ A2	noun - mái nhà
face /feɪs/ A1	noun - khuôn mặt
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - kim cương
boss /bɒs/ A2	noun - ông chủ
moves /muːvz/ A1	noun - động thái
lose /luːz/ A1	verb - thua, mất
bands /bændz/ B1	noun - băng đảng
friends /frendz/ A1	noun - bạn bè
lust /lʌst/ B2	noun - dục vọng
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
shawty /ˈʃɑːti/ B1	noun - cô gái trẻ
blush /blʌʃ/ B1	verb - đỏ mặt
jiggy /ˈdʒɪɡi/ C1	adjective - sành điệu
drugs /drʌɡz/ B1	noun - ma túy
plug /plʌɡ/ B2	noun - người cung cấp
shooters /ˈʃuːtərz/ B2	noun - xạ thủ
stuck /stʌk/ A2	adjective - mắc kẹt
starstruck /ˈstɑːrstrʌk/ C1	adjective - bị choáng ngợp