Merry Christmas Everyone – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
snow /snoʊ/ A1 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
playing /ˈpleɪɪŋ/ A1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
season /ˈsiːzən/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
understanding /ˌʌndərˈstændɪŋ/ B2 |
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
parties /ˈpɑːrtiz/ A2 |
|
celebration /ˌselɪˈbreɪʃən/ B1 |
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
presents /ˈprezənts/ A2 |
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
songs /sɔːŋz/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Snow is falling all around me.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang xảy ra ngay bây giờ, được chỉ ra bởi động từ 'is falling'.
-
It's the season, love and understanding.
➔ Cụm danh từ.
➔ Cụm từ 'the season, love and understanding' là một cụm danh từ nhóm lại các khái niệm liên quan.
-
We're gonna have a party tonight.
➔ Thì tương lai không chính thức.
➔ Câu 'gonna' là một dạng rút gọn không chính thức của 'going to', được sử dụng để diễn đạt một ý định trong tương lai.
-
We'll kiss by candlelight.
➔ Thì tương lai đơn.
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn để chỉ ra một hành động sẽ xảy ra trong tương lai, được thể hiện qua 'will kiss'.
-
All I wish that everyday was Christmas.
➔ Thì giả định.
➔ Câu này sử dụng thì giả định để diễn đạt một ước muốn hoặc tình huống giả định, được chỉ ra bởi 'was Christmas'.
-
Time for parties and celebration.
➔ Cụm từ chỉ mục đích.
➔ Cụm từ này chỉ ra mục đích của thời gian được đề cập, gợi ý rằng nó dành cho 'tiệc tùng và lễ kỷ niệm'.
-
Children playing, having fun.
➔ Cụm từ hiện tại phân từ.
➔ Cụm từ này sử dụng các phân từ hiện tại 'playing' và 'having' để mô tả các hành động đang diễn ra liên quan đến 'trẻ em'.