Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Mon amie la rose” – một bản ballad tiếng Pháp đầy chất thơ, nơi bạn có thể học từ vựng về thiên nhiên, cảm xúc và thời gian, cùng cách dùng ảo tượng và cấu trúc câu phủ định nhẹ nhàng. Hãy lắng nghe để cảm nhận âm thanh lãng mạn và hiểu sâu hơn về thông điệp về sự mỏng manh và hy vọng trong cuộc sống.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
amie /ami/ A2 |
|
rose /roʊz/ A2 |
|
matin /ma.tɛ̃/ A2 |
|
fille /fij/ A2 |
|
rayon /ʁɛsjɔ̃/ B1 |
|
corps /kɔʁ/ B2 |
|
tombe /tɔ̃b/ B1 |
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
lune /lyn/ A2 |
|
vieille /vjɛj/ B1 |
|
ciel /sjɛl/ B1 |
|
espoir /ɛs.pwaʁ/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “amie” hay “rose” trong bài "Mon amie la rose" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Me suis épanouie
➔ Động từ phản thân với trợ động từ 'être' ở thì quá khứ lập hoàn thành
➔ 'Me suis épanouie' có nghĩa là 'Tôi đã nở hoa,' thể hiện động từ phản thân ở thì hoàn thành phức tạp
-
À l'aurore je suis née
➔ Giới từ 'à' + mạo từ 'l'' + danh từ chỉ thời gian, tạo thành cụm giới từ
➔ 'À l'aurore je suis née' nghĩa là 'Lúc bình minh tôi sinh ra,' thể hiện cách dùng 'à' để chỉ thời gian
-
Je me suis fermée la nuit
➔ Động từ phản thân với trợ động từ 'être' trong thì passé composé để diễn đạt hành động đã hoàn thành
➔ 'Je me suis fermée la nuit' nghĩa là 'Tối đó tôi đã tự đóng lại,' thể hiện động từ phản thân trong thì quá khứ hoàn thành
-
Et je sens que je tombe
➔ Sử dụng 'que' để mở đầu mệnh đề phụ thể hiện cảm giác hoặc nhận thức
➔ 'Et je sens que je tombe' có nghĩa là 'Và tôi cảm thấy tôi đang ngã,' thể hiện liên từ 'que' liên kết các mệnh đề
-
Crois celui qui peut croire
➔ Dùng đại từ quan hệ 'qui' để giới thiệu câu trạng từ
➔ 'Crois celui qui peut croire' có nghĩa là 'Hãy tin người có thể tin,' thể hiện đại từ quan hệ 'qui' mở đầu mệnh đề phụ
-
C'est mon amie la rose
➔ Sử dụng 'c'est' để nhấn mạnh hoặc xác định một chủ đề
➔ 'C'est mon amie la rose' nghĩa là 'Nó là người bạn của tôi, đó là hoa hồng,' dùng để xác định hoặc nhấn mạnh chủ đề
Album: Mon amie la rose
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts