Mr. Brightside
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
brightside /ˈbraɪt.saɪd/ B2 |
|
|
cage /keɪdʒ/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
cab /kæb/ A2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
bed /bed/ A1 |
|
|
stomach /ˈstʌmək/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
chest /tʃest/ A2 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2 |
|
|
saints /seɪnts/ B2 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
price /praɪs/ A1 |
|
|
destiny /ˈdestəni/ B2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
eager /ˈiːɡər/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Coming out of my cage
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn (hành động đang diễn ra)
➔ Việc sử dụng "coming" cho thấy một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói. Đó là trạng thái hiện tại của người nói.
-
And I've been doing just fine
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn
➔ Cụm từ "I've been doing" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại. Việc sử dụng "just fine" nhấn mạnh nỗ lực của người nói để miêu tả một trạng thái tốt đẹp.
-
How did it end up like this?
➔ Thì Quá Khứ Đơn (dạng nghi vấn)
➔ Cấu trúc câu hỏi sử dụng trợ động từ "did" để tạo câu hỏi ở thì quá khứ đơn, hỏi về kết quả bất ngờ của một sự kiện trong quá khứ.
-
Now I'm falling asleep
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn (hành động đang diễn ra)
➔ Tương tự như "Coming out of my cage", "I'm falling" cho thấy người nói đang trong quá trình ngủ thiếp đi vào thời điểm này.
-
While he's having a smoke
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn (hành động đang diễn ra) + cụm danh từ
➔ "He's having" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đồng thời, và "a smoke" đóng vai trò là một cụm danh từ đại diện cho hoạt động hút thuốc.
-
Let me go
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp. Người nói đang cầu xin ai đó thả họ ra. Thể mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc đưa ra yêu cầu.
-
'Cause I just can't look, it's killing me
➔ Động từ khuyết thiếu (can't) + Thì Hiện Tại Đơn (hành động và kết quả)
➔ "Can't look" diễn tả sự không thể do đau khổ về mặt cảm xúc. "It's killing me" ở thì hiện tại tiếp diễn nhưng đại diện cho một sự giết chết tinh thần hoặc hạnh phúc của người nói đang diễn ra, gần như mang tính ẩn dụ.
-
Jealousy, turning saints into the sea
➔ Hiện tại phân từ như một bổ ngữ
➔ "Turning" là một hiện tại phân từ đóng vai trò là một tính từ bổ nghĩa cho "jealousy". Nó mô tả tác động hoặc hành động của sự ghen tuông, làm cho nó trở nên năng động và tích cực.
-
Destiny is calling me
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn (hành động đang diễn ra, nhân hóa)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn "is calling" mô tả số phận đang tích cực kêu gọi người nói. Việc nhân hóa "destiny" mang lại cho nó sức mạnh.
