Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “那時有你 This is Heartbreak” của Eve Ai để luyện tập tiếng Trung qua những lời ca đầy cảm xúc và cách phát âm tinh tế. Bài hát mang âm hưởng ballad ấm áp, giai điệu guitar đẹp mắt và những câu thơ sâu lắng, là lựa chọn tuyệt vời để học từ vựng về tình yêu, cảm xúc và cách diễn đạt trong tiếng Quan thoại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
感嘆 /gǎn tàn/ B2 |
|
|
湮滅 /yān miè/ C1 |
|
|
狂歡 /kuáng huān/ B1 |
|
|
埋怨 /mán yuàn/ B2 |
|
|
離別 /lí bié/ B1 |
|
|
找 /zhǎo/ A1 |
|
|
相似 /xiāng sì/ A2 |
|
|
丟 /diū/ A2 |
|
|
著迷 /zhe m í/ B2 |
|
|
衝動 /chōng dòng/ B1 |
|
|
幻想 /huàn xiǎng/ B1 |
|
|
泛黃 /fàn huáng/ B2 |
|
|
眼淚 /yǎn lèi/ A1 |
|
|
懦弱 /nuò ruò/ B2 |
|
|
擁抱 /yōng bào/ A2 |
|
|
悲憤 /bēi fèn/ B2 |
|
“感嘆” nghĩa là gì trong bài hát "那時有你 This is Heartbreak"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
有人感嘆 終究湮滅
➔ Thì hiện tại với động từ trạng thái
➔ Động từ '感嘆' được dùng ở thì hiện tại để mô tả trạng thái liên tục hoặc hành động thói quen.
-
那時有你 的臉
➔ Giới từ sở hữu
➔ Giới từ '的' được dùng để chỉ sự sở hữu, tương tự như 's trong tiếng Anh.
-
終歸一生 我沒埋怨
➔ Phủ định với '沒'
➔ Từ '沒' được dùng để phủ định động từ '埋怨', chỉ sự vắng mặt của hành động.
-
天曉得 過了 幾個年
➔ Bổ ngữ chỉ thời gian
➔ Cụm từ '過了 幾個年' đóng vai trò là bổ ngữ chỉ thời gian đã qua.
-
So this is heartbreak
➔ Câu tuyên bố ở thì hiện tại
➔ Câu này là một câu tuyên bố đơn giản ở thì hiện tại, khẳng định một trạng thái hoặc sự thật hiện tại.
-
How am I supposed to love again
➔ Câu hỏi tu từ với động từ modal
➔ Cụm từ sử dụng câu hỏi tu từ với động từ modal 'supposed' để thể hiện sự không tin hoặc thất vọng.
-
你屬於我的 那一些
➔ Từ phân loại với danh từ
➔ Từ phân loại '一些' được dùng với danh từ để chỉ một lượng hoặc phần nhất định.
-
時間從沒讓你忘記
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ sử dụng phủ định kép với '從沒' để nhấn mạnh sự vắng mặt của việc quên.
Album: 我的問題該問誰
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth