Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Never Say Goodbye” của Bon Jovi, một bài hát không chỉ là bản tình ca đầy cảm xúc mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát này nổi bật với ngôn từ giàu hình ảnh, mô tả những khoảnh khắc tuổi trẻ và tình bạn, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc. Hãy cùng khám phá điều làm nên sự đặc biệt của bài hát này và học cách thể hiện cảm xúc qua ngôn ngữ một cách chân thực.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
dark /dɑrk/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
talk /tɔk/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
school /skul/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
room /rum/ A1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “remember” hay “friend” trong bài "Never Say Goodbye" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ AS I SIT IN THIS SMOKEY ROOM ♪
➔ Thì hiện tại đơn trong ngữ cảnh miêu tả
➔ Động từ 'sit' ở thì hiện tại đơn, được dùng để miêu tả bối cảnh.
-
♪ REMEMBER WHEN WE USED TO PARK ♪
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với 'used to'
➔ 'Used to' được dùng để miêu tả thói quen hoặc hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ.
-
♪ AND YOU LOST MORE THAN THAT IN MY BACKSEAT, BABY ♪
➔ Thì quá khứ đơn với chủ ngữ ẩn
➔ Chủ ngữ 'you' được ẩn trong cấu trúc câu, thường thấy trong ngữ cảnh không chính thức hoặc ca từ.
-
♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪
➔ Câu điều kiện hoàn thành (would + động từ nguyên mẫu)
➔ 'Would' được dùng để diễn đạt hành động giả định hoặc thói quen trong quá khứ.
-
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'hoping'
➔ 'Hoping' là động từ phân từ hiện tại, dùng để miêu tả hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
-
♪ WE DIDN'T NEED NO PLACE TO GO ♪
➔ Phủ định kép (didn't + no)
➔ Sự kết hợp 'didn't' và 'no' là hình thức nhấn mạnh trong tiếng Anh không chính thức.
-
♪ AND I SWORE I'D NEVER LET YOU GO ♪
➔ Thì quá khứ đơn với ý định tương lai ('swore' + 'would')
➔ 'Swore' chỉ hành động quá khứ, trong khi 'would' diễn đạt ý định tương lai vào thời điểm đó.
-
♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY ♪
➔ Từ rút gọn ('holdin') và động từ khuyết thiếu ('gotta')
➔ 'Holdin'' là từ rút gọn của 'holding', và 'gotta' là dạng không chính thức của 'have got to'.
Bài hát liên quan
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry