Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Never Say Goodbye” của Bon Jovi, một bài hát không chỉ là bản tình ca đầy cảm xúc mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát này nổi bật với ngôn từ giàu hình ảnh, mô tả những khoảnh khắc tuổi trẻ và tình bạn, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc. Hãy cùng khám phá điều làm nên sự đặc biệt của bài hát này và học cách thể hiện cảm xúc qua ngôn ngữ một cách chân thực.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
dark /dɑrk/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
talk /tɔk/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
school /skul/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
room /rum/ A1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
“remember” nghĩa là gì trong bài hát "Never Say Goodbye"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ AS I SIT IN THIS SMOKEY ROOM ♪
➔ Thì hiện tại đơn trong ngữ cảnh miêu tả
➔ Động từ 'sit' ở thì hiện tại đơn, được dùng để miêu tả bối cảnh.
-
♪ REMEMBER WHEN WE USED TO PARK ♪
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với 'used to'
➔ 'Used to' được dùng để miêu tả thói quen hoặc hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ.
-
♪ AND YOU LOST MORE THAN THAT IN MY BACKSEAT, BABY ♪
➔ Thì quá khứ đơn với chủ ngữ ẩn
➔ Chủ ngữ 'you' được ẩn trong cấu trúc câu, thường thấy trong ngữ cảnh không chính thức hoặc ca từ.
-
♪ WE'D BREAK THEIR HEARTS ♪
➔ Câu điều kiện hoàn thành (would + động từ nguyên mẫu)
➔ 'Would' được dùng để diễn đạt hành động giả định hoặc thói quen trong quá khứ.
-
♪ HOPING IT WOULD NEVER END ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'hoping'
➔ 'Hoping' là động từ phân từ hiện tại, dùng để miêu tả hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
-
♪ WE DIDN'T NEED NO PLACE TO GO ♪
➔ Phủ định kép (didn't + no)
➔ Sự kết hợp 'didn't' và 'no' là hình thức nhấn mạnh trong tiếng Anh không chính thức.
-
♪ AND I SWORE I'D NEVER LET YOU GO ♪
➔ Thì quá khứ đơn với ý định tương lai ('swore' + 'would')
➔ 'Swore' chỉ hành động quá khứ, trong khi 'would' diễn đạt ý định tương lai vào thời điểm đó.
-
♪ HOLDIN' ON WE'VE GOTTA TRY ♪
➔ Từ rút gọn ('holdin') và động từ khuyết thiếu ('gotta')
➔ 'Holdin'' là từ rút gọn của 'holding', và 'gotta' là dạng không chính thức của 'have got to'.
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic